(Lamentations 1:2) |
בָּכ֨וֹ |
bā·ḵōw |
She weeps |
H1058 |
Verb |
תִבְכֶּ֜ה |
ṯiḇ·keh |
very |
H1058 |
Verb |
בַּלַּ֗יְלָה |
bal·lay·lāh |
in the night |
H3915 |
Noun |
וְדִמְעָתָהּ֙ |
wə·ḏim·‘ā·ṯāh |
and her tears |
H1832 |
Noun |
עַ֣ל |
‘al |
on [are] |
H5921 |
Prep |
לֶֽחֱיָ֔הּ |
le·ḥĕ·yāh |
her cheeks |
H3895 |
Noun |
אֵֽין־ |
’ên- |
she has none |
H369 |
Prt |
לָ֥הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
מְנַחֵ֖ם |
mə·na·ḥêm |
comfort |
H5162 |
Verb |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
among all her |
H3605 |
Noun |
אֹהֲבֶ֑יהָ |
’ō·hă·ḇe·hā |
lovers |
H157 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
רֵעֶ֙יהָ֙ |
rê·‘e·hā |
[her] her friends |
H7453 |
Noun |
בָּ֣גְדוּ |
bā·ḡə·ḏū |
have dealt treacherously |
H898 |
Verb |
בָ֔הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
הָ֥יוּ |
hā·yū |
they are become |
H1961 |
Verb |
לָ֖הּ |
lāh |
to her |
H |
Prep |
לְאֹיְבִֽים |
lə·’ō·yə·ḇîm |
enemies |
H341 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Lamentations 1:5) |
הָי֨וּ |
hā·yū |
are her |
H1961 |
Verb |
צָרֶ֤יהָ |
ṣā·re·hā |
adversaries |
H6862 |
Adj |
לְרֹאשׁ֙ |
lə·rōš |
the chief her |
H7218 |
Noun |
אֹיְבֶ֣יהָ |
’ō·yə·ḇe·hā |
enemies |
H341 |
Noun |
שָׁל֔וּ |
šā·lū |
prosper |
H7951 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הוֹגָ֖הּ |
hō·w·ḡāh |
has afflicted |
H3013 |
Verb |
עַ֣ל |
‘al |
Because |
H5921 |
Prep |
רֹב־ |
rōḇ- |
the multitude |
H7230 |
Noun |
פְּשָׁעֶ֑יהָ |
pə·šā·‘e·hā |
of her transgressions her |
H6588 |
Noun |
עוֹלָלֶ֛יהָ |
‘ō·w·lā·le·hā |
children |
H5768 |
Noun |
הָלְכ֥וּ |
hā·lə·ḵū |
are gone |
H1980 |
Verb |
שְׁבִ֖י |
šə·ḇî |
into captivity |
H7628 |
Noun |
לִפְנֵי־ |
lip̄·nê- |
the before |
H6440 |
Noun |
צָֽר |
ṣār |
enemy |
H6862 |
Adj |
ס |
s |
- |
H |
(Lamentations 1:7) |
זָֽכְרָ֣ה |
zā·ḵə·rāh |
remembered |
H2142 |
Verb |
יְרוּשָׁלִַ֗ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
יְמֵ֤י |
yə·mê |
in the days |
H3117 |
Noun |
עָנְיָהּ֙ |
‘ā·nə·yāh |
of her affliction |
H6040 |
Noun |
וּמְרוּדֶ֔יהָ |
ū·mə·rū·ḏe·hā |
and of her miseries |
H4788 |
Noun |
כֹּ֚ל |
kōl |
all her |
H3605 |
Noun |
מַחֲמֻדֶ֔יהָ |
ma·ḥă·mu·ḏe·hā |
pleasant things |
H4262 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הָי֖וּ |
hā·yū |
she had |
H1961 |
Verb |
מִ֣ימֵי |
mî·mê |
in the days |
H3117 |
Noun |
קֶ֑דֶם |
qe·ḏem |
of old |
H6924 |
Noun |
בִּנְפֹ֧ל |
bin·p̄ōl |
fell |
H5307 |
Verb |
עַמָּ֣הּ |
‘am·māh |
when her people |
H5971 |
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
into the hand |
H3027 |
Noun |
צָ֗ר |
ṣār |
of the enemy |
H6862 |
Adj |
וְאֵ֤ין |
wə·’ên |
and none |
H369 |
Prt |
עוֹזֵר֙ |
‘ō·w·zêr |
did help |
H5826 |
Verb |
לָ֔הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
רָא֣וּהָ |
rā·’ū·hā |
saw |
H7200 |
Verb |
צָרִ֔ים |
ṣā·rîm |
the adversaries |
H6862 |
Adj |
שָׂחֲק֖וּ |
śā·ḥă·qū |
did mock |
H7832 |
Verb |
עַ֥ל |
‘al |
at |
H5921 |
Prep |
מִשְׁבַּתֶּֽהָ |
miš·bat·te·hā |
at her ruin |
H4868 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Lamentations 1:10) |
יָדוֹ֙ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
פָּ֣רַשׂ |
pā·raś |
has spread out |
H6566 |
Verb |
צָ֔ר |
ṣār |
The adversary |
H6862 |
Adj |
עַ֖ל |
‘al |
on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all her |
H3605 |
Noun |
מַחֲמַדֶּ֑יהָ |
ma·ḥă·mad·de·hā |
pleasant things |
H4261 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
רָאֲתָ֤ה |
rā·’ă·ṯāh |
she has seen |
H7200 |
Verb |
גוֹיִם֙ |
ḡō·w·yim |
[that] the nations |
H1471 |
Noun |
בָּ֣אוּ |
bā·’ū |
entered |
H935 |
Verb |
מִקְדָּשָׁ֔הּ |
miq·dā·šāh |
into her sanctuary |
H4720 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
צִוִּ֔יתָה |
ṣiw·wî·ṯāh |
you did command |
H6680 |
Verb |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָבֹ֥אוּ |
yā·ḇō·’ū |
do [that] enter |
H935 |
Verb |
בַקָּהָ֖ל |
ḇaq·qā·hāl |
into Your congregation |
H6951 |
Noun |
לָֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Lamentations 1:22) |
תָּבֹ֨א |
tā·ḇō |
come |
H935 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
רָעָתָ֤ם |
rā·‘ā·ṯām |
their wickedness |
H7451 |
Adj |
לְפָנֶ֙יךָ֙ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before you |
H6440 |
Noun |
וְעוֹלֵ֣ל |
wə·‘ō·w·lêl |
and do |
H5953 |
Verb |
לָ֔מוֹ |
lā·mōw |
to them |
H |
Prep |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
עוֹלַ֛לְתָּ |
‘ō·w·lal·tā |
you have done |
H5953 |
Verb |
לִ֖י |
lî |
to |
H |
Prep |
עַ֣ל |
‘al |
for |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
פְּשָׁעָ֑י |
pə·šā·‘āy |
my transgressions |
H6588 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for [are] |
H3588 |
Conj |
רַבּ֥וֹת |
rab·bō·wṯ |
many |
H7227 |
Adj |
אַנְחֹתַ֖י |
’an·ḥō·ṯay |
my sighs |
H585 |
Noun |
וְלִבִּ֥י |
wə·lib·bî |
and my heart |
H3820 |
Noun |
דַוָּֽי |
ḏaw·wāy |
[is] faint |
H1742 |
Adj |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Lamentations 5:5) |
עַ֤ל |
‘al |
under |
H5921 |
Prep |
צַוָּארֵ֙נוּ֙ |
ṣaw·wā·rê·nū |
Our necks [are] |
H6677 |
Noun |
נִרְדָּ֔פְנוּ |
nir·dā·p̄ə·nū |
persecution |
H7291 |
Verb |
יָגַ֖עְנוּ |
yā·ḡa‘·nū |
we labor |
H3021 |
Verb |
[לֹא |
[lō |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְלֹ֥א |
(wə·lō |
have no rest |
H3808 |
Adv |
ק) |
q) |
- |
H |
הֽוּנַֽח־ |
hū·naḥ- |
have no rest |
H5117 |
Verb |
לָֽנוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |