| לַ֗יְלָה |
|
lay·lāh
|
| At night |
|
H3915
|
| Noun |
| עֲ֭צָמַי |
|
‘ă·ṣā·may
|
| My bones |
|
H6106
|
| Noun |
| נִקַּ֣ר |
|
niq·qar
|
| are pierced |
|
H5365
|
| Verb |
| מֵעָלָ֑י |
|
mê·‘ā·lāy;
|
| in |
|
H5921
|
| Prep |
| וְ֝עֹרְקַ֗י |
|
wə·‘ō·rə·qay
|
| and my sinews |
|
H6207
|
| Verb |
| יִשְׁכָּבֽוּן |
|
yiš·kā·ḇūn
|
| do [pains] take |
|
H7901
|
| Verb |
| ע֭וֹרִי |
|
‘ō·w·rî
|
| My skin |
|
H5785
|
| Noun |
| שָׁחַ֣ר |
|
šā·ḥar
|
| is black |
|
H7835
|
| Verb |
| מֵעָלָ֑י |
|
mê·‘ā·lāy;
|
| on me |
|
H5921
|
| Prep |
| וְעַצְמִי־ |
|
wə·‘aṣ·mî-
|
| and my bones |
|
H6106
|
| Noun |
| חָ֝֗רָה |
|
ḥā·rāh
|
| are burned |
|
H2787
|
| Verb |
| מִנִּי־ |
|
min·nî-
|
| on |
|
H4480
|
| Prep |
| חֹֽרֶב |
|
ḥō·reḇ
|
| heat |
|
H2721
|
| Noun |