| (Jeremiah 4:17) |
| כְּשֹׁמְרֵ֣י |
| kə·šō·mə·rê |
| As keepers |
| H8104 |
| Verb |
| שָׂדַ֔י |
| śā·ḏay |
| of a field |
| H7704 |
| Noun |
| הָי֥וּ |
| hā·yū |
| are |
| H1961 |
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| they against her |
| H5921 |
| Prep |
| מִסָּבִ֑יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| כִּי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אֹתִ֥י |
| ’ō·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מָרָ֖תָה |
| mā·rā·ṯāh |
| she has been rebellious |
| H4784 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| God |
| H3069 |
| Noun |
| (Jeremiah 6:3) |
| אֵלֶ֛יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יָבֹ֥אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| רֹעִ֖ים |
| rō·‘îm |
| The shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| וְעֶדְרֵיהֶ֑ם |
| wə·‘eḏ·rê·hem |
| and with their flocks her |
| H5739 |
| Noun |
| תָּקְע֨וּ |
| tā·qə·‘ū |
| they shall pitch |
| H8628 |
| Verb |
| עָלֶ֤יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אֹהָלִים֙ |
| ’ō·hā·lîm |
| [their] tents her |
| H168 |
| Noun |
| סָבִ֔יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| רָע֖וּ |
| rā·‘ū |
| they shall feed |
| H7462 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדֽוֹ |
| yā·ḏōw |
| his place |
| H3027 |
| Noun |
| (Jeremiah 6:4) |
| קַדְּשׁ֤וּ |
| qad·də·šū |
| Prepare |
| H6942 |
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
| ‘ā·le·hā |
| against you |
| H5921 |
| Prep |
| מִלְחָמָ֔ה |
| mil·ḥā·māh |
| war her |
| H4421 |
| Noun |
| ק֖וּמוּ |
| qū·mū |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| וְנַעֲלֶ֣ה |
| wə·na·‘ă·leh |
| and let us go up |
| H5927 |
| Verb |
| בַֽצָּהֳרָ֑יִם |
| ḇaṣ·ṣā·ho·rā·yim |
| at noon |
| H6672 |
| Noun |
| א֥וֹי |
| ’ō·w |
| Woe |
| H188 |
| Inj |
| לָ֙נוּ֙ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פָנָ֣ה |
| p̄ā·nāh |
| goes away |
| H6437 |
| Verb |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יִנָּט֖וּ |
| yin·nā·ṭū |
| are stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| צִלְלֵי־ |
| ṣil·lê- |
| the shadows |
| H6752 |
| Noun |
| עָֽרֶב |
| ‘ā·reḇ |
| of the evening |
| H6153 |
| Noun |
| (Jeremiah 11:16) |
| זַ֤יִת |
| za·yiṯ |
| a olive tree |
| H2132 |
| Noun |
| רַֽעֲנָן֙ |
| ra·‘ă·nān |
| green |
| H7488 |
| Adj |
| יְפֵ֣ה |
| yə·p̄êh |
| fair |
| H3303 |
| Adj |
| פְרִי־ |
| p̄ə·rî- |
| fruit |
| H6529 |
| Noun |
| תֹ֔אַר |
| ṯō·’ar |
| of goodly |
| H8389 |
| Noun |
| קָרָ֥א |
| qā·rā |
| called |
| H7121 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שְׁמֵ֑ךְ |
| šə·mêḵ |
| your name |
| H8034 |
| Noun |
| לְק֣וֹל ׀ |
| lə·qō·wl |
| With the noise |
| H6963 |
| Noun |
| הֲמוּלָּ֣ה |
| hă·mūl·lāh |
| tumult |
| H1999 |
| Noun |
| גְדֹלָ֗ה |
| ḡə·ḏō·lāh |
| of a great |
| H1419 |
| Adj |
| הִצִּ֥ית |
| hiṣ·ṣîṯ |
| he has kindled |
| H3341 |
| Verb |
| אֵשׁ֙ |
| ’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā, |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וְרָע֖וּ |
| wə·rā·‘ū |
| and of it are broken it |
| H7489 |
| Verb |
| דָּלִיּוֹתָֽיו |
| dā·lî·yō·w·ṯāw |
| and the branches |
| H1808 |
| Noun |
