לְכִ֞י |
lə·ḵî
|
Go |
H1980
|
Verb |
וּבֹ֣אִי ׀ |
ū·ḇō·’î
|
and get you in |
H935
|
Verb |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
דָּוִ֗ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
וְאָמַ֤רְתְּ |
wə·’ā·mart
|
and say |
H559
|
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
הֲלֹֽא־ |
hă·lō-
|
did not |
H3808
|
Adv |
אַתָּ֞ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî
|
my lord |
H113
|
Noun |
הַמֶּ֗לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
O king |
H4428
|
Noun |
נִשְׁבַּ֤עְתָּ |
niš·ba‘·tā
|
swear |
H7650
|
Verb |
לַאֲמָֽתְךָ֙ |
la·’ă·mā·ṯə·ḵā
|
to your maidservant |
H519
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
Assuredly |
H3588
|
Conj |
שְׁלֹמֹ֤ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
בְנֵךְ֙ |
ḇə·nêḵ
|
your son |
H1121
|
Noun |
יִמְלֹ֣ךְ |
yim·lōḵ
|
shall reign |
H4427
|
Verb |
אַחֲרַ֔י |
’a·ḥă·ray
|
after me |
H310
|
Adv |
וְה֖וּא |
wə·hū
|
and he |
H1931
|
Pro |
יֵשֵׁ֣ב |
yê·šêḇ
|
shall sit |
H3427
|
Verb |
כִּסְאִ֑י |
kis·’î
|
my throne |
H3678
|
Noun |
וּמַדּ֖וּעַ |
ū·mad·dū·a‘
|
and why |
H4069
|
Adv |
מָלַ֥ךְ |
mā·laḵ
|
reign |
H4427
|
Verb |
אֲדֹנִיָֽהוּ |
’ă·ḏō·ni·yā·hū
|
then does Adonijah |
H138
|
Noun |
וַתֹּ֣אמֶר |
wat·tō·mer
|
And she said |
H559
|
Verb |
אֲדֹנִי֙ |
’ă·ḏō·nî
|
My lord |
H113
|
Noun |
אַתָּ֨ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
נִשְׁבַּ֜עְתָּ |
niš·ba‘·tā
|
swore |
H7650
|
Verb |
בַּֽיהוָ֤ה |
Yah·weh
|
by the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā
|
your God |
H430
|
Noun |
לַֽאֲמָתֶ֔ךָ |
la·’ă·mā·ṯe·ḵā
|
to your maidservant |
H519
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
Assuredly |
H3588
|
Conj |
שְׁלֹמֹ֥ה |
šə·lō·mōh
|
[saying] Solomon |
H8010
|
Noun |
בְנֵ֖ךְ |
ḇə·nêḵ
|
your son |
H1121
|
Noun |
יִמְלֹ֣ךְ |
yim·lōḵ
|
shall reign |
H4427
|
Verb |
אַחֲרָ֑י |
’a·ḥă·rāy
|
after me |
H310
|
Adv |
וְה֖וּא |
wə·hū
|
and he |
H1931
|
Pro |
יֵשֵׁ֥ב |
yê·šêḇ
|
shall sit |
H3427
|
Verb |
כִּסְאִֽי |
kis·’î
|
my throne |
H3678
|
Noun |
וְאַתָּה֙ |
wə·’at·tāh
|
And you |
H859
|
Pro |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî
|
my lord |
H113
|
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
O king |
H4428
|
Noun |
עֵינֵ֥י |
‘ê·nê
|
the eyes |
H5869
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
עָלֶ֑יךָ |
‘ā·le·ḵā
|
on |
H5921
|
Prep |
לְהַגִּ֣יד |
lə·hag·gîḏ
|
that you should tell |
H5046
|
Verb |
לָהֶ֔ם |
lā·hem
|
to them |
H
|
Prep |
יֵשֵׁ֛ב |
yê·šêḇ
|
shall sit |
H3427
|
Verb |
כִּסֵּ֥א |
kis·sê
|
the throne |
H3678
|
Noun |
אֲדֹנִֽי־ |
’ă·ḏō·nî-
|
of my lord |
H113
|
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
אַחֲרָֽיו |
’a·ḥă·rāw
|
after |
H310
|
Adv |
וַיַּגִּ֤ידוּ |
way·yag·gî·ḏū
|
And they told |
H5046
|
Verb |
לַמֶּ֙לֶךְ֙ |
lam·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
הִנֵּ֖ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
נָתָ֣ן |
nā·ṯān
|
Nathan |
H5416
|
Noun |
הַנָּבִ֑יא |
han·nā·ḇî
|
the prophet |
H5030
|
Noun |
וַיָּבֹא֙ |
way·yā·ḇō
|
when he was come in |
H935
|
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
in before |
H6440
|
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וַיִּשְׁתַּ֧חוּ |
way·yiš·ta·ḥū
|
and he bowed himself |
H7812
|
Verb |
לַמֶּ֛לֶךְ |
lam·me·leḵ
|
himself before the king |
H4428
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
with |
H5921
|
Prep |
אַפָּ֖יו |
’ap·pāw
|
his face |
H639
|
Noun |
אָֽרְצָה |
’ā·rə·ṣāh
|
to the ground |
H776
|
Noun |
וַיֹּאמֶר֮ |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
נָתָן֒ |
nā·ṯān
|
Nathan |
H5416
|
Noun |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî
|
My lord |
H113
|
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
O king |
H4428
|
Noun |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh
|
have you |
H859
|
Pro |
אָמַ֔רְתָּ |
’ā·mar·tā
|
said |
H559
|
Verb |
אֲדֹנִיָּ֖הוּ |
’ă·ḏō·nî·yā·hū
|
Adonijah |
H138
|
Noun |
יִמְלֹ֣ךְ |
yim·lōḵ
|
shall reign |
H4427
|
Verb |
אַחֲרָ֑י |
’a·ḥă·rāy
|
after me |
H310
|
Adv |
וְה֖וּא |
wə·hū
|
and he |
H1931
|
Pro |
יֵשֵׁ֥ב |
yê·šêḇ
|
shall sit |
H3427
|
Verb |
כִּסְאִֽי |
kis·’î
|
my thron |
H3678
|
Noun |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî
|
my lord |
H113
|
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
נִהְיָ֖ה |
nih·yāh
|
done |
H1961
|
Verb |
הַדָּבָ֣ר |
had·dā·ḇār
|
thing |
H1697
|
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh
|
Is this |
H2088
|
Pro |
וְלֹ֤א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
הוֹדַ֙עְתָּ֙ |
hō·w·ḏa‘·tā
|
do showed to |
H3045
|
Verb |
[עַבְדֶּיךָ |
[‘aḇ·de·ḵā
|
- |
H
|
|
(עַבְדְּךָ֔ |
(‘aḇ·də·ḵā
|
your servant |
H5650
|
Noun |
יֵשֵׁ֛ב |
yê·šêḇ
|
should sit |
H3427
|
Verb |
כִּסֵּ֥א |
kis·sê
|
the throne |
H3678
|
Noun |
אֲדֹנִֽי־ |
’ă·ḏō·nî-
|
of my lord |
H113
|
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
אַחֲרָֽיו |
’a·ḥă·rāw
|
after |
H310
|
Adv |
כִּ֡י |
kî
|
evening |
H3588
|
Conj |
כַּאֲשֶׁר֩ |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
נִשְׁבַּ֨עְתִּי |
niš·ba‘·tî
|
I swore |
H7650
|
Verb |
בַּיהוָ֨ה |
Yah·weh
|
by the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֤י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
Assuredly |
H3588
|
Conj |
שְׁלֹמֹ֤ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
בְנֵךְ֙ |
ḇə·nêḵ
|
your son |
H1121
|
Noun |
יִמְלֹ֣ךְ |
yim·lōḵ
|
shall reign |
H4427
|
Verb |
אַחֲרַ֔י |
’a·ḥă·ray
|
after me |
H310
|
Adv |
וְה֛וּא |
wə·hū
|
and he |
H1931
|
Pro |
יֵשֵׁ֥ב |
yê·šêḇ
|
shall sit |
H3427
|
Verb |
כִּסְאִ֖י |
kis·’î
|
my throne |
H3678
|
Noun |
תַּחְתָּ֑י |
taḥ·tāy
|
in my stead |
H8478
|
Noun |
כִּ֛י |
kî
|
evening |
H3588
|
Conj |
אֶעֱשֶׂ֖ה |
’e·‘ĕ·śeh
|
will I certainly do |
H6213
|
Verb |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
also said |
H559
|
Verb |
הַמֶּ֜לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
The king |
H4428
|
Noun |
לָהֶ֗ם |
lā·hem
|
to them |
H
|
Prep |
קְח֤וּ |
qə·ḥū
|
Take |
H3947
|
Verb |
עִמָּכֶם֙ |
‘im·mā·ḵem
|
with you |
H5973
|
Prep |
עַבְדֵ֣י |
‘aḇ·ḏê
|
the servants |
H5650
|
Noun |
אֲדֹנֵיכֶ֔ם |
’ă·ḏō·nê·ḵem
|
of your lord |
H113
|
Noun |
וְהִרְכַּבְתֶּם֙ |
wə·hir·kaḇ·tem
|
and to ride |
H7392
|
Verb |
שְׁלֹמֹ֣ה |
šə·lō·mōh
|
cause Solomon |
H8010
|
Noun |
בְנִ֔י |
ḇə·nî
|
my son |
H1121
|
Noun |
הַפִּרְדָּ֖ה |
hap·pir·dāh
|
my own mule |
H6506
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
after |
H834
|
Prt |
וְהוֹרַדְתֶּ֥ם |
wə·hō·w·raḏ·tem
|
and bring |
H3381
|
Verb |
גִּחֽוֹן |
gi·ḥō·wn
|
Gihon |
H1521
|
Noun |
וּמָשַׁ֣ח |
ū·mā·šaḥ
|
and anoint |
H4886
|
Verb |
אֹת֣וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
צָד֨וֹק |
ṣā·ḏō·wq
|
let Zadok |
H6659
|
Noun |
הַכֹּהֵ֜ן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
וְנָתָ֧ן |
wə·nā·ṯān
|
and Nathan |
H5416
|
Noun |
הַנָּבִ֛יא |
han·nā·ḇî
|
the prophet |
H5030
|
Noun |
לְמֶ֖לֶךְ |
lə·me·leḵ
|
as king |
H4428
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וּתְקַעְתֶּם֙ |
ū·ṯə·qa‘·tem
|
and blow you |
H8628
|
Verb |
בַּשּׁוֹפָ֔ר |
baš·šō·w·p̄ār
|
with the trumpet |
H7782
|
Noun |
וַאֲמַרְתֶּ֕ם |
wa·’ă·mar·tem
|
and say |
H559
|
Verb |
יְחִ֖י |
yə·ḥî
|
God save |
H2421
|
Verb |
הַמֶּ֥לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
שְׁלֹמֹֽה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
וַעֲלִיתֶ֣ם |
wa·‘ă·lî·ṯem
|
Then you shall come up |
H5927
|
Verb |
אַחֲרָ֗יו |
’a·ḥă·rāw
|
after him |
H310
|
Adv |
וּבָא֙ |
ū·ḇā
|
who he may come |
H935
|
Verb |
וְיָשַׁ֣ב |
wə·yā·šaḇ
|
and sit |
H3427
|
Verb |
כִּסְאִ֔י |
kis·’î
|
my throne |
H3678
|
Noun |
וְה֥וּא |
wə·hū
|
for he |
H1931
|
Pro |
יִמְלֹ֖ךְ |
yim·lōḵ
|
shall be king |
H4427
|
Verb |
תַּחְתָּ֑י |
taḥ·tāy
|
in my stead |
H8478
|
Noun |
וְאֹת֤וֹ |
wə·’ō·ṯōw
|
and |
H854
|
Prep |
צִוִּ֙יתִי֙ |
ṣiw·wî·ṯî
|
I have appointed him |
H6680
|
Verb |
לִֽהְי֣וֹת |
lih·yō·wṯ
|
to be |
H1961
|
Verb |
נָגִ֔יד |
nā·ḡîḏ
|
ruler |
H5057
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and over |
H5921
|
Prep |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh
|
Judah |
H3063
|
Noun |
וַעֲלִיתֶ֣ם |
wa·‘ă·lî·ṯem
|
Then you shall come up |
H5927
|
Verb |
אַחֲרָ֗יו |
’a·ḥă·rāw
|
after him |
H310
|
Adv |
וּבָא֙ |
ū·ḇā
|
who he may come |
H935
|
Verb |
וְיָשַׁ֣ב |
wə·yā·šaḇ
|
and sit |
H3427
|
Verb |
כִּסְאִ֔י |
kis·’î
|
my throne |
H3678
|
Noun |
וְה֥וּא |
wə·hū
|
for he |
H1931
|
Pro |
יִמְלֹ֖ךְ |
yim·lōḵ
|
shall be king |
H4427
|
Verb |
תַּחְתָּ֑י |
taḥ·tāy
|
in my stead |
H8478
|
Noun |
וְאֹת֤וֹ |
wə·’ō·ṯōw
|
and |
H854
|
Prep |
צִוִּ֙יתִי֙ |
ṣiw·wî·ṯî
|
I have appointed him |
H6680
|
Verb |
לִֽהְי֣וֹת |
lih·yō·wṯ
|
to be |
H1961
|
Verb |
נָגִ֔יד |
nā·ḡîḏ
|
ruler |
H5057
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and over |
H5921
|
Prep |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh
|
Judah |
H3063
|
Noun |
וַיֵּ֣רֶד |
way·yê·reḏ
|
so went down |
H3381
|
Verb |
צָד֣וֹק |
ṣā·ḏō·wq
|
Zadok |
H6659
|
Noun |
הַ֠כֹּהֵן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
וְנָתָ֨ן |
wə·nā·ṯān
|
and Nathan |
H5416
|
Noun |
הַנָּבִ֜יא |
han·nā·ḇî
|
the prophet |
H5030
|
Noun |
וּבְנָיָ֣הוּ |
ū·ḇə·nā·yā·hū
|
and Benaiah |
H1141
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יְהוֹיָדָ֗ע |
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
of Jehoiada |
H3077
|
Noun |
וְהַכְּרֵתִי֙ |
wə·hak·kə·rê·ṯî
|
and |
H3746
|
Adj |
וְהַפְּלֵתִ֔י |
wə·hap·pə·lê·ṯî
|
the Pelethites |
H6432
|
Adj |
וַיַּרְכִּ֙בוּ֙ |
way·yar·ki·ḇū
|
and to ride |
H7392
|
Verb |
שְׁלֹמֹ֔ה |
šə·lō·mōh
|
caused Solomon |
H8010
|
Noun |
פִּרְדַּ֖ת |
pir·daṯ
|
mule |
H6506
|
Noun |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
on king |
H4428
|
Noun |
דָּוִ֑ד |
dā·wiḏ
|
of David |
H1732
|
Noun |
וַיֹּלִ֥כוּ |
way·yō·li·ḵū
|
and brought |
H1980
|
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
גִּחֽוֹן |
gi·ḥō·wn
|
Gihon |
H1521
|
Noun |
וַיֵּ֣רֶד |
way·yê·reḏ
|
so went down |
H3381
|
Verb |
צָד֣וֹק |
ṣā·ḏō·wq
|
Zadok |
H6659
|
Noun |
הַ֠כֹּהֵן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
וְנָתָ֨ן |
wə·nā·ṯān
|
and Nathan |
H5416
|
Noun |
הַנָּבִ֜יא |
han·nā·ḇî
|
the prophet |
H5030
|
Noun |
וּבְנָיָ֣הוּ |
ū·ḇə·nā·yā·hū
|
and Benaiah |
H1141
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יְהוֹיָדָ֗ע |
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
of Jehoiada |
H3077
|
Noun |
וְהַכְּרֵתִי֙ |
wə·hak·kə·rê·ṯî
|
and |
H3746
|
Adj |
וְהַפְּלֵתִ֔י |
wə·hap·pə·lê·ṯî
|
the Pelethites |
H6432
|
Adj |
וַיַּרְכִּ֙בוּ֙ |
way·yar·ki·ḇū
|
and to ride |
H7392
|
Verb |
שְׁלֹמֹ֔ה |
šə·lō·mōh
|
caused Solomon |
H8010
|
Noun |
פִּרְדַּ֖ת |
pir·daṯ
|
mule |
H6506
|
Noun |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
on king |
H4428
|
Noun |
דָּוִ֑ד |
dā·wiḏ
|
of David |
H1732
|
Noun |
וַיֹּלִ֥כוּ |
way·yō·li·ḵū
|
and brought |
H1980
|
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
גִּחֽוֹן |
gi·ḥō·wn
|
Gihon |
H1521
|
Noun |
וְגַם־ |
wə·ḡam-
|
And moreover |
H1571
|
Adv |
בָּ֜אוּ |
bā·’ū
|
came |
H935
|
Verb |
עַבְדֵ֣י |
‘aḇ·ḏê
|
servants |
H5650
|
Noun |
הַמֶּ֗לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
לְ֠בָרֵךְ |
lə·ḇā·rêḵ
|
to bless |
H1288
|
Verb |
אֲדֹנֵ֜ינוּ |
’ă·ḏō·nê·nū
|
our lord |
H113
|
Noun |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
דָּוִד֮ |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
יֵיטֵ֨ב |
yê·ṭêḇ
|
better |
H3190
|
Verb |
[אֱלֹהֶיךָ |
[’ĕ·lō·he·ḵā
|
- |
H
|
|
(אֱלֹהִ֜ים |
(’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
שֵׁ֤ם |
šêm
|
make the name |
H8034
|
Noun |
שְׁלֹמֹה֙ |
šə·lō·mōh
|
of Solomon |
H8010
|
Noun |
מִשְּׁמֶ֔ךָ |
miš·šə·me·ḵā
|
than your name |
H8034
|
Noun |
וִֽיגַדֵּ֥ל |
wî·ḡad·dêl
|
greater |
H1431
|
Verb |
כִּסְא֖וֹ |
kis·’ōw
|
make his throne |
H3678
|
Noun |
מִכִּסְאֶ֑ךָ |
mik·kis·’e·ḵā
|
than your throne |
H3678
|
Noun |
וַיִּשְׁתַּ֥חוּ |
way·yiš·ta·ḥū
|
And bowed |
H7812
|
Verb |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
הַמִּשְׁכָּֽב |
ham·miš·kāḇ
|
the bed |
H4904
|
Noun |
וְגַם־ |
wə·ḡam-
|
And also |
H1571
|
Adv |
כָּ֖כָה |
kā·ḵāh
|
Thus |
H3602
|
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
בָּר֨וּךְ |
bā·rūḵ
|
Blessed [are] |
H1288
|
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
נָתַ֥ן |
nā·ṯan
|
has given |
H5414
|
Verb |
הַיּ֛וֹם |
hay·yō·wm
|
this day |
H3117
|
Noun |
יֹשֵׁ֥ב |
yō·šêḇ
|
[one] to sit |
H3427
|
Verb |
כִּסְאִ֖י |
kis·’î
|
my throne |
H3678
|
Noun |
וְעֵינַ֥י |
wə·‘ê·nay
|
and my eyes |
H5869
|
Noun |
רֹאֽוֹת |
rō·’ō·wṯ
|
even seeing |
H7200
|
Verb |
וְהַיָּמִ֗ים |
wə·hay·yā·mîm
|
and the days |
H3117
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
- |
H834
|
Prt |
מָלַ֤ךְ |
mā·laḵ
|
reigned |
H4427
|
Verb |
דָּוִד֙ |
dā·wiḏ
|
that David |
H1732
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel [were] |
H3478
|
Noun |
אַרְבָּעִ֖ים |
’ar·bā·‘îm
|
forty |
H705
|
Noun |
שָׁנָ֑ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
בְּחֶבְר֤וֹן |
bə·ḥeḇ·rō·wn
|
in Hebron |
H2275
|
Noun |
מָלַךְ֙ |
mā·laḵ
|
reigned |
H4427
|
Verb |
שֶׁ֣בַע |
še·ḇa‘
|
seven |
H7651
|
Noun |
שָׁנִ֔ים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
וּבִירוּשָׁלִַ֣ם |
ū·ḇî·rū·šā·lim
|
and he in Jerusalem |
H3389
|
Noun |
מָלַ֔ךְ |
mā·laḵ
|
reigned |
H4427
|
Verb |
שְׁלֹשִׁ֥ים |
šə·lō·šîm
|
thirty |
H7970
|
Noun |
וְשָׁלֹ֖שׁ |
wə·šā·lōš
|
and three |
H7969
|
Noun |
שָׁנִֽים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
וּשְׁלֹמֹ֕ה |
ū·šə·lō·mōh
|
Then Solomon |
H8010
|
Noun |
יָשַׁ֕ב |
yā·šaḇ
|
sat |
H3427
|
Verb |
כִּסֵּ֖א |
kis·sê
|
the throne |
H3678
|
Noun |
דָּוִ֣ד |
dā·wiḏ
|
of David |
H1732
|
Noun |
אָבִ֑יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
וַתִּכֹּ֥ן |
wat·tik·kōn
|
and was established |
H3559
|
Verb |
מַלְכֻת֖וֹ |
mal·ḵu·ṯōw
|
king |
H4428
|
Noun |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ
|
greatly |
H3966
|
Adj |
וַתָּבֹ֤א |
wat·tā·ḇō
|
therefore went |
H935
|
Verb |
שֶׁ֙בַע֙ |
še·ḇa‘
|
Bath-sheba |
H1339
|
Noun |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
שְׁלֹמֹ֔ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
לְדַבֶּר־ |
lə·ḏab·ber-
|
to speak |
H1696
|
Verb |
אֲדֹנִיָּ֑הוּ |
’ă·ḏō·nî·yā·hū
|
Adonijah |
H138
|
Noun |
וַיָּקָם֩ |
way·yā·qām
|
And rose up |
H6965
|
Verb |
הַמֶּ֨לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
לִקְרָאתָ֜הּ |
liq·rā·ṯāh
|
to meet her |
H7125
|
Noun |
וַיִּשְׁתַּ֣חוּ |
way·yiš·ta·ḥū
|
and bowed himself |
H7812
|
Verb |
וַיֵּ֙שֶׁב֙ |
way·yê·šeḇ
|
and sat down |
H3427
|
Verb |
כִּסְא֔וֹ |
kis·’ōw
|
his throne |
H3678
|
Noun |
וַיָּ֤שֶׂם |
way·yā·śem
|
and to be set |
H7760
|
Verb |
כִּסֵּא֙ |
kis·sê
|
caused a seat |
H3678
|
Noun |
לְאֵ֣ם |
lə·’êm
|
mother |
H517
|
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of for the king |
H4428
|
Noun |
וַתֵּ֖שֶׁב |
wat·tê·šeḇ
|
and she sat |
H3427
|
Verb |
לִֽימִינֽוֹ |
lî·mî·nōw
|
on his right |
H3225
|
Noun |
וַתָּבֹ֤א |
wat·tā·ḇō
|
therefore went |
H935
|
Verb |
שֶׁ֙בַע֙ |
še·ḇa‘
|
Bath-sheba |
H1339
|
Noun |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
שְׁלֹמֹ֔ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
לְדַבֶּר־ |
lə·ḏab·ber-
|
to speak |
H1696
|
Verb |
אֲדֹנִיָּ֑הוּ |
’ă·ḏō·nî·yā·hū
|
Adonijah |
H138
|
Noun |
וַיָּקָם֩ |
way·yā·qām
|
And rose up |
H6965
|
Verb |
הַמֶּ֨לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
לִקְרָאתָ֜הּ |
liq·rā·ṯāh
|
to meet her |
H7125
|
Noun |
וַיִּשְׁתַּ֣חוּ |
way·yiš·ta·ḥū
|
and bowed himself |
H7812
|
Verb |
וַיֵּ֙שֶׁב֙ |
way·yê·šeḇ
|
and sat down |
H3427
|
Verb |
כִּסְא֔וֹ |
kis·’ōw
|
his throne |
H3678
|
Noun |
וַיָּ֤שֶׂם |
way·yā·śem
|
and to be set |
H7760
|
Verb |
כִּסֵּא֙ |
kis·sê
|
caused a seat |
H3678
|
Noun |
לְאֵ֣ם |
lə·’êm
|
mother |
H517
|
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of for the king |
H4428
|
Noun |
וַתֵּ֖שֶׁב |
wat·tê·šeḇ
|
and she sat |
H3427
|
Verb |
לִֽימִינֽוֹ |
lî·mî·nōw
|
on his right |
H3225
|
Noun |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
חַי־ |
ḥay-
|
lives |
H2416
|
Adj |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הֱכִינַ֗נִי |
hĕ·ḵî·na·nî
|
has established |
H3559
|
Verb |
[וַיֹּושִׁיבִינִי |
[way·yō·wō·šî·ḇî·nî
|
- |
H
|
|
(וַיֹּֽושִׁיבַ֙נִי֙ |
(way·yō·wō·šî·ḇa·nî
|
and set |
H3427
|
Verb |
כִּסֵּא֙ |
kis·sê
|
the throne |
H3678
|
Noun |
דָּוִ֣ד |
dā·wiḏ
|
of David |
H1732
|
Noun |
אָבִ֔י |
’ā·ḇî
|
my father |
H1
|
Noun |
וַאֲשֶׁ֧ר |
wa·’ă·šer
|
and who |
H834
|
Prt |
עָֽשָׂה־ |
‘ā·śāh-
|
has made |
H6213
|
Verb |
בַּ֖יִת |
ba·yiṯ
|
a house |
H1004
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
דִּבֵּ֑ר |
dib·bêr
|
he promised |
H1696
|
Verb |
כִּ֣י |
kî
|
surely |
H3588
|
Conj |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm
|
this day |
H3117
|
Noun |
יוּמַ֖ת |
yū·maṯ
|
shall be put to death |
H4191
|
Verb |
אֲדֹנִיָּֽהוּ |
’ă·ḏō·nî·yā·hū
|
Adonijah |
H138
|
Noun |