| וְדָוִ֛ד |
|
wə·ḏā·wiḏ
|
| But David |
|
H1732
|
| Noun |
| הֹלֵ֥ךְ |
|
hō·lêḵ
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| וָשָׁ֖ב |
|
wā·šāḇ
|
| and returned |
|
H7725
|
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׁא֑וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| לִרְע֛וֹת |
|
lir·‘ō·wṯ
|
| to tend |
|
H7462
|
| Verb |
| צֹ֥אן |
|
ṣōn
|
| sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| אָבִ֖יו |
|
’ā·ḇîw
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| לָֽחֶם |
|
lā·ḥem
|
| at Bethlehem |
|
H1035
|
| Noun |
| לָאִישׁ֙ |
|
lā·’îš
|
| to the men |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַכֶּה֙ |
|
yak·keh
|
| kills |
|
H5221
|
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּ֣י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| הַלָּ֔ז |
|
hal·lāz
|
| this |
|
H1975
|
| Pro |
| וְהֵסִ֥יר |
|
wə·hê·sîr
|
| and takes away |
|
H5493
|
| Verb |
| חֶרְפָּ֖ה |
|
ḥer·pāh
|
| the reproach |
|
H2781
|
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַפְּלִשְׁתִּ֤י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| הֶֽעָרֵל֙ |
|
he·‘ā·rêl
|
| uncircumcised |
|
H6189
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| חֵרֵ֔ף |
|
ḥê·rêp̄
|
| he should defy |
|
H2778
|
| Verb |
| מַעַרְכ֖וֹת |
|
ma·‘ar·ḵō·wṯ
|
| the armies |
|
H4634
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| חַיִּֽים |
|
ḥay·yîm
|
| of the living |
|
H2416
|
| Adj |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And spoke |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הָאֲנָשִׁ֞ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H582
|
| Noun |
| הָעֹמְדִ֣ים |
|
hā·‘ō·mə·ḏîm
|
| that stood |
|
H5975
|
| Verb |
| עִמּוֹ֮ |
|
‘im·mōw
|
| by |
|
H5973
|
| Prep |
| לֵאמֹר֒ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יֵּעָשֶׂ֗ה |
|
yê·‘ā·śeh
|
| shall be done |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיַּחְגֹּ֣ר |
|
way·yaḥ·gōr
|
| And girded |
|
H2296
|
| Verb |
| דָּוִ֣ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| חַ֠רְבּוֹ |
|
ḥar·bōw
|
| his sword |
|
H2719
|
| Noun |
| מֵעַ֨ל |
|
mê·‘al
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| לְמַדָּ֜יו |
|
lə·mad·dāw
|
| his armor |
|
H4055
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אֶל |
|
way·yō·’el
|
| and he attempted |
|
H2974
|
| Verb |
| לָלֶכֶת֮ |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| to walk |
|
H1980
|
| Verb |
| נִסָּה֒ |
|
nis·sāh
|
| do proved |
|
H5254
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said [it] |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| And David |
|
H1732
|
| Noun |
| שָׁא֗וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| אוּכַ֛ל |
|
’ū·ḵal
|
| do I cannot |
|
H3201
|
| Verb |
| לָלֶ֥כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| go |
|
H1980
|
| Verb |
| בָּאֵ֖לֶּה |
|
bā·’êl·leh
|
| with these |
|
H428
|
| Pro |
| נִסִּ֑יתִי |
|
nis·sî·ṯî
|
| proved |
|
H5254
|
| Verb |
| וַיְסִרֵ֥ם |
|
way·si·rêm
|
| and put |
|
H5493
|
| Verb |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| [them] And David them |
|
H1732
|
| Noun |
| מֵעָלָֽיו |
|
mê·‘ā·lāw
|
| off |
|
H5921
|
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| תַכְרִ֧ת |
|
ṯaḵ·riṯ
|
| do [also] cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| חַסְדְּךָ֛ |
|
ḥas·də·ḵā
|
| your covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| מֵעִ֥ם |
|
mê·‘im
|
| from |
|
H5973
|
| Prep |
| בֵּיתִ֖י |
|
bê·ṯî
|
| my house |
|
H1004
|
| Noun |
| עוֹלָ֑ם |
|
‘ō·w·lām
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |
| וְלֹ֗א |
|
wə·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| בְּהַכְרִ֤ת |
|
bə·haḵ·riṯ
|
| has cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| when the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֹיְבֵ֣י |
|
’ō·yə·ḇê
|
| the enemies |
|
H341
|
| Noun |
| דָוִ֔ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אִ֕ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| מֵעַ֖ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| from the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאֲדָמָֽה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| of the earth |
|
H127
|
| Noun |
| וַתֵּ֤רֶא |
|
wat·tê·re
|
| when saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אֲבִיגַ֙יִל֙ |
|
’ă·ḇî·ḡa·yil
|
| Abigail |
|
H26
|
| Noun |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַתְּמַהֵ֕ר |
|
wat·tə·ma·hêr
|
| and she hurried |
|
H4116
|
| Verb |
| וַתֵּ֖רֶד |
|
wat·tê·reḏ
|
| and came to |
|
H3381
|
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| off |
|
H5921
|
| Prep |
| הַחֲמ֑וֹר |
|
ha·ḥă·mō·wr
|
| the donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| וַתִּפֹּ֞ל |
|
wat·tip·pōl
|
| and fell |
|
H5307
|
| Verb |
| לְאַפֵּ֤י |
|
lə·’ap·pê
|
| before |
|
H639
|
| Noun |
| דָוִד֙ |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on her |
|
H5921
|
| Prep |
| פָּנֶ֔יהָ |
|
pā·ne·hā
|
| face |
|
H6440
|
| Noun |
| וַתִּשְׁתַּ֖חוּ |
|
wat·tiš·ta·ḥū
|
| and bowed |
|
H7812
|
| Verb |
| אָֽרֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| herself to the ground |
|
H776
|
| Noun |