| וְאַתָּ֨ה |
|
wə·’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אָדָ֜ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| שִׂים־ |
|
śîm-
|
| appoint |
|
H7760
|
| Verb |
| לְךָ֣ ׀ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| שְׁנַ֣יִם |
|
šə·na·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| דְּרָכִ֗ים |
|
də·rā·ḵîm
|
| ways |
|
H1870
|
| Noun |
| לָבוֹא֙ |
|
lā·ḇō·w
|
| to come |
|
H935
|
| Verb |
| חֶ֣רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| that the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| מֵאֶ֥רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| out of one |
|
H259
|
| Adj |
| יֵצְא֣וּ |
|
yê·ṣə·’ū
|
| shall come forth |
|
H3318
|
| Verb |
| שְׁנֵיהֶ֑ם |
|
šə·nê·hem
|
| both two |
|
H8147
|
| Noun |
| וְיָ֣ד |
|
wə·yāḏ
|
| and you a place |
|
H3027
|
| Noun |
| בָּרֵ֔א |
|
bā·rê
|
| choose [it] |
|
H1254
|
| Verb |
| בְּרֹ֥אשׁ |
|
bə·rōš
|
| at the head |
|
H7218
|
| Noun |
| דֶּֽרֶךְ־ |
|
de·reḵ-
|
| of the way |
|
H1870
|
| Noun |
| עִ֖יר |
|
‘îr
|
| to the city |
|
H5892
|
| Noun |
| בָּרֵֽא |
|
bā·rê
|
| choose |
|
H1254
|
| Verb |
| וּבְאֻלָ֣ם |
|
ū·ḇə·’u·lām
|
| and in the porch |
|
H197
|
| Noun |
| הַשַּׁ֗עַר |
|
haš·ša·‘ar
|
| of the gate [were] |
|
H8179
|
| Noun |
| שְׁנַ֤יִם |
|
šə·na·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| שֻׁלְחָנוֹת֙ |
|
šul·ḥā·nō·wṯ
|
| tablets |
|
H7979
|
| Noun |
| מִפּ֔וֹ |
|
mip·pōw
|
| on each |
|
H6311
|
| Adv |
| וּשְׁנַ֥יִם |
|
ū·šə·na·yim
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| שֻׁלְחָנ֖וֹת |
|
šul·ḥā·nō·wṯ
|
| tablets |
|
H7979
|
| Noun |
| מִפֹּ֑ה |
|
mip·pōh
|
| on that side |
|
H6311
|
| Adv |
| לִשְׁח֤וֹט |
|
liš·ḥō·wṭ
|
| on that to slaughter |
|
H7819
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
|
’ă·lê·hem
|
| thereon |
|
H413
|
| Prep |
| הָעוֹלָ֔ה |
|
hā·‘ō·w·lāh
|
| the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וְהַחַטָּ֖את |
|
wə·ha·ḥaṭ·ṭāṯ
|
| and the sin offering |
|
H2403
|
| Noun |
| וְהָאָשָֽׁם |
|
wə·hā·’ā·šām
|
| and the guilt offering |
|
H817
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| And at |
|
H413
|
| Prep |
| הַכָּתֵ֣ף |
|
hak·kā·ṯêp̄
|
| the on the side |
|
H3802
|
| Noun |
| מִח֗וּצָה |
|
mi·ḥū·ṣāh
|
| outer |
|
H2351
|
| Noun |
| לָעוֹלֶה֙ |
|
lā·‘ō·w·leh
|
| as one went |
|
H5927
|
| Verb |
| לְפֶ֙תַח֙ |
|
lə·p̄e·ṯaḥ
|
| to the entry |
|
H6607
|
| Noun |
| הַשַּׁ֣עַר |
|
haš·ša·‘ar
|
| gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הַצָּפ֔וֹנָה |
|
haṣ·ṣā·p̄ō·w·nāh
|
| of the north [were] |
|
H6828
|
| Noun |
| שְׁנַ֖יִם |
|
šə·na·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| שֻׁלְחָנ֑וֹת |
|
šul·ḥā·nō·wṯ
|
| tablets |
|
H7979
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and on |
|
H413
|
| Prep |
| הַכָּתֵ֣ף |
|
hak·kā·ṯêp̄
|
| on the side |
|
H3802
|
| Noun |
| הָאַחֶ֗רֶת |
|
hā·’a·ḥe·reṯ
|
| other |
|
H312
|
| Adj |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לְאֻלָ֣ם |
|
lə·’u·lām
|
| of the porch |
|
H197
|
| Noun |
| הַשַּׁ֔עַר |
|
haš·ša·‘ar
|
| of the gate [were] |
|
H8179
|
| Noun |
| שְׁנַ֖יִם |
|
šə·na·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| שֻׁלְחָנֽוֹת |
|
šul·ḥā·nō·wṯ
|
| tablets |
|
H7979
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| And at |
|
H413
|
| Prep |
| הַכָּתֵ֣ף |
|
hak·kā·ṯêp̄
|
| the on the side |
|
H3802
|
| Noun |
| מִח֗וּצָה |
|
mi·ḥū·ṣāh
|
| outer |
|
H2351
|
| Noun |
| לָעוֹלֶה֙ |
|
lā·‘ō·w·leh
|
| as one went |
|
H5927
|
| Verb |
| לְפֶ֙תַח֙ |
|
lə·p̄e·ṯaḥ
|
| to the entry |
|
H6607
|
| Noun |
| הַשַּׁ֣עַר |
|
haš·ša·‘ar
|
| gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הַצָּפ֔וֹנָה |
|
haṣ·ṣā·p̄ō·w·nāh
|
| of the north [were] |
|
H6828
|
| Noun |
| שְׁנַ֖יִם |
|
šə·na·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| שֻׁלְחָנ֑וֹת |
|
šul·ḥā·nō·wṯ
|
| tablets |
|
H7979
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and on |
|
H413
|
| Prep |
| הַכָּתֵ֣ף |
|
hak·kā·ṯêp̄
|
| on the side |
|
H3802
|
| Noun |
| הָאַחֶ֗רֶת |
|
hā·’a·ḥe·reṯ
|
| other |
|
H312
|
| Adj |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לְאֻלָ֣ם |
|
lə·’u·lām
|
| of the porch |
|
H197
|
| Noun |
| הַשַּׁ֔עַר |
|
haš·ša·‘ar
|
| of the gate [were] |
|
H8179
|
| Noun |
| שְׁנַ֖יִם |
|
šə·na·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| שֻׁלְחָנֽוֹת |
|
šul·ḥā·nō·wṯ
|
| tablets |
|
H7979
|
| Noun |