| (Amos 1:2) |
| וַיֹּאמַ֓ר ׀ |
| way·yō·mar |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִצִּיּ֣וֹן |
| miṣ·ṣî·yō·wn |
| from Zion |
| H6726 |
| Noun |
| יִשְׁאָ֔ג |
| yiš·’āḡ |
| will roar |
| H7580 |
| Verb |
| וּמִירוּשָׁלִַ֖ם |
| ū·mî·rū·šā·lim |
| and from Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| יִתֵּ֣ן |
| yit·tên |
| utter |
| H5414 |
| Verb |
| קוֹל֑וֹ |
| qō·w·lōw |
| his voice |
| H6963 |
| Noun |
| וְאָֽבְלוּ֙ |
| wə·’ā·ḇə·lū |
| and shall mourn |
| H56 |
| Verb |
| נְא֣וֹת |
| nə·’ō·wṯ |
| the dwelling places |
| H4999 |
| Noun |
| הָרֹעִ֔ים |
| hā·rō·‘îm |
| of the shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| וְיָבֵ֖שׁ |
| wə·yā·ḇêš |
| and shall wither |
| H3001 |
| Verb |
| רֹ֥אשׁ |
| rōš |
| the top |
| H7218 |
| Noun |
| הַכַּרְמֶֽל |
| hak·kar·mel |
| of Carmel |
| H3760 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Amos 1:3) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁלֹשָׁה֙ |
| šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵ֣י |
| piš·‘ê |
| transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| דַמֶּ֔שֶׂק |
| ḏam·me·śeq |
| of Damascus |
| H1834 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְבָּעָ֖ה |
| ’ar·bā·‘āh |
| four |
| H702 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲשִׁיבֶ֑נּוּ |
| ’ă·šî·ḇen·nū |
| do turn away |
| H7725 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| דּוּשָׁ֛ם |
| dū·šām |
| [the punishment] they have threshed |
| H1758 |
| Verb |
| בַּחֲרֻצ֥וֹת |
| ba·ḥă·ru·ṣō·wṯ |
| with [implements] of sharp |
| H2742 |
| Adj |
| הַבַּרְזֶ֖ל |
| hab·bar·zel |
| of iron |
| H1270 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגִּלְעָֽד |
| hag·gil·‘āḏ |
| Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| (Amos 1:5) |
| וְשָֽׁבַרְתִּי֙ |
| wə·šā·ḇar·tî |
| and I will break |
| H7665 |
| Verb |
| בְּרִ֣יחַ |
| bə·rî·aḥ |
| also the bar |
| H1280 |
| Noun |
| דַּמֶּ֔שֶׂק |
| dam·me·śeq |
| of Damascus |
| H1834 |
| Noun |
| וְהִכְרַתִּ֤י |
| wə·hiḵ·rat·tî |
| and cut off |
| H3772 |
| Verb |
| יוֹשֵׁב֙ |
| yō·wō·šêḇ |
| the inhabitant |
| H3427 |
| Verb |
| מִבִּקְעַת־ |
| mib·biq·‘aṯ- |
| from the valley |
| H1237 |
| Noun |
| אָ֔וֶן |
| ’ā·wen |
| of Aven |
| H206 |
| Noun |
| וְתוֹמֵ֥ךְ |
| wə·ṯō·w·mêḵ |
| and him who holds |
| H8551 |
| Verb |
| שֵׁ֖בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| the scepter |
| H7626 |
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| עֶ֑דֶן |
| ‘e·ḏen |
| delicate |
| H5730 |
| Noun |
| וְגָל֧וּ |
| wə·ḡā·lū |
| and shall go into captivity |
| H1540 |
| Verb |
| עַם־ |
| ‘am- |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲרָ֛ם |
| ’ă·rām |
| of Syria |
| H758 |
| Noun |
| קִ֖ירָה |
| qî·rāh |
| to Kir |
| H7024 |
| Noun |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Amos 1:6) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁלֹשָׁה֙ |
| šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵ֣י |
| piš·‘ê |
| transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| עַזָּ֔ה |
| ‘az·zāh |
| of Gaza |
| H5804 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְבָּעָ֖ה |
| ’ar·bā·‘āh |
| four |
| H702 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲשִׁיבֶ֑נּוּ |
| ’ă·šî·ḇen·nū |
| do turn away |
| H7725 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| הַגְלוֹתָ֛ם |
| haḡ·lō·w·ṯām |
| [the punishment] they carried away captive |
| H1540 |
| Verb |
| גָּל֥וּת |
| gā·lūṯ |
| the captivity |
| H1546 |
| Noun |
| שְׁלֵמָ֖ה |
| šə·lê·māh |
| whole |
| H8003 |
| Adj |
| לְהַסְגִּ֥יר |
| lə·has·gîr |
| To deliver |
| H5462 |
| Verb |
| לֶאֱדֽוֹם |
| le·’ĕ·ḏō·wm |
| to Edom |
| H123 |
| Noun |
| (Amos 1:9) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁלֹשָׁה֙ |
| šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵי־ |
| piš·‘ê- |
| transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| צֹ֔ר |
| ṣōr |
| of Tyrus |
| H6865 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְבָּעָ֖ה |
| ’ar·bā·‘āh |
| four |
| H702 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲשִׁיבֶ֑נּוּ |
| ’ă·šî·ḇen·nū |
| do turn away |
| H7725 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| הַסְגִּירָ֞ם |
| has·gî·rām |
| [the punishment] they delivered up |
| H5462 |
| Verb |
| גָּל֤וּת |
| gā·lūṯ |
| the captivity |
| H1546 |
| Noun |
| שְׁלֵמָה֙ |
| šə·lê·māh |
| whole |
| H8003 |
| Adj |
| לֶאֱד֔וֹם |
| le·’ĕ·ḏō·wm |
| to Edom |
| H123 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| זָכְר֖וּ |
| zā·ḵə·rū |
| do remembered |
| H2142 |
| Verb |
| בְּרִ֥ית |
| bə·rîṯ |
| covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אַחִֽים |
| ’a·ḥîm |
| the brotherly |
| H251 |
| Noun |
| (Amos 1:13) |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְבָּעָ֖ה |
| ’ar·bā·‘āh |
| four |
| H702 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲשִׁיבֶ֑נּוּ |
| ’ă·šî·ḇen·nū |
| do turn away |
| H7725 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| בִּקְעָם֙ |
| biq·‘ām |
| [the punishment] they have ripped up |
| H1234 |
| Verb |
| הָר֣וֹת |
| hā·rō·wṯ |
| the women with child |
| H2030 |
| Noun |
| הַגִּלְעָ֔ד |
| hag·gil·‘āḏ |
| of Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| לְמַ֖עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הַרְחִ֥יב |
| har·ḥîḇ |
| they might enlarge |
| H7337 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּבוּלָֽם |
| gə·ḇū·lām |
| their border |
| H1366 |
| Noun |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁלֹשָׁה֙ |
| šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵ֣י |
| piš·‘ê |
| transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| (Amos 1:15) |
| וְהָלַ֥ךְ |
| wə·hā·laḵ |
| And shall go |
| H1980 |
| Verb |
| מַלְכָּ֖ם |
| mal·kām |
| their king |
| H4428 |
| Noun |
| בַּגּוֹלָ֑ה |
| bag·gō·w·lāh |
| into exile |
| H1473 |
| Noun |
| ה֧וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְשָׂרָ֛יו |
| wə·śā·rāw |
| and his princes |
| H8269 |
| Noun |
| יַחְדָּ֖ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Amos 2:1) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁלֹשָׁה֙ |
| šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵ֣י |
| piš·‘ê |
| transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְבָּעָ֖ה |
| ’ar·bā·‘āh |
| four |
| H702 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲשִׁיבֶ֑נּוּ |
| ’ă·šî·ḇen·nū |
| do turn away |
| H7725 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| שָׂרְפ֛וֹ |
| śā·rə·p̄ōw |
| [the punishment] he burned |
| H8313 |
| Verb |
| עַצְמ֥וֹת |
| ‘aṣ·mō·wṯ |
| the bones |
| H6106 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֱד֖וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Edom |
| H123 |
| Noun |
| לַשִּֽׂיד |
| laś·śîḏ |
| to lime |
| H7875 |
| Noun |
| (Amos 2:3) |
| וְהִכְרַתִּ֥י |
| wə·hiḵ·rat·tî |
| And I will cut off |
| H3772 |
| Verb |
| שׁוֹפֵ֖ט |
| šō·w·p̄êṭ |
| the judge |
| H8199 |
| Verb |
| מִקִּרְבָּ֑הּ |
| miq·qir·bāh |
| from her midst |
| H7130 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| שָׂרֶ֛יהָ |
| śā·re·hā |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| אֶהֱר֥וֹג |
| ’e·hĕ·rō·wḡ |
| and will slay |
| H2026 |
| Verb |
| עִמּ֖וֹ |
| ‘im·mōw |
| thereof with him |
| H5973 |
| Prep |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Amos 2:6) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh, |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁלֹשָׁה֙ |
| šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵ֣י |
| piš·‘ê |
| transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְבָּעָ֖ה |
| ’ar·bā·‘āh |
| four |
| H702 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲשִׁיבֶ֑נּוּ |
| ’ă·šî·ḇen·nū |
| do turn away |
| H7725 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| מִכְרָ֤ם |
| miḵ·rām |
| [the punishment] they sold |
| H4376 |
| Verb |
| בַּכֶּ֙סֶף֙ |
| bak·ke·sep̄ |
| the for money |
| H3701 |
| Noun |
| צַדִּ֔יק |
| ṣad·dîq |
| righteous |
| H6662 |
| Adj |
| וְאֶבְי֖וֹן |
| wə·’eḇ·yō·wn |
| and the poor |
| H34 |
| Adj |
| בַּעֲב֥וּר |
| ba·‘ă·ḇūr |
| for |
| H5668 |
| Adv |
| נַעֲלָֽיִם |
| na·‘ă·lā·yim |
| a pair of shoes |
| H5275 |
| Noun |
| (Amos 2:11) |
| וָאָקִ֤ים |
| wā·’ā·qîm |
| And I raised up |
| H6965 |
| Verb |
| מִבְּנֵיכֶם֙ |
| mib·bə·nê·ḵem |
| of your sons |
| H1121 |
| Noun |
| לִנְבִיאִ֔ים |
| lin·ḇî·’îm |
| to be prophets |
| H5030 |
| Noun |
| וּמִבַּחוּרֵיכֶ֖ם |
| ū·mib·ba·ḥū·rê·ḵem |
| and of your young men |
| H970 |
| Noun |
| לִנְזִרִ֑ים |
| lin·zi·rîm |
| to be Nazirites |
| H5139 |
| Noun |
| הַאַ֥ף |
| ha·’ap̄ |
| evening |
| H637 |
| Conj |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| זֹ֛את |
| zōṯ |
| thus |
| H2063 |
| Pro |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| [Is it] O you children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Amos 2:16) |
| וְאַמִּ֥יץ |
| wə·’am·mîṣ |
| and Even the bravest |
| H533 |
| Adj |
| לִבּ֖וֹ |
| lib·bōw |
| care for |
| H3820 |
| Noun |
| בַּגִּבּוֹרִ֑ים |
| bag·gib·bō·w·rîm |
| among the warriors |
| H1368 |
| Adj |
| עָר֛וֹם |
| ‘ā·rō·wm |
| naked |
| H6174 |
| Adj |
| יָנ֥וּס |
| yā·nūs |
| shall flee away |
| H5127 |
| Verb |
| בַּיּוֹם־ |
| bay·yō·wm- |
| in that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Amos 3:1) |
| שִׁמְע֞וּ |
| šim·‘ū |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֧ר |
| dib·ber |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֖ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| against you |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| O children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| הַמִּשְׁפָּחָ֔ה |
| ham·miš·pā·ḥāh |
| family |
| H4940 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֶעֱלֵ֛יתִי |
| he·‘ĕ·lê·ṯî |
| I brought up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Amos 3:6) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| יִתָּקַ֤ע |
| yit·tā·qa‘ |
| shall be blown |
| H8628 |
| Verb |
| שׁוֹפָר֙ |
| šō·w·p̄ār |
| a trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| בְּעִ֔יר |
| bə·‘îr |
| in a city |
| H5892 |
| Noun |
| וְעָ֖ם |
| wə·‘ām |
| and the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֶחֱרָ֑דוּ |
| ye·ḥĕ·rā·ḏū |
| do be afraid |
| H2729 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| תִּהְיֶ֤ה |
| tih·yeh |
| shall there be |
| H1961 |
| Verb |
| רָעָה֙ |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעִ֔יר |
| bə·‘îr |
| in a city |
| H5892 |
| Noun |
| וַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָשָֽׂה |
| ‘ā·śāh |
| do done |
| H6213 |
| Verb |
| (Amos 3:8) |
| אַרְיֵ֥ה |
| ’ar·yêh |
| The lion |
| H738 |
| Noun |
| שָׁאָ֖ג |
| šā·’āḡ |
| has roared |
| H7580 |
| Verb |
| מִ֣י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִירָ֑א |
| yî·rā |
| do fear |
| H3372 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֤י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| The Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֙ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּבֶּ֔ר |
| dib·ber |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| מִ֖י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִנָּבֵֽא |
| yin·nā·ḇê |
| do prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| (Amos 3:10) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדְע֥וּ |
| yā·ḏə·‘ū |
| do For they know |
| H3045 |
| Verb |
| עֲשׂוֹת־ |
| ‘ă·śō·wṯ- |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| נְכֹחָ֖ה |
| nə·ḵō·ḥāh |
| right |
| H5229 |
| Adj |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh; |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הָאֽוֹצְרִ֛ים |
| hā·’ō·wṣ·rîm |
| who store up |
| H686 |
| Verb |
| חָמָ֥ס |
| ḥā·mās |
| up violence |
| H2555 |
| Noun |
| וָשֹׁ֖ד |
| wā·šōḏ |
| and robbery |
| H7701 |
| Noun |
| בְּאַרְמְנֽוֹתֵיהֶֽם |
| bə·’ar·mə·nō·w·ṯê·hem |
| in their citadels |
| H759 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Amos 3:12) |
| כֹּה֮ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֒ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
| ka·’ă·šer |
| As |
| H834 |
| Prt |
| יַצִּ֨יל |
| yaṣ·ṣîl |
| takes |
| H5337 |
| Verb |
| הָרֹעֶ֜ה |
| hā·rō·‘eh |
| As the shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| מִפִּ֧י |
| mip·pî |
| out of the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| הָאֲרִ֛י |
| hā·’ă·rî |
| of the lion |
| H738 |
| Noun |
| שְׁתֵּ֥י |
| šə·tê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| כְרָעַ֖יִם |
| ḵə·rā·‘a·yim |
| of legs |
| H3767 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בְדַל־ |
| ḇə·ḏal- |
| a piece |
| H915 |
| Noun |
| אֹ֑זֶן |
| ’ō·zen |
| of an ear |
| H241 |
| Noun |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| So |
| H3651 |
| Adj |
| יִנָּצְל֞וּ |
| yin·nā·ṣə·lū |
| shall be taken out |
| H5337 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הַיֹּֽשְׁבִים֙ |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן |
| bə·šō·mə·rō·wn |
| in Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| בִּפְאַ֥ת |
| bip̄·’aṯ |
| With [the] corner |
| H6285 |
| Noun |
| מִטָּ֖ה |
| miṭ·ṭāh |
| of a bed |
| H4296 |
| Noun |
| וּבִדְמֶ֥שֶׁק |
| ū·ḇiḏ·me·šeq |
| and in Damascus |
| H1833 |
| Noun |
| עָֽרֶשׂ |
| ‘ā·reś |
| [in] a couch |
| H6210 |
| Noun |
| (Amos 3:15) |
| וְהִכֵּיתִ֥י |
| wə·hik·kê·ṯî |
| And I will strike |
| H5221 |
| Verb |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַחֹ֖רֶף |
| ha·ḥō·rep̄ |
| the winter |
| H2779 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַקָּ֑יִץ |
| haq·qā·yiṣ |
| with the summer |
| H7019 |
| Noun |
| וְאָבְד֞וּ |
| wə·’ā·ḇə·ḏū |
| and shall perish |
| H6 |
| Verb |
| בָּתֵּ֣י |
| bāt·tê |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| הַשֵּׁ֗ן |
| haš·šên |
| of ivory |
| H8127 |
| Noun |
| וְסָפ֛וּ |
| wə·sā·p̄ū |
| and shall have an end |
| H5486 |
| Verb |
| בָּתִּ֥ים |
| bāt·tîm |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| רַבִּ֖ים |
| rab·bîm |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Amos 4:3) |
| וּפְרָצִ֥ים |
| ū·p̄ə·rā·ṣîm |
| and at the breaches |
| H6556 |
| Noun |
| תֵּצֶ֖אנָה |
| tê·ṣe·nāh |
| you shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| אִשָּׁ֣ה |
| ’iš·šāh |
| every |
| H802 |
| Noun |
| נֶגְדָּ֑הּ |
| neḡ·dāh |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| וְהִשְׁלַכְתֶּ֥נָה |
| wə·hiš·laḵ·te·nāh |
| and you shall cast |
| H7993 |
| Verb |
| הַהַרְמ֖וֹנָה |
| ha·har·mō·w·nāh |
| [them] into the palace |
| H2038 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh. |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Amos 4:5) |
| וְקַטֵּ֤ר |
| wə·qaṭ·ṭêr |
| And offer a sacrifice |
| H6999 |
| Verb |
| מֵֽחָמֵץ֙ |
| mê·ḥā·mêṣ |
| leaven |
| H2557 |
| Noun |
| תּוֹדָ֔ה |
| tō·w·ḏāh |
| of thanksgiving |
| H8426 |
| Noun |
| וְקִרְא֥וּ |
| wə·qir·’ū |
| and proclaim |
| H7121 |
| Verb |
| נְדָב֖וֹת |
| nə·ḏā·ḇō·wṯ |
| the freewill offerings |
| H5071 |
| Noun |
| הַשְׁמִ֑יעוּ |
| haš·mî·‘ū |
| publish |
| H8085 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֵ֤ן |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| אֲהַבְתֶּם֙ |
| ’ă·haḇ·tem |
| likes you |
| H157 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| O you children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh. |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |