| וַעֲשִׂיתֶם֩ |
|
wa·‘ă·śî·ṯem
|
| and Why you shall make |
|
H6213
|
| Verb |
| צַלְמֵ֨י |
|
ṣal·mê
|
| images |
|
H6754
|
| Noun |
| [עָפְלֵיכֶם |
|
[‘ā·p̄ə·lê·ḵem
|
| - |
|
H
|
|
| (טְחֹרֵיכֶ֜ם |
|
(ṭə·ḥō·rê·ḵem
|
| of your tumors |
|
H6076
|
| Noun |
| וְצַלְמֵ֣י |
|
wə·ṣal·mê
|
| and images |
|
H6754
|
| Noun |
| עַכְבְּרֵיכֶ֗ם |
|
‘aḵ·bə·rê·ḵem
|
| of your mice |
|
H5909
|
| Noun |
| הַמַּשְׁחִיתִם֙ |
|
ham·maš·ḥî·ṯim
|
| that mar |
|
H7843
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וּנְתַתֶּ֛ם |
|
ū·nə·ṯat·tem
|
| and you shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| לֵאלֹהֵ֥י |
|
lê·lō·hê
|
| to the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כָּב֑וֹד |
|
kā·ḇō·wḏ
|
| glory |
|
H3519
|
| Noun |
| אוּלַ֗י |
|
’ū·lay
|
| suppose |
|
H194
|
| Adv |
| יָקֵ֤ל |
|
yā·qêl
|
| he will lighten |
|
H7043
|
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֵֽעֲלֵיכֶ֔ם |
|
mê·‘ă·lê·ḵem
|
| from off you |
|
H5921
|
| Prep |
| וּמֵעַ֥ל |
|
ū·mê·‘al
|
| and from off |
|
H5921
|
| Prep |
| אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your gods |
|
H430
|
| Noun |
| וּמֵעַ֥ל |
|
ū·mê·‘al
|
| and from off |
|
H5921
|
| Prep |
| אַרְצְכֶֽם |
|
’ar·ṣə·ḵem
|
| your land |
|
H776
|
| Noun |
| וַעֲשִׂיתֶם֩ |
|
wa·‘ă·śî·ṯem
|
| and Why you shall make |
|
H6213
|
| Verb |
| צַלְמֵ֨י |
|
ṣal·mê
|
| images |
|
H6754
|
| Noun |
| [עָפְלֵיכֶם |
|
[‘ā·p̄ə·lê·ḵem
|
| - |
|
H
|
|
| (טְחֹרֵיכֶ֜ם |
|
(ṭə·ḥō·rê·ḵem
|
| of your tumors |
|
H6076
|
| Noun |
| וְצַלְמֵ֣י |
|
wə·ṣal·mê
|
| and images |
|
H6754
|
| Noun |
| עַכְבְּרֵיכֶ֗ם |
|
‘aḵ·bə·rê·ḵem
|
| of your mice |
|
H5909
|
| Noun |
| הַמַּשְׁחִיתִם֙ |
|
ham·maš·ḥî·ṯim
|
| that mar |
|
H7843
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וּנְתַתֶּ֛ם |
|
ū·nə·ṯat·tem
|
| and you shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| לֵאלֹהֵ֥י |
|
lê·lō·hê
|
| to the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כָּב֑וֹד |
|
kā·ḇō·wḏ
|
| glory |
|
H3519
|
| Noun |
| אוּלַ֗י |
|
’ū·lay
|
| suppose |
|
H194
|
| Adv |
| יָקֵ֤ל |
|
yā·qêl
|
| he will lighten |
|
H7043
|
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֵֽעֲלֵיכֶ֔ם |
|
mê·‘ă·lê·ḵem
|
| from off you |
|
H5921
|
| Prep |
| וּמֵעַ֥ל |
|
ū·mê·‘al
|
| and from off |
|
H5921
|
| Prep |
| אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your gods |
|
H430
|
| Noun |
| וּמֵעַ֥ל |
|
ū·mê·‘al
|
| and from off |
|
H5921
|
| Prep |
| אַרְצְכֶֽם |
|
’ar·ṣə·ḵem
|
| your land |
|
H776
|
| Noun |
| עֲשֵׂה֙ |
|
‘ă·śêh
|
| Do |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֔ר |
|
dib·ber
|
| he has said |
|
H1696
|
| Verb |
| וּפְגַע־ |
|
ū·p̄ə·ḡa‘-
|
| and fall |
|
H6293
|
| Verb |
| וּקְבַרְתּ֑וֹ |
|
ū·qə·ḇar·tōw
|
| and bury him |
|
H6912
|
| Verb |
| וַהֲסִירֹ֣תָ ׀ |
|
wa·hă·sî·rō·ṯā
|
| who you may take away |
|
H5493
|
| Verb |
| דְּמֵ֣י |
|
də·mê
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| חִנָּ֗ם |
|
ḥin·nām
|
| the innocent |
|
H2600
|
| Adv |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁפַ֣ךְ |
|
šā·p̄aḵ
|
| shed |
|
H8210
|
| Verb |
| יוֹאָ֔ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| מֵעָלַ֕י |
|
mê·‘ā·lay
|
| from me |
|
H5921
|
| Prep |
| וּמֵעַ֖ל |
|
ū·mê·‘al
|
| and from |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִֽי |
|
’ā·ḇî
|
| of my father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּמֵעַ֣ל |
|
ū·mê·‘al
|
| and above |
|
H5921
|
| Prep |
| לְשַֽׁעַר־ |
|
lə·ša·‘ar-
|
| the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| אֶ֠פְרַיִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| of Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and above |
|
H5921
|
| Prep |
| שַׁ֨עַר |
|
ša·‘ar
|
| gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הַיְשָׁנָ֜ה |
|
hay·šā·nāh
|
| Jeshanah |
|
H3466
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| שַׁ֣עַר |
|
ša·‘ar
|
| gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הַדָּגִ֗ים |
|
had·dā·ḡîm
|
| the fish |
|
H1709
|
| Noun |
| וּמִגְדַּ֤ל |
|
ū·miḡ·dal
|
| and the tower |
|
H4026
|
| Noun |
| חֲנַנְאֵל֙ |
|
ḥă·nan·’êl
|
| of Hananeel |
|
H2606
|
| Noun |
| וּמִגְדַּ֣ל |
|
ū·miḡ·dal
|
| and the tower |
|
H4026
|
| Noun |
| הַמֵּאָ֔ה |
|
ham·mê·’āh
|
| of Meah |
|
H3968
|
| Noun |
| וְעַ֖ד |
|
wə·‘aḏ
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| שַׁ֣עַר |
|
ša·‘ar
|
| gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הַצֹּ֑אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| the sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| וְעָ֣מְד֔וּ |
|
wə·‘ā·mə·ḏū
|
| and they stood still |
|
H5975
|
| Verb |
| בְּשַׁ֖עַר |
|
bə·ša·‘ar
|
| at the Gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הַמַּטָּרָֽה |
|
ham·maṭ·ṭā·rāh
|
| in the prison |
|
H4307
|
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
|
hin·nî
|
| I am going |
|
H2005
|
| Adv |
| שֹׁלֵ֜חַ |
|
šō·lê·aḥ
|
| I will send |
|
H7971
|
| Verb |
| [לְדַוָּגִים |
|
[lə·ḏaw·wā·ḡîm
|
| - |
|
H
|
|
| (לְדַיָּגִ֥ים |
|
(lə·ḏay·yā·ḡîm
|
| fishers |
|
H1771
|
| Noun |
| רַבִּ֛ים |
|
rab·bîm
|
| for many |
|
H7227
|
| Adj |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְדִיג֑וּם |
|
wə·ḏî·ḡūm
|
| and they shall fish them |
|
H1770
|
| Verb |
| וְאַֽחֲרֵי־ |
|
wə·’a·ḥă·rê-
|
| and after |
|
H310
|
| Adv |
| כֵ֗ן |
|
ḵên
|
| .. .. .. |
|
H3651
|
| Adj |
| אֶשְׁלַח֙ |
|
’eš·laḥ
|
| will I send |
|
H7971
|
| Verb |
| לְרַבִּ֣ים |
|
lə·rab·bîm
|
| for many |
|
H7227
|
| Adj |
| צַיָּדִ֔ים |
|
ṣay·yā·ḏîm
|
| hunters |
|
H6719
|
| Noun |
| וְצָד֞וּם |
|
wə·ṣā·ḏūm
|
| and they shall hunt them |
|
H6679
|
| Verb |
| מֵעַ֤ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַר֙ |
|
har
|
| mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| וּמֵעַ֣ל |
|
ū·mê·‘al
|
| and from |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| גִּבְעָ֔ה |
|
giḇ·‘āh
|
| hill |
|
H1389
|
| Noun |
| וּמִנְּקִיקֵ֖י |
|
ū·min·nə·qî·qê
|
| and out of the holes |
|
H5357
|
| Noun |
| הַסְּלָעִֽים |
|
has·sə·lā·‘îm
|
| of the rocks |
|
H5553
|
| Noun |
| לָכֵ֞ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| אֱמֹ֣ר ׀ |
|
’ĕ·mōr
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| שׁ֣וּבוּ |
|
šū·ḇū
|
| Repent |
|
H7725
|
| Verb |
| וְהָשִׁ֔יבוּ |
|
wə·hā·šî·ḇū
|
| and turn |
|
H7725
|
| Verb |
| מֵעַ֖ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| גִּלּֽוּלֵיכֶ֑ם |
|
gil·lū·lê·ḵem
|
| [yourselves] your idols |
|
H1544
|
| Noun |
| וּמֵעַ֥ל |
|
ū·mê·‘al
|
| and from |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| תּוֹעֲבֹתֵיכֶ֖ם |
|
tō·w·‘ă·ḇō·ṯê·ḵem
|
| your abominations |
|
H8441
|
| Noun |
| הָשִׁ֥יבוּ |
|
hā·šî·ḇū
|
| turn away |
|
H7725
|
| Verb |
| פְנֵיכֶֽם |
|
p̄ə·nê·ḵem
|
| your faces |
|
H6440
|
| Noun |