| (Jeremiah 12:9) |
| הַעַ֨יִט |
| ha·‘a·yiṭ |
| bird |
| H5861 |
| Noun |
| צָב֤וּעַ |
| ṣā·ḇū·a‘ |
| [as] to me a speckled |
| H6641 |
| Adj |
| נַחֲלָתִי֙ |
| na·ḥă·lā·ṯî |
| my heritage |
| H5159 |
| Noun |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| הַעַ֖יִט |
| ha·‘a·yiṭ |
| the birds |
| H5861 |
| Noun |
| סָבִ֣יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| עָלֶ֑יהָ |
| ‘ā·le·hā; |
| against her |
| H5921 |
| Prep |
| לְכ֗וּ |
| lə·ḵū |
| come |
| H1980 |
| Verb |
| אִסְפ֛וּ |
| ’is·p̄ū |
| you assemble |
| H622 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| חַיַּ֥ת |
| ḥay·yaṯ |
| beasts |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| הֵתָ֥יוּ |
| hê·ṯā·yū |
| come |
| H857 |
| Verb |
| לְאָכְלָֽה |
| lə·’āḵ·lāh |
| to devour |
| H402 |
| Noun |
| (Jeremiah 15:8) |
| עָֽצְמוּ־ |
| ‘ā·ṣə·mū- |
| are increased |
| H6105 |
| Verb |
| לִ֤י |
| lî |
| to them |
| H |
| Prep |
| אַלְמְנֹתָו֙ |
| ’al·mə·nō·ṯāw |
| widows |
| H490 |
| Noun |
| מֵח֣וֹל |
| mê·ḥō·wl |
| to me above the sand |
| H2344 |
| Noun |
| יַמִּ֔ים |
| yam·mîm |
| of the seas |
| H3220 |
| Noun |
| הֵבֵ֨אתִי |
| hê·ḇê·ṯî |
| I have brought |
| H935 |
| Verb |
| לָהֶ֥ם |
| lā·hem |
| them |
| H1992 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֛ם |
| ’êm |
| the mother |
| H517 |
| Noun |
| בָּח֖וּר |
| bā·ḥūr |
| of a young |
| H970 |
| Noun |
| שֹׁדֵ֣ד |
| šō·ḏêḏ |
| a spoiler |
| H7703 |
| Verb |
| בַּֽצָּהֳרָ֑יִם |
| baṣ·ṣā·ho·rā·yim |
| at noonday |
| H6672 |
| Noun |
| הִפַּ֤לְתִּי |
| hip·pal·tî |
| [him] I have caused to fall |
| H5307 |
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פִּתְאֹ֔ם |
| piṯ·’ōm |
| it suddenly |
| H6597 |
| Subst |
| עִ֖יר |
| ‘îr |
| on the city |
| H5892 |
| Noun |
| וּבֶהָלֽוֹת |
| ū·ḇe·hā·lō·wṯ |
| and terrors |
| H928 |
| Noun |
| (Jeremiah 18:16) |
| לָשׂ֥וּם |
| lā·śūm |
| to make atonement |
| H7760 |
| Verb |
| אַרְצָ֛ם |
| ’ar·ṣām |
| their land |
| H776 |
| Noun |
| לְשַׁמָּ֖ה |
| lə·šam·māh |
| desolate |
| H8047 |
| Noun |
| [שְׁרוּקַת |
| [šə·rū·qaṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שְׁרִיקֹ֣ות |
| (šə·rî·qō·wṯ |
| hissing |
| H8292 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| a perpetual |
| H5769 |
| Noun |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| עוֹבֵ֣ר |
| ‘ō·w·ḇêr |
| that passes |
| H5674 |
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā, |
| thereby |
| H5921 |
| Prep |
| יִשֹּׁ֖ם |
| yiš·šōm |
| shall be astonished |
| H8074 |
| Verb |
| וְיָנִ֥יד |
| wə·yā·nîḏ |
| and wag |
| H5110 |
| Verb |
| בְּרֹאשֽׁוֹ |
| bə·rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| (Jeremiah 19:8) |
| וְשַׂמְתִּי֙ |
| wə·śam·tî |
| And I will make |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לְשַׁמָּ֖ה |
| lə·šam·māh |
| desolate |
| H8047 |
| Noun |
| וְלִשְׁרֵקָ֑ה |
| wə·liš·rê·qāh |
| and a hissing |
| H8322 |
| Noun |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| עֹבֵ֣ר |
| ‘ō·ḇêr |
| that passes |
| H5674 |
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā, |
| thereby |
| H5921 |
| Prep |
| יִשֹּׁ֥ם |
| yiš·šōm |
| shall be astonished |
| H8074 |
| Verb |
| וְיִשְׁרֹ֖ק |
| wə·yiš·rōq |
| and hiss |
| H8319 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַכֹּתֶֽהָ |
| mak·kō·ṯe·hā |
| the plagues |
| H4347 |
| Noun |
| (Jeremiah 19:15) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| [מֵבִי |
| [mê·ḇî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מֵבִ֜יא |
| (mê·ḇî |
| I will bring |
| H935 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הָעִ֤יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּאת֙ |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all her |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֶ֔יהָ |
| ‘ā·re·hā |
| towns |
| H5892 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣רָעָ֔ה |
| hā·rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֖רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| I have pronounced |
| H1696 |
| Verb |
| עָלֶ֑יהָ |
| ‘ā·le·hā; |
| against it |
| H5921 |
| Prep |
| כִּ֤י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הִקְשׁוּ֙ |
| hiq·šū |
| they have hardened |
| H7185 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עָרְפָּ֔ם |
| ‘ā·rə·pām |
| their necks |
| H6203 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֖י |
| lə·ḇil·tî |
| that they might not |
| H1115 |
| Subst |
| שְׁמ֥וֹעַ |
| šə·mō·w·a‘ |
| do hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבָרָֽי |
| də·ḇā·rāy |
| my words |
| H1697 |
| Noun |
| (Jeremiah 25:13) |
| [וְהֵבֵאיתִי |
| [wə·hê·ḇê·ṯî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְהֵֽבֵאתִי֙ |
| (wə·hê·ḇê·ṯî |
| I will bring |
| H935 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַהִ֔יא |
| ha·hî |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּבָרַ֖י |
| də·ḇā·ray |
| My words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֣רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| I have pronounced |
| H1696 |
| Verb |
| עָלֶ֑יהָ |
| ‘ā·le·hā; |
| against it |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֤ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַכָּתוּב֙ |
| hak·kā·ṯūḇ |
| [even] that is written |
| H3789 |
| Verb |
| בַּסֵּ֣פֶר |
| bas·sê·p̄er |
| book |
| H5612 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִבָּ֥א |
| nib·bā |
| has prophesied |
| H5012 |
| Verb |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Jeremiah 25:29) |
| כִּי֩ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| בָעִ֜יר |
| ḇā·‘îr |
| in [this] city |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִֽקְרָא־ |
| niq·rā- |
| is called |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמִ֣י |
| šə·mî |
| by my name |
| H8034 |
| Noun |
| עָלֶ֗יהָ |
| ‘ā·le·hā, |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| אָֽנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מֵחֵ֣ל |
| mê·ḥêl |
| begin |
| H2490 |
| Verb |
| לְהָרַ֔ע |
| lə·hā·ra‘ |
| to work |
| H7489 |
| Verb |
| וְאַתֶּ֖ם |
| wə·’at·tem |
| and should you |
| H859 |
| Pro |
| הִנָּקֵ֣ה |
| hin·nā·qêh |
| should you be utterly |
| H5352 |
| Verb |
| תִנָּק֑וּ |
| ṯin·nā·qū |
| unpunished |
| H5352 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִנָּק֔וּ |
| ṯin·nā·qū |
| do be unpunished |
| H5352 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חֶ֗רֶב |
| ḥe·reḇ |
| a sword |
| H2719 |
| Noun |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| קֹרֵא֙ |
| qō·rê |
| will call for |
| H7121 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Jeremiah 32:24) |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| הַסֹּלְל֗וֹת |
| has·sō·lə·lō·wṯ |
| the mounts |
| H5550 |
| Noun |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| they have come |
| H935 |
| Verb |
| הָעִיר֮ |
| hā·‘îr |
| to the city |
| H5892 |
| Noun |
| לְלָכְדָהּ֒ |
| lə·lā·ḵə·ḏāh |
| to take |
| H3920 |
| Verb |
| וְהָעִ֣יר |
| wə·hā·‘îr |
| and the city |
| H5892 |
| Noun |
| נִתְּנָ֗ה |
| nit·tə·nāh |
| is given |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַ֤ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הַכַּשְׂדִּים֙ |
| hak·kaś·dîm |
| of the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| הַנִּלְחָמִ֣ים |
| han·nil·ḥā·mîm |
| that fight |
| H3898 |
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā, |
| against it |
| H5921 |
| Prep |
| מִפְּנֵ֛י |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| הַחֶ֥רֶב |
| ha·ḥe·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְהָרָעָ֖ב |
| wə·hā·rā·‘āḇ |
| and of the famine |
| H7458 |
| Noun |
| וְהַדָּ֑בֶר |
| wə·had·dā·ḇer |
| and of the pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
| wa·’ă·šer |
| and what |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֛רְתָּ |
| dib·bar·tā |
| you have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| הָיָ֖ה |
| hā·yāh |
| has come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| וְהִנְּךָ֥ |
| wə·hin·nə·ḵā |
| and behold you |
| H2005 |
| Adv |
| רֹאֶֽה |
| rō·’eh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| (Jeremiah 34:22) |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מְצַוֶּ֜ה |
| mə·ṣaw·weh |
| I will command |
| H6680 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַהֲשִׁ֨בֹתִ֜ים |
| wa·hă·ši·ḇō·ṯîm |
| and cause them to return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעִ֤יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּאת֙ |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְנִלְחֲמ֣וּ |
| wə·nil·ḥă·mū |
| and they shall fight |
| H3898 |
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā, |
| against it |
| H5921 |
| Prep |
| וּלְכָד֖וּהָ |
| ū·lə·ḵā·ḏū·hā |
| and take |
| H3920 |
| Verb |
| וּשְׂרָפֻ֣הָ |
| ū·śə·rā·p̄u·hā |
| it and burn |
| H8313 |
| Verb |
| בָאֵ֑שׁ |
| ḇā·’êš |
| it with fire |
| H784 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עָרֵ֧י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֛ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֶתֵּ֥ן |
| ’et·tên |
| I will make |
| H5414 |
| Verb |
| שְׁמָמָ֖ה |
| šə·mā·māh |
| a desolation |
| H8077 |
| Noun |
| מֵאֵ֥ין |
| mê·’ên |
| outside |
| H369 |
| Prt |
| יֹשֵֽׁב |
| yō·šêḇ |
| an inhabitant |
| H3427 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 36:28) |
| שׁ֥וּב |
| šūḇ |
| again |
| H7725 |
| Verb |
| קַח־ |
| qaḥ- |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| מְגִלָּ֣ה |
| mə·ḡil·lāh |
| roll |
| H4039 |
| Noun |
| אַחֶ֑רֶת |
| ’a·ḥe·reṯ |
| another |
| H312 |
| Adj