וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw
|
unto |
H413
|
Prep |
שְׁמוּאֵ֔ל |
šə·mū·’êl
|
Samuel |
H8050
|
Noun |
קָרַ֨ע |
qā·ra‘
|
has tore him |
H7167
|
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3068
|
Noun |
מַמְלְכ֧וּת |
mam·lə·ḵūṯ
|
the kingdom |
H4468
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
מֵעָלֶ֖יךָ |
mê·‘ā·le·ḵā
|
from you |
H5921
|
Prep |
הַיּ֑וֹם |
hay·yō·wm
|
this day |
H3117
|
Noun |
וּנְתָנָ֕הּ |
ū·nə·ṯā·nāh
|
and has given |
H5414
|
Verb |
לְרֵעֲךָ֖ |
lə·rê·‘ă·ḵā
|
it to a neighbor |
H7453
|
Noun |
הַטּ֥וֹב |
haṭ·ṭō·wḇ
|
better |
H2896
|
Adj |
מִמֶּֽךָּ |
mim·me·kā
|
from |
H4480
|
Prep |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּ֡ה |
haz·zeh
|
This |
H2088
|
Pro |
יְסַגֶּרְךָ֩ |
yə·sag·ger·ḵā
|
will deliver |
H5462
|
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh
|
the LORD you |
H3068
|
Noun |
בְּיָדִ֜י |
bə·yā·ḏî
|
into my hand |
H3027
|
Noun |
וְהִכִּיתִ֗ךָ |
wə·hik·kî·ṯi·ḵā
|
and I will strike |
H5221
|
Verb |
וַהֲסִרֹתִ֤י |
wa·hă·si·rō·ṯî
|
you and take |
H5493
|
Verb |
רֹֽאשְׁךָ֙ |
rō·šə·ḵā
|
your head |
H7218
|
Noun |
מֵעָלֶ֔יךָ |
mê·‘ā·le·ḵā,
|
from |
H5921
|
Prep |
וְנָ֨תַתִּ֜י |
wə·nā·ṯat·tî
|
you and I will give |
H5414
|
Verb |
פֶּ֣גֶר |
pe·ḡer
|
the carcasses |
H6297
|
Noun |
מַחֲנֵ֤ה |
ma·ḥă·nêh
|
of the army |
H4264
|
Noun |
פְלִשְׁתִּים֙ |
p̄ə·liš·tîm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
לְע֥וֹף |
lə·‘ō·wp̄
|
to the birds |
H5775
|
Noun |
הַשָּׁמַ֖יִם |
haš·šā·ma·yim
|
of the air |
H8064
|
Noun |
וּלְחַיַּ֣ת |
ū·lə·ḥay·yaṯ
|
and to the wild beasts |
H2416
|
Adj |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the earth |
H776
|
Noun |
וְיֵֽדְעוּ֙ |
wə·yê·ḏə·‘ū
|
and may know |
H3045
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
יֵ֥שׁ |
yêš
|
there is |
H3426
|
Subst |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm
|
a God |
H430
|
Noun |
לְיִשְׂרָאֵֽל |
lə·yiś·rā·’êl
|
in Israel |
H3478
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
Then said |
H559
|
Verb |
שְׁמוּאֵ֔ל |
šə·mū·’êl
|
Samuel |
H8050
|
Noun |
וְלָ֖מָּה |
wə·lām·māh
|
then Why |
H4100
|
Pro |
תִּשְׁאָלֵ֑נִי |
tiš·’ā·lê·nî
|
do you ask |
H7592
|
Verb |
וַיהוָ֛ה |
Yah·weh
|
seeing the LORD |
H3068
|
Noun |
סָ֥ר |
sār
|
is departed |
H5493
|
Verb |
מֵעָלֶ֖יךָ |
mê·‘ā·le·ḵā
|
from |
H5921
|
Prep |
וַיְהִ֥י |
way·hî
|
you and has become |
H1961
|
Verb |
עָרֶֽךָ |
‘ā·re·ḵā
|
your enemy |
H6145
|
Noun |