(Hosea 1:4) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
קְרָ֥א |
qə·rā |
Call |
H7121 |
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw |
his name |
H8034 |
Noun |
יִזְרְעֶ֑אל |
yiz·rə·‘el |
Jezreel |
H3157 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
ע֣וֹד |
‘ō·wḏ |
yet |
H5750 |
Subst |
מְעַ֗ט |
mə·‘aṭ |
a little |
H4592 |
Subst |
וּפָ֨קַדְתִּ֜י |
ū·p̄ā·qaḏ·tî |
[while] and I will avenge |
H6485 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּמֵ֤י |
də·mê |
the blood |
H1818 |
Noun |
יִזְרְעֶאל֙ |
yiz·rə·‘el |
of Jezreel |
H3157 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יֵה֔וּא |
yê·hū |
of Jehu |
H3058 |
Noun |
וְהִ֨שְׁבַּתִּ֔י |
wə·hiš·bat·tî |
and will cause to cease |
H7673 |
Verb |
מַמְלְכ֖וּת |
mam·lə·ḵūṯ |
to the kingdom |
H4468 |
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Hosea 2:14) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
אָֽנֹכִי֙ |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מְפַתֶּ֔יהָ |
mə·p̄at·te·hā |
will allure her |
H6601 |
Verb |
וְהֹֽלַכְתִּ֖יהָ |
wə·hō·laḵ·tî·hā |
and bring her |
H1980 |
Verb |
הַמִּדְבָּ֑ר |
ham·miḏ·bār |
into the wilderness |
H4057 |
Noun |
וְדִבַּרְתִּ֖י |
wə·ḏib·bar·tî |
and speak |
H1696 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
comfortably |
H5921 |
Prep |
לִבָּֽהּ |
lib·bāh |
.. .. .. |
H3820 |
Noun |
(Hosea 4:3) |
עַל־ |
‘al- |
Therefore |
H5921 |
Prep |
כֵּ֣ן ׀ |
kên |
after that |
H3651 |
Adj |
תֶּאֱבַ֣ל |
te·’ĕ·ḇal |
shall mourn |
H56 |
Verb |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וְאֻמְלַל֙ |
wə·’um·lal |
and therein shall languish |
H535 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
Every |
H3605 |
Noun |
יוֹשֵׁ֣ב |
yō·wō·šêḇ |
that dwells |
H3427 |
Verb |
בָּ֔הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
בְּחַיַּ֥ת |
bə·ḥay·yaṯ |
with the beasts |
H2416 |
Adj |
הַשָּׂדֶ֖ה |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
וּבְע֣וֹף |
ū·ḇə·‘ō·wp̄ |
and with the birds |
H5775 |
Noun |
הַשָּׁמָ֑יִם |
haš·šā·mā·yim |
of heaven |
H8064 |
Noun |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and also |
H1571 |
Adv |
דְּגֵ֥י |
də·ḡê |
the fishes |
H1709 |
Noun |
הַיָּ֖ם |
hay·yām |
of the sea |
H3220 |
Noun |
יֵאָסֵֽפוּ |
yê·’ā·sê·p̄ū |
shall be taken away |
H622 |
Verb |
(Hosea 4:13) |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רָאשֵׁ֨י |
rā·šê |
the tops |
H7218 |
Noun |
הֶהָרִ֜ים |
he·hā·rîm |
of the mountains |
H2022 |
Noun |
יְזַבֵּ֗חוּ |
yə·zab·bê·ḥū |
They sacrifice |
H2076 |
Verb |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
הַגְּבָעוֹת֙ |
hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
the hills |
H1389 |
Noun |
יְקַטֵּ֔רוּ |
yə·qaṭ·ṭê·rū |
burn incense |
H6999 |
Verb |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
Under |
H8478 |
Noun |
אַלּ֧וֹן |
’al·lō·wn |
oaks |
H437 |
Noun |
וְלִבְנֶ֛ה |
wə·liḇ·neh |
and poplars |
H3839 |
Noun |
וְאֵלָ֖ה |
wə·’ê·lāh |
and elms |
H424 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
ט֣וֹב |
ṭō·wḇ |
[is] thereof good |
H2896 |
Adj |
צִלָּ֑הּ |
ṣil·lāh |
the shadow |
H6738 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּ֗ן |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
תִּזְנֶ֙ינָה֙ |
tiz·ne·nāh |
shall commit prostitution |
H2181 |
Verb |
בְּנ֣וֹתֵיכֶ֔ם |
bə·nō·w·ṯê·ḵem |
your daughers |
H1323 |
Noun |
וְכַלּוֹתֵיכֶ֖ם |
wə·ḵal·lō·w·ṯê·ḵem |
and your spouses |
H3618 |
Noun |
תְּנָאַֽפְנָה |
tə·nā·’ap̄·nāh |
shall commit adultery |
H5003 |
Verb |
(Hosea 4:13) |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רָאשֵׁ֨י |
rā·šê |
the tops |
H7218 |
Noun |
הֶהָרִ֜ים |
he·hā·rîm |
of the mountains |
H2022 |
Noun |
יְזַבֵּ֗חוּ |
yə·zab·bê·ḥū |
They sacrifice |
H2076 |
Verb |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
הַגְּבָעוֹת֙ |
hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
the hills |
H1389 |
Noun |
יְקַטֵּ֔רוּ |
yə·qaṭ·ṭê·rū |
burn incense |
H6999 |
Verb |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
Under |
H8478 |
Noun |
אַלּ֧וֹן |
’al·lō·wn |
oaks |
H437 |
Noun |
וְלִבְנֶ֛ה |
wə·liḇ·neh |
and poplars |
H3839 |
Noun |
וְאֵלָ֖ה |
wə·’ê·lāh |
and elms |
H424 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
ט֣וֹב |
ṭō·wḇ |
[is] thereof good |
H2896 |
Adj |
צִלָּ֑הּ |
ṣil·lāh |
the shadow |
H6738 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּ֗ן |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
תִּזְנֶ֙ינָה֙ |
tiz·ne·nāh |
shall commit prostitution |
H2181 |
Verb |
בְּנ֣וֹתֵיכֶ֔ם |
bə·nō·w·ṯê·ḵem |
your daughers |
H1323 |
Noun |
וְכַלּוֹתֵיכֶ֖ם |
wə·ḵal·lō·w·ṯê·ḵem |
and your spouses |
H3618 |
Noun |
תְּנָאַֽפְנָה |
tə·nā·’ap̄·nāh |
shall commit adultery |
H5003 |
Verb |
(Hosea 4:14) |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אֶפְק֨וֹד |
’ep̄·qō·wḏ |
do I will punish |
H6485 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
בְּנוֹתֵיכֶ֜ם |
bə·nō·w·ṯê·ḵem |
your daughers |
H1323 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
תִזְנֶ֗ינָה |
ṯiz·ne·nāh |
they commit prostitution |
H2181 |
Verb |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and Or |
H5921 |
Prep |
כַּלּֽוֹתֵיכֶם֙ |
kal·lō·w·ṯê·ḵem |
nor your spouses |
H3618 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
תְנָאַ֔פְנָה |
ṯə·nā·’ap̄·nāh |
they commit adultery |
H5003 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הֵם֙ |
hêm |
themselves |
H1992 |
Pro |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
הַזֹּנ֣וֹת |
haz·zō·nō·wṯ |
whores |
H2181 |
Verb |
יְפָרֵ֔דוּ |
yə·p̄ā·rê·ḏū |
are separated |
H6504 |
Verb |
וְעִם־ |
wə·‘im- |
and with |
H5973 |
Prep |
הַקְּדֵשׁ֖וֹת |
haq·qə·ḏê·šō·wṯ |
harlots |
H6948 |
Noun |
יְזַבֵּ֑חוּ |
yə·zab·bê·ḥū |
they sacrifice |
H2076 |
Verb |
וְעָ֥ם |
wə·‘ām |
therefore the people |
H5971 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָבִ֖ין |
yā·ḇîn |
do [that] understand |
H995 |
Verb |
יִלָּבֵֽט |
yil·lā·ḇêṭ |
shall fall |
H3832 |
Verb |
(Hosea 5:1) |
שִׁמְעוּ־ |
šim·‘ū- |
Hear you |
H8085 |
Verb |
זֹ֨את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
הַכֹּהֲנִ֜ים |
hak·kō·hă·nîm |
O priests |
H3548 |
Noun |
וְהַקְשִׁ֣יבוּ ׀ |
wə·haq·šî·ḇū |
and Listen you |
H7181 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּבֵ֤ית |
ū·ḇêṯ |
and O house |
H1004 |
Noun |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
הַאֲזִ֔ינוּ |
ha·’ă·zî·nū |
give you ear |
H238 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
הַמִּשְׁפָּ֑ט |
ham·miš·pāṭ |
judgment |
H4941 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
פַח֙ |
p̄aḥ |
[is] a snare |
H6341 |
Noun |
הֱיִיתֶ֣ם |
hĕ·yî·ṯem |
you have been |
H1961 |
Verb |
לְמִצְפָּ֔ה |
lə·miṣ·pāh |
at Mizpah |
H4709 |
Noun |
וְרֶ֖שֶׁת |
wə·re·šeṯ |
and a net |
H7568 |
Noun |
פְּרוּשָׂ֥ה |
pə·rū·śāh |
spread |
H6566 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
תָּבֽוֹר |
tā·ḇō·wr |
Tabor |
H8396 |
Noun |
(Hosea 6:5) |
עַל־ |
‘al- |
Therefore |
H5921 |
Prep |
כֵּ֗ן |
kên |
after that |
H3651 |
Adj |
חָצַ֙בְתִּי֙ |
ḥā·ṣaḇ·tî |
have I cut |
H2672 |
Verb |
בַּנְּבִיאִ֔ים |
ban·nə·ḇî·’îm |
by the prophets |
H5030 |
Noun |
הֲרַגְתִּ֖ים |
hă·raḡ·tîm |
I have slain them |
H2026 |
Verb |
בְּאִמְרֵי־ |
bə·’im·rê- |
by the words |
H561 |
Noun |
פִ֑י |
p̄î |
of my mouth |
H6310 |
Noun |
וּמִשְׁפָּטֶ֖יךָ |
ū·miš·pā·ṭe·ḵā |
and your judgments |
H4941 |
Noun |
א֥וֹר |
’ō·wr |
[are as] the light |
H216 |
Noun |
יֵצֵֽא |
yê·ṣê |
[that] goes forth |
H3318 |
Verb |
(Hosea 7:14) |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
זָעֲק֤וּ |
zā·‘ă·qū |
do cried |
H2199 |
Verb |
אֵלַי֙ |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
בְּלִבָּ֔ם |
bə·lib·bām |
from their heart |
H3820 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
When |
H3588 |
Conj |
יְיֵלִ֖ילוּ |
yə·yê·lî·lū |
they howled |
H3213 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם |
miš·kə·ḇō·w·ṯām |
their beds |
H4904 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
דָּגָ֧ן |
dā·ḡān |
grain |
H1715 |
Noun |
וְתִיר֛וֹשׁ |
wə·ṯî·rō·wōš |
and wine |
H8492 |
Noun |
יִתְגּוֹרָ֖רוּ |
yiṯ·gō·w·rā·rū |
they assemble |
H1481 |
Verb |
יָס֥וּרוּ |
yā·sū·rū |
they rebel |
H5493 |
Verb |
בִֽי |
ḇî |
in |
H |
Prep |
(Hosea 7:14) |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
זָעֲק֤וּ |
zā·‘ă·qū |
do cried |
H2199 |
Verb |
אֵלַי֙ |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
בְּלִבָּ֔ם |
bə·lib·bām |
from their heart |
H3820 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
When |
H3588 |
Conj |
יְיֵלִ֖ילוּ |
yə·yê·lî·lū |
they howled |
H3213 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם |
miš·kə·ḇō·w·ṯām |
their beds |
H4904 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
דָּגָ֧ן |
dā·ḡān |
grain |
H1715 |
Noun |
וְתִיר֛וֹשׁ |
wə·ṯî·rō·wōš |
and wine |
H8492 |
Noun |
יִתְגּוֹרָ֖רוּ |
yiṯ·gō·w·rā·rū |
they assemble |
H1481 |
Verb |
יָס֥וּרוּ |
yā·sū·rū |
they rebel |
H5493 |
Verb |
בִֽי |
ḇî |
in |
H |
Prep |
(Hosea 8:1) |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
חִכְּךָ֣ |
ḥik·kə·ḵā |
your mouth |
H2441 |
Noun |
שֹׁפָ֔ר |
šō·p̄ār |
[Set] the trumpet |
H7782 |
Noun |
כַּנֶּ֖שֶׁר |
kan·ne·šer |
[He shall come] as an eagle |
H5404 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
יַ֚עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
עָבְר֣וּ |
‘ā·ḇə·rū |
they have transgressed |
H5674 |
Verb |
בְרִיתִ֔י |
ḇə·rî·ṯî |
my covenant |
H1285 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and against |
H5921 |
Prep |
תּוֹרָתִ֖י |
tō·w·rā·ṯî |
My law |
H8451 |
Noun |
פָּשָֽׁעוּ |
pā·šā·‘ū |
trespassed |
H6586 |
Verb |
(Hosea 9:8) |
צֹפֶ֥ה |
ṣō·p̄eh |
The watchman |
H6822 |
Verb |
אֶפְרַ֖יִם |
’ep̄·ra·yim |
of Ephraim |
H669 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
with [was] |
H5973 |
Prep |
אֱלֹהָ֑י |
’ĕ·lō·hāy |
my God |
H430 |
Noun |
נָבִ֞יא |
nā·ḇî |
[but] the prophet |
H5030 |
Noun |
פַּ֤ח |
paḥ |
[is] a snare |
H6341 |
Noun |
יָקוֹשׁ֙ |
yā·qō·wōš |
of a fowler |
H3352 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
דְּרָכָ֔יו |
də·rā·ḵāw |
his ways |
H1870 |
Noun |
מַשְׂטֵמָ֖ה |
maś·ṭê·māh |
hatred |
H4895 |
Noun |
בְּבֵ֥ית |
bə·ḇêṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
אֱלֹהָֽיו |
’ĕ·lō·hāw |
of his God |
H430 |
Noun |
(Hosea 10:5) |
לְעֶגְלוֹת֙ |
lə·‘eḡ·lō·wṯ |
For the calf |
H5697 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
in |
H |
Prep |
אָ֔וֶן |
’ā·wen |
of Beth-aven |
H1007 |
Noun |
יָג֖וּרוּ |
yā·ḡū·rū |
shall fear |
H1481 |
Verb |
שְׁכַ֣ן |
šə·ḵan |
The inhabitants |
H7934 |
Adj |
שֹֽׁמְר֑וֹן |
šō·mə·rō·wn |
of Samaria |
H8111 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אָבַ֨ל |
’ā·ḇal |
thereof shall mourn |
H56 |
Verb |
עָלָ֜יו |
‘ā·lāw |
over |
H5921 |
Prep |
עַמּ֗וֹ |
‘am·mōw |
the people it |
H5971 |
Noun |
וּכְמָרָיו֙ |
ū·ḵə·mā·rāw |
and the priests |
H3649 |
Noun |
עָלָ֣יו |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
יָגִ֔ילוּ |
yā·ḡî·lū |
[that] thereof rejoice it |
H1523 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
כְּבוֹד֖וֹ |
kə·ḇō·w·ḏōw |
the glory |
H3519 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
גָלָ֥ה |
ḡā·lāh |
it is departed |
H1540 |
Verb |
מִמֶּֽנּוּ |
mim·men·nū |
from |
H4480 |
Prep |
(Hosea 10:8) |
וְנִשְׁמְד֞וּ |
wə·niš·mə·ḏū |
and shall be destroyed |
H8045 |
Verb |
בָּמ֣וֹת |
bā·mō·wṯ |
The high places |
H1116 |
Noun |
אָ֗וֶן |
’ā·wen |
wickedness |
H205 |
Noun |
חַטַּאת֙ |
ḥaṭ·ṭaṯ |
the sin |
H2403 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
ק֣וֹץ |
qō·wṣ |
the thorn |
H6975 |
Noun |
וְדַרְדַּ֔ר |
wə·ḏar·dar |
and the thistle |
H1863 |
Noun |
יַעֲלֶ֖ה |
ya·‘ă·leh |
shall come up |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
מִזְבְּחוֹתָ֑ם |
miz·bə·ḥō·w·ṯām |
their altars |
H4196 |
Noun |
וְאָמְר֤וּ |
wə·’ā·mə·rū |
and they shall say |
H559 |
Verb |
לֶֽהָרִים֙ |
le·hā·rîm |
to the mountains |
H2022 |
Noun |
כַּסּ֔וּנוּ |
kas·sū·nū |
Cover us |
H3680 |
Verb |
וְלַגְּבָע֖וֹת |
wə·lag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
and to the hills |
H1389 |
Noun |
נִפְל֥וּ |
nip̄·lū |
Fall |
H5307 |
Verb |
עָלֵֽינוּ |
‘ā·lê·nū |
on |
H5921 |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Hosea 10:9) |
מִימֵי֙ |
mî·mê |
From the days |
H3117 |
Noun |
הַגִּבְעָ֔ה |
hag·giḇ·‘āh |
of Gibeah |
H1390 |
Noun |
חָטָ֖אתָ |
ḥā·ṭā·ṯā |
you have sinned |
H2398 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
O Israel |
H3478 |
Noun |
שָׁ֣ם |
šām |
There |
H8033 |
Adv |
עָמָ֔דוּ |
‘ā·mā·ḏū |
they stood |
H5975 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תַשִּׂיגֵ֧ם |
ṯaś·śî·ḡêm |
do overtake |
H5381 |
Verb |
בַּגִּבְעָ֛ה |
bag·giḇ·‘āh |
in Gibeah |
H1390 |
Noun |
מִלְחָמָ֖ה |
mil·ḥā·māh |
the battle |
H4421 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
עַֽלְוָֽה |
‘al·wāh |
of iniquity |
H5932 |
Noun |
(Hosea 10:11) |
וְאֶפְרַ֜יִם |
wə·’ep̄·ra·yim |
And Ephraim |
H669 |
Noun |
עֶגְלָ֤ה |
‘eḡ·lāh |
[is as] a heifer |
H5697 |
Noun |
מְלֻמָּדָה֙ |
mə·lum·mā·ḏāh |
[that is] taught |
H3925 |
Verb |
אֹהַ֣בְתִּי |
’ō·haḇ·tî |
loves |
H157 |
Verb |
לָד֔וּשׁ |
lā·ḏūš |
to thresh |
H1758 |
Verb |
וַאֲנִ֣י |
wa·’ă·nî |
but I |
H589 |
Pro |
עָבַ֔רְתִּי |
‘ā·ḇar·tî |
[the corn] passed over |
H5674 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on her |
H5921 |
Prep |
ט֖וּב |
ṭūḇ |
fair |
H2898 |
Noun |
צַוָּארָ֑הּ |
ṣaw·wā·rāh |
neck |
H6676 |
Noun |
אַרְכִּ֤יב |
’ar·kîḇ |
to ride |
H7392 |
Verb |
אֶפְרַ֙יִם֙ |
’ep̄·ra·yim |
I will make Ephraim |
H669 |
Noun |
יַחֲר֣וֹשׁ |
ya·ḥă·rō·wōš |
shall plow |
H2790 |
Verb |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
יְשַׂדֶּד־ |
yə·śad·deḏ- |
shall break his clods |
H7702 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
יַעֲקֹֽב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
(Hosea 10:14) |
וְקָ֣אם |
wə·qām |
and arise |
H6965 |
Verb |
שָׁאוֹן֮ |
šā·’ō·wn |
Therefore shall a tumult |
H7588 |
Noun |
בְּעַמֶּךָ֒ |
bə·‘am·me·ḵā |
among your people |
H5971 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And all |
H3605 |
Noun |
מִבְצָרֶ֣יךָ |
miḇ·ṣā·re·ḵā |
your fortresses |
H4013 |
Noun |
יוּשַּׁ֔ד |
yūš·šaḏ |
shall be spoiled |
H7703 |
Verb |
כְּשֹׁ֧ד |
kə·šōḏ |
spoiled |
H7701 |
Noun |
שַֽׁלְמַ֛ן |
šal·man |
as Shalman |
H8020 |
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
in |
H |
Prep |
אַֽרְבֵ֖אל |
’ar·ḇêl |
Beth-arbel |
H1009 |
Noun |
בְּי֣וֹם |
bə·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
מִלְחָמָ֑ה |
mil·ḥā·māh |
of battle |
H4421 |
Noun |
אֵ֥ם |
’êm |
the mother |
H517 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
בָּנִ֖ים |
bā·nîm |
with [their] children |
H1121 |
Noun |
רֻטָּֽשָׁה |
ruṭ·ṭā·šāh |
was shattered |
H7376 |
Verb |
(Hosea 11:3) |
וְאָנֹכִ֤י |
wə·’ā·nō·ḵî |
and I |
H595 |
Pro |
תִרְגַּ֙לְתִּי֙ |
ṯir·gal·tî |
Yet it is I who taught |
H7270 |
Verb |
לְאֶפְרַ֔יִם |
lə·’ep̄·ra·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
קָחָ֖ם |
qā·ḥām |
taking |
H3947 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
זְרֽוֹעֹתָ֑יו |
zə·rō·w·‘ō·ṯāw |
their arms |
H2220 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
but not |
H3808 |
Adv |
יָדְע֖וּ |
yā·ḏə·‘ū |
do they knew |
H3045 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
רְפָאתִֽים |
rə·p̄ā·ṯîm |
I healed |
H7495 |
Verb |
(Hosea 11:11) |
יֶחֶרְד֤וּ |
ye·ḥer·ḏū |
They shall tremble |
H2729 |
Verb |
כְצִפּוֹר֙ |
ḵə·ṣip·pō·wr |
as a bird |
H6833 |
Noun |
מִמִּצְרַ֔יִם |
mim·miṣ·ra·yim |
from Egypt |
H4714 |
Noun |
וּכְיוֹנָ֖ה |
ū·ḵə·yō·w·nāh |
and as a dove |
H3123 |
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
אַשּׁ֑וּר |
’aš·šūr |
of Assyria |
H804 |
Noun |
וְהוֹשַׁבְתִּ֥ים |
wə·hō·wō·šaḇ·tîm |
and I will place |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
בָּתֵּיהֶ֖ם |
bāt·tê·hem |
their houses |
H1004 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |