| לָכֵ֞ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| אֱמֹ֣ר ׀ |
|
’ĕ·mōr
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| שׁ֣וּבוּ |
|
šū·ḇū
|
| Repent |
|
H7725
|
| Verb |
| וְהָשִׁ֔יבוּ |
|
wə·hā·šî·ḇū
|
| and turn |
|
H7725
|
| Verb |
| מֵעַ֖ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| גִּלּֽוּלֵיכֶ֑ם |
|
gil·lū·lê·ḵem
|
| [yourselves] your idols |
|
H1544
|
| Noun |
| וּמֵעַ֥ל |
|
ū·mê·‘al
|
| and from |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| תּוֹעֲבֹתֵיכֶ֖ם |
|
tō·w·‘ă·ḇō·ṯê·ḵem
|
| your abominations |
|
H8441
|
| Noun |
| הָשִׁ֥יבוּ |
|
hā·šî·ḇū
|
| turn away |
|
H7725
|
| Verb |
| פְנֵיכֶֽם |
|
p̄ə·nê·ḵem
|
| your faces |
|
H6440
|
| Noun |