וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî
|
and It came even to pass |
H1961
|
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm
|
on the day |
H3117
|
Noun |
הַשְּׁלִישִׁ֗י |
haš·šə·lî·šî
|
third |
H7992
|
Adj |
וְהִנֵּה֩ |
wə·hin·nêh
|
behold |
H2009
|
Prt |
אִ֨ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
out of |
H4480
|
Prep |
הַֽמַּחֲנֶה֙ |
ham·ma·ḥă·neh
|
the camp |
H4264
|
Noun |
מֵעִ֣ם |
mê·‘im
|
from |
H5973
|
Prep |
שָׁא֔וּל |
šā·’ūl
|
Saul |
H7586
|
Noun |
וּבְגָדָ֣יו |
ū·ḇə·ḡā·ḏāw
|
and with his clothes |
H899
|
Noun |
קְרֻעִ֔ים |
qə·ru·‘îm
|
tore |
H7167
|
Verb |
וַאֲדָמָ֖ה |
wa·’ă·ḏā·māh
|
and earth |
H127
|
Noun |
רֹאשׁ֑וֹ |
rō·šōw
|
his head |
H7218
|
Noun |
וַיְהִי֙ |
way·hî
|
and it was |
H1961
|
Verb |
בְּבֹא֣וֹ |
bə·ḇō·’ōw
|
[so] when he came |
H935
|
Verb |
דָּוִ֔ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
וַיִּפֹּ֥ל |
way·yip·pōl
|
that he fell |
H5307
|
Verb |
אַ֖רְצָה |
’ar·ṣāh
|
to the earth |
H776
|
Noun |
וַיִּשְׁתָּֽחוּ |
way·yiš·tā·ḥū
|
and bowed down |
H7812
|
Verb |
וַיֹּ֜אמֶר |
way·yō·mer
|
And him said |
H559
|
Verb |
הַנַּ֣עַר ׀ |
han·na·‘ar
|
the young man |
H5288
|
Noun |
הַמַּגִּ֣יד |
ham·mag·gîḏ
|
that told |
H5046
|
Verb |
נִקְרֹ֤א |
niq·rō
|
by chance |
H7122
|
Verb |
נִקְרֵ֙יתִי֙ |
niq·rê·ṯî
|
As I happened |
H7136
|
Verb |
בְּהַ֣ר |
bə·har
|
to be on Mount |
H2022
|
Noun |
הַגִּלְבֹּ֔עַ |
hag·gil·bō·a‘
|
Gilboa |
H1533
|
Noun |
וְהִנֵּ֥ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
שָׁא֖וּל |
šā·’ūl
|
Saul |
H7586
|
Noun |
נִשְׁעָ֣ן |
niš·‘ān
|
leaned |
H8172
|
Verb |
חֲנִית֑וֹ |
ḥă·nî·ṯōw
|
his spear |
H2595
|
Noun |
וְהִנֵּ֥ה |
wə·hin·nêh
|
and see |
H2009
|
Prt |
הָרֶ֛כֶב |
hā·re·ḵeḇ
|
the chariots |
H7393
|
Noun |
וּבַעֲלֵ֥י |
ū·ḇa·‘ă·lê
|
and horsemen |
H1167
|
Noun |
הַפָּרָשִׁ֖ים |
hap·pā·rā·šîm
|
.. .. .. |
H6571
|
Noun |
הִדְבִּקֻֽהוּ |
hiḏ·bi·qu·hū
|
followed hard |
H1692
|
Verb |
וָאֶעֱמֹ֤ד |
wā·’e·‘ĕ·mōḏ
|
so I stood |
H5975
|
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw
|
on him |
H5921
|
Prep |
וַאֲמֹ֣תְתֵ֔הוּ |
wa·’ă·mō·ṯə·ṯê·hū
|
and slew him |
H4191
|
Verb |
כִּ֣י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
יָדַ֔עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî
|
I was sure |
H3045
|
Verb |
יִֽחְיֶ֖ה |
yiḥ·yeh
|
do live |
H2421
|
Verb |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
נִפְל֑וֹ |
nip̄·lōw
|
he was fallen |
H5307
|
Verb |
וָאֶקַּ֞ח |
wā·’eq·qaḥ
|
and I took |
H3947
|
Verb |
הַנֵּ֣זֶר ׀ |
han·nê·zer
|
the crown |
H5145
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עַל־ |
‘al-
|
[was] on |
H5921
|
Prep |
רֹאשׁ֗וֹ |
rō·šōw
|
his head |
H7218
|
Noun |
וְאֶצְעָדָה֙ |
wə·’eṣ·‘ā·ḏāh
|
that the bracelet |
H685
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
- |
H834
|
Prt |
עַל־ |
‘al-
|
[was] on |
H5921
|
Prep |
זְרֹע֔וֹ |
zə·rō·‘ōw
|
his arm |
H2220
|
Noun |
וָאֲבִיאֵ֥ם |
wā·’ă·ḇî·’êm
|
and have brought |
H935
|
Verb |
אֲדֹנִ֖י |
’ă·ḏō·nî
|
my lord them |
H113
|
Noun |
הֵֽנָּה |
hên·nāh
|
here |
H2008
|
Adv |
וָאֶעֱמֹ֤ד |
wā·’e·‘ĕ·mōḏ
|
so I stood |
H5975
|
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw
|
on him |
H5921
|
Prep |
וַאֲמֹ֣תְתֵ֔הוּ |
wa·’ă·mō·ṯə·ṯê·hū
|
and slew him |
H4191
|
Verb |
כִּ֣י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
יָדַ֔עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî
|
I was sure |
H3045
|
Verb |
יִֽחְיֶ֖ה |
yiḥ·yeh
|
do live |
H2421
|
Verb |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
נִפְל֑וֹ |
nip̄·lōw
|
he was fallen |
H5307
|
Verb |
וָאֶקַּ֞ח |
wā·’eq·qaḥ
|
and I took |
H3947
|
Verb |
הַנֵּ֣זֶר ׀ |
han·nê·zer
|
the crown |
H5145
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עַל־ |
‘al-
|
[was] on |
H5921
|
Prep |
רֹאשׁ֗וֹ |
rō·šōw
|
his head |
H7218
|
Noun |
וְאֶצְעָדָה֙ |
wə·’eṣ·‘ā·ḏāh
|
that the bracelet |
H685
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
- |
H834
|
Prt |
עַל־ |
‘al-
|
[was] on |
H5921
|
Prep |
זְרֹע֔וֹ |
zə·rō·‘ōw
|
his arm |
H2220
|
Noun |
וָאֲבִיאֵ֥ם |
wā·’ă·ḇî·’êm
|
and have brought |
H935
|
Verb |
אֲדֹנִ֖י |
’ă·ḏō·nî
|
my lord them |
H113
|
Noun |
הֵֽנָּה |
hên·nāh
|
here |
H2008
|
Adv |
וַֽיִּסְפְּדוּ֙ |
way·yis·pə·ḏū
|
And they mourned |
H5594
|
Verb |
וַיִּבְכּ֔וּ |
way·yiḇ·kū
|
and wept |
H1058
|
Verb |
וַיָּצֻ֖מוּ |
way·yā·ṣu·mū
|
and fasted |
H6684
|
Verb |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
הָעָ֑רֶב |
hā·‘ā·reḇ
|
evening |
H6153
|
Noun |
שָׁא֞וּל |
šā·’ūl
|
Saul |
H7586
|
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and for |
H5921
|
Prep |
יְהוֹנָתָ֣ן |
yə·hō·w·nā·ṯān
|
Jonathan |
H3083
|
Noun |
בְּנ֗וֹ |
bə·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and for |
H5921
|
Prep |
עַ֤ם |
‘am
|
the people |
H5971
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and for |
H5921
|
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
כִּ֥י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
נָפְל֖וּ |
nā·p̄ə·lū
|
they were fallen |
H5307
|
Verb |
בֶּחָֽרֶב |
be·ḥā·reḇ
|
by the sword |
H2719
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw
|
unto |
H413
|
Prep |
דָּוִ֔ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
(דָּמְךָ֖ |
(dā·mə·ḵā
|
your blood |
H1818
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
on [are] |
H5921
|
Prep |
רֹאשֶׁ֑ךָ |
rō·še·ḵā
|
your head |
H7218
|
Noun |
פִ֗יךָ |
p̄î·ḵā
|
your mouth |
H6310
|
Noun |
עָנָ֤ה |
‘ā·nāh
|
has testified |
H6030
|
Verb |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
אָנֹכִ֥י |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
מֹתַ֖תִּי |
mō·ṯat·tî
|
have slain |
H4191
|
Verb |
מְשִׁ֥יחַ |
mə·šî·aḥ
|
anointed |
H4899
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיְקֹנֵ֣ן |
way·qō·nên
|
And lamented |
H6969
|
Verb |
דָּוִ֔ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
הַקִּינָ֖ה |
haq·qî·nāh
|
lamentation |
H7015
|
Noun |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
שָׁא֖וּל |
šā·’ūl
|
Saul |
H7586
|
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and over |
H5921
|
Prep |
יְהוֹנָתָ֥ן |
yə·hō·w·nā·ṯān
|
Jonathan |
H3083
|
Noun |
בְּנֽוֹ |
bə·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
Also he commanded them |
H559
|
Verb |
לְלַמֵּ֥ד |
lə·lam·mêḏ
|
teach |
H3925
|
Verb |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
קָ֑שֶׁת |
qā·šeṯ
|
[the use of] the bow |
H7198
|
Noun |
הִנֵּ֥ה |
hin·nêh
|
behold |
H2009
|
Prt |
כְתוּבָ֖ה |
ḵə·ṯū·ḇāh
|
[it is] written |
H3789
|
Verb |
סֵ֥פֶר |
sê·p̄er
|
the book |
H5612
|
Noun |
הַיָּשָֽׁר |
hay·yā·šār
|
of Jasher |
H3477
|
Adj |
הַצְּבִי֙ |
haṣ·ṣə·ḇî
|
The beauty |
H6643
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
בָּמוֹתֶ֖יךָ |
bā·mō·w·ṯe·ḵā
|
your high |
H1116
|
Noun |
חָלָ֑ל |
ḥā·lāl
|
is slain |
H2491
|
Noun |
נָפְל֥וּ |
nā·p̄ə·lū
|
fallen |
H5307
|
Verb |
גִבּוֹרִֽים |
ḡib·bō·w·rîm
|
are the mighty |
H1368
|
Adj |
נָפְל֣וּ |
nā·p̄ə·lū
|
fallen |
H5307
|
Verb |
גִבֹּרִ֔ים |
ḡib·bō·rîm
|
are the mighty |
H1368
|
Adj |
בְּת֖וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ
|
in the midst |
H8432
|
Noun |
הַמִּלְחָמָ֑ה |
ham·mil·ḥā·māh
|
of the battle |
H4421
|
Noun |
יְה֣וֹנָתָ֔ן |
yə·hō·w·nā·ṯān
|
O Jonathan |
H3083
|
Noun |
בָּמוֹתֶ֖יךָ |
bā·mō·w·ṯe·ḵā
|
on your high |
H1116
|
Noun |
חָלָֽל |
ḥā·lāl
|
[you wast] slain |
H2491
|
Noun |
וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
way·yā·ḇō·’ū
|
And came |
H935
|
Verb |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê
|
the men |
H376
|
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
וַיִּמְשְׁחוּ־ |
way·yim·šə·ḥū-
|
and they anointed |
H4886
|
Verb |
שָׁ֧ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
דָּוִ֛ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
לְמֶ֖לֶךְ |
lə·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
וַיַּגִּ֤דוּ |
way·yag·gi·ḏū
|
And they told |
H5046
|
Verb |
לְדָוִד֙ |
lə·ḏā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
אַנְשֵׁי֙ |
’an·šê
|
the men |
H376
|
Noun |
יָבֵ֣ישׁ |
yā·ḇêš
|
of Jabesh-gilead |
H3003
|
Noun |
גִּלְעָ֔ד |
gil·‘āḏ
|
Gilead |
H1568
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
קָבְר֖וּ |
qā·ḇə·rū
|
[were they] buried |
H6912
|
Verb |
שָׁאֽוּל |
šā·’ūl
|
Saul |
H7586
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
son [was] |
H1121
|
Noun |
אַרְבָּעִ֨ים |
’ar·bā·‘îm
|
forty |
H705
|
Noun |
שָׁנָ֜ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
בֹּ֣שֶׁת |
bō·šeṯ
|
Ish-bosheth |
H378
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
old |
H1121
|
Noun |
שָׁא֗וּל |
šā·’ūl
|
of Saul |
H7586
|
Noun |
בְּמָלְכוֹ֙ |
bə·mā·lə·ḵōw
|
when he began to reign |
H4427
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וּשְׁתַּ֥יִם |
ū·šə·ta·yim
|
and two |
H8147
|
Noun |
שָׁנִ֖ים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
מָלָ֑ךְ |
mā·lāḵ
|
reigned |
H4427
|
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
The house |
H1004
|
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
הָי֖וּ |
hā·yū
|
followed |
H1961
|
Verb |
אַחֲרֵ֥י |
’a·ḥă·rê
|
.. .. .. |
H310
|
Adv |
דָוִֽד |
ḏā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî
|
and was |
H1961
|
Verb |
מִסְפַּ֣ר |
mis·par
|
The time |
H4557
|
Noun |
הַיָּמִ֔ים |
hay·yā·mîm
|
age |
H3117
|
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הָיָ֨ה |
hā·yāh
|
was |
H1961
|
Verb |
דָוִ֥ד |
ḏā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
מֶ֛לֶךְ |
me·leḵ
|
was king |
H4428
|
Noun |
בְּחֶבְר֖וֹן |
bə·ḥeḇ·rō·wn
|
in Hebron |
H2275
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
שֶׁ֥בַע |
še·ḇa‘
|
was seven |
H7651
|
Noun |
שָׁנִ֖ים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
וְשִׁשָּׁ֥ה |
wə·šiš·šāh
|
and six |
H8337
|
Noun |
חֳדָשִֽׁים |
ḥo·ḏā·šîm
|
months |
H2320
|
Noun |
וְיוֹאָ֨ב |
wə·yō·w·’āḇ
|
And Joab |
H3097
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
צְרוּיָ֜ה |
ṣə·rū·yāh
|
of Zeruiah |
H6870
|
Noun |
וְעַבְדֵ֤י |
wə·‘aḇ·ḏê
|
and the servants |
H5650
|
Noun |
דָוִד֙ |
ḏā·wiḏ
|
of David |
H1732
|
Noun |
יָֽצְא֔וּ |
yā·ṣə·’ū
|
went out |
H3318
|
Verb |
וַֽיִּפְגְּשׁ֛וּם |
way·yip̄·gə·šūm
|
and met |
H6298
|
Verb |
בְּרֵכַ֥ת |
bə·rê·ḵaṯ
|
the pool |
H1295
|
Noun |
גִּבְע֖וֹן |
giḇ·‘ō·wn
|
of Gibeon |
H1391
|
Noun |
יַחְדָּ֑ו |
yaḥ·dāw
|
together |
H3162
|
Noun |
וַיֵּ֨שְׁב֜וּ |
way·yê·šə·ḇū
|
and they sat down |
H3427
|
Verb |
אֵ֤לֶּה |
’êl·leh
|
the one |
H428
|
Pro |
הַבְּרֵכָה֙ |
hab·bə·rê·ḵāh
|
the pool |
H1295
|
Noun |
מִזֶּ֔ה |
miz·zeh
|
on the one |
H2088
|
Pro |
וְאֵ֥לֶּה |
wə·’êl·leh
|
and the other |
H428
|
Pro |
הַבְּרֵכָ֖ה |
hab·bə·rê·ḵāh
|
the pool |
H1295
|
Noun |
מִזֶּֽה |
miz·zeh
|
on the other side |
H2088
|
Pro |
וְיוֹאָ֨ב |
wə·yō·w·’āḇ
|
And Joab |
H3097
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
צְרוּיָ֜ה |
ṣə·rū·yāh
|
of Zeruiah |
H6870
|
Noun |
וְעַבְדֵ֤י |
wə·‘aḇ·ḏê
|
and the servants |
H5650
|
Noun |
דָוִד֙ |
ḏā·wiḏ
|
of David |
H1732
|
Noun |
יָֽצְא֔וּ |
yā·ṣə·’ū
|
went out |
H3318
|
Verb |
וַֽיִּפְגְּשׁ֛וּם |
way·yip̄·gə·šūm
|
and met |
H6298
|
Verb |
בְּרֵכַ֥ת |
bə·rê·ḵaṯ
|
the pool |
H1295
|
Noun |
גִּבְע֖וֹן |
giḇ·‘ō·wn
|
of Gibeon |
H1391
|
Noun |
יַחְדָּ֑ו |
yaḥ·dāw
|
together |
H3162
|
Noun |
וַיֵּ֨שְׁב֜וּ |
way·yê·šə·ḇū
|
and they sat down |
H3427
|
Verb |
אֵ֤לֶּה |
’êl·leh
|
the one |
H428
|
Pro |
הַבְּרֵכָה֙ |
hab·bə·rê·ḵāh
|
the pool |
H1295
|
Noun |
מִזֶּ֔ה |
miz·zeh
|
on the one |
H2088
|
Pro |
וְאֵ֥לֶּה |
wə·’êl·leh
|
and the other |
H428
|
Pro |
הַבְּרֵכָ֖ה |
hab·bə·rê·ḵāh
|
the pool |
H1295
|
Noun |
מִזֶּֽה |
miz·zeh
|
on the other side |
H2088
|
Pro |
וְיוֹאָ֨ב |
wə·yō·w·’āḇ
|
And Joab |
H3097
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
צְרוּיָ֜ה |
ṣə·rū·yāh
|
of Zeruiah |
H6870
|
Noun |
וְעַבְדֵ֤י |
wə·‘aḇ·ḏê
|
and the servants |
H5650
|
Noun |
דָוִד֙ |
ḏā·wiḏ
|
of David |
H1732
|
Noun |
יָֽצְא֔וּ |
yā·ṣə·’ū
|
went out |
H3318
|
Verb |
וַֽיִּפְגְּשׁ֛וּם |
way·yip̄·gə·šūm
|
and met |
H6298
|
Verb |
בְּרֵכַ֥ת |
bə·rê·ḵaṯ
|
the pool |
H1295
|
Noun |
גִּבְע֖וֹן |
giḇ·‘ō·wn
|
of Gibeon |
H1391
|
Noun |
יַחְדָּ֑ו |
yaḥ·dāw
|
together |
H3162
|
Noun |
וַיֵּ֨שְׁב֜וּ |
way·yê·šə·ḇū
|
and they sat down |
H3427
|
Verb |
אֵ֤לֶּה |
’êl·leh
|
the one |
H428
|
Pro |
הַבְּרֵכָה֙ |
hab·bə·rê·ḵāh
|
the pool |
H1295
|
Noun |
מִזֶּ֔ה |
miz·zeh
|
on the one |
H2088
|
Pro |
וְאֵ֥לֶּה |
wə·’êl·leh
|
and the other |
H428
|
Pro |
הַבְּרֵכָ֖ה |
hab·bə·rê·ḵāh
|
the pool |
H1295
|
Noun |
מִזֶּֽה |
miz·zeh
|
on the other side |
H2088
|
Pro |
וַיִּרְדֹּ֥ף |
way·yir·dōp̄
|
And pursued |
H7291
|
Verb |
עֲשָׂהאֵ֖ל |
‘ă·śā·h·’êl
|
Asahel |
H6214
|
Noun |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
אַבְנֵ֑ר |
’aḇ·nêr
|
Abner |
H74
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
נָטָ֣ה |
nā·ṭāh
|
do he turned |
H5186
|
Verb |
לָלֶ֗כֶת |
lā·le·ḵeṯ
|
in going |
H1980
|
Verb |
הַיָּמִין֙ |
hay·yā·mîn
|
the right |
H3225
|
Noun |
וְעַֽל־ |
wə·‘al-
|
and hand nor to |
H5921
|
Prep |
הַשְּׂמֹ֔אול |
haś·śə·mō·wl
|
the left |
H8040
|
Noun |
מֵאַחֲרֵ֖י |
mê·’a·ḥă·rê
|
from following |
H310
|
Adv |
אַבְנֵֽר |
’aḇ·nêr
|
Abner |
H74
|
Noun |
וַיֹּ֧אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אַבְנֵ֗ר |
’aḇ·nêr
|
Abner |
H74
|
Noun |
נְטֵ֤ה |
nə·ṭêh
|
Turn you aside |
H5186
|
Verb |
יְמִֽינְךָ֙ |
yə·mî·nə·ḵā
|
your right |
H3225
|
Noun |
א֣וֹ |
’ōw
|
hand or |
H176
|
Conj |
עַל־ |
‘al-
|
to you |
H5921
|
Prep |
שְׂמֹאלֶ֔ךָ |
śə·mō·le·ḵā
|
left |
H8040
|
Noun |
וֶאֱחֹ֣ז |
we·’ĕ·ḥōz
|
and lay you hold |
H270
|
Verb |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ
|
on one |
H259
|
Adj |
מֵֽהַנְּעָרִ֔ים |
mê·han·nə·‘ā·rîm
|
of the young |
H5288
|
Noun |
וְקַח־ |
wə·qaḥ-
|
and take |
H3947
|
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
חֲלִצָת֑וֹ |
ḥă·li·ṣā·ṯōw
|
his armor |
H2488
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
אָבָ֣ה |
’ā·ḇāh
|
do would |
H14
|
Verb |
עֲשָׂהאֵ֔ל |
‘ă·śā·h·’êl
|
But Asahel |
H6214
|
Noun |
לָס֖וּר |
lā·sūr
|
to turn |
H5493
|
Verb |
מֵאַחֲרָֽיו |
mê·’a·ḥă·rāw
|
from following |
H310
|
Adv |
וַיֹּ֧אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אַבְנֵ֗ר |
’aḇ·nêr
|
Abner |
H74
|
Noun |
נְטֵ֤ה |
nə·ṭêh
|
Turn you aside |
H5186
|
Verb |
יְמִֽינְךָ֙ |
yə·mî·nə·ḵā
|
your right |
H3225
|
Noun |
א֣וֹ |
’ōw
|
hand or |
H176
|
Conj |
עַל־ |
‘al-
|
to you |
H5921
|
Prep |
שְׂמֹאלֶ֔ךָ |
śə·mō·le·ḵā
|
left |
H8040
|
Noun |
וֶאֱחֹ֣ז |
we·’ĕ·ḥōz
|
and lay you hold |
H270
|
Verb |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ
|
on one |
H259
|
Adj |
מֵֽהַנְּעָרִ֔ים |
mê·han·nə·‘ā·rîm
|
of the young |
H5288
|
Noun |
וְקַח־ |
wə·qaḥ-
|
and take |
H3947
|
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
חֲלִצָת֑וֹ |
ḥă·li·ṣā·ṯōw
|
his armor |
H2488
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
אָבָ֣ה |
’ā·ḇāh
|
do would |
H14
|
Verb |
עֲשָׂהאֵ֔ל |
‘ă·śā·h·’êl
|
But Asahel |
H6214
|
Noun |
לָס֖וּר |
lā·sūr
|
to turn |
H5493
|
Verb |
מֵאַחֲרָֽיו |
mê·’a·ḥă·rāw
|
from following |
H310
|
Adv |
וַֽיִּרְדְּפ֛וּ |
way·yir·də·p̄ū
|
and pursued |
H7291
|
Verb |
יוֹאָ֥ב |
yō·w·’āḇ
|
Joab |
H3097
|
Noun |
וַאֲבִישַׁ֖י |
wa·’ă·ḇî·šay
|
also and Abishai |
H52
|
Noun |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
אַבְנֵ֑ר |
’aḇ·nêr
|
Abner |
H74
|
Noun |
וְהַשֶּׁ֣מֶשׁ |
wə·haš·še·meš
|
and the sun |
H8121
|
Noun |
בָּ֔אָה |
bā·’āh
|
went down |
H935
|
Verb |
וְהֵ֗מָּה |
wə·hêm·māh
|
when they |
H1992
|
Pro |
בָּ֚אוּ |
bā·’ū
|
came |
H935
|
Verb |
גִּבְעַ֣ת |
giḇ·‘aṯ
|
the hill |
H1389
|
Noun |
אַמָּ֔ה |
’am·māh
|
of Ammah |
H522
|
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עַל־ |
‘al-
|
before |
H5921
|
Prep |
פְּנֵי־ |
pə·nê-
|
the face of |
H6440
|
Noun |
גִ֔יחַ |
ḡî·aḥ
|
Giah |
H1520
|
Noun |
דֶּ֖רֶךְ |
de·reḵ
|
by the way |
H1870
|
Noun |
מִדְבַּ֥ר |
miḏ·bar
|
of the wilderness |
H4057
|
Noun |
גִּבְעֽוֹן |
giḇ·‘ō·wn
|
of Gibeon |
H1391
|
Noun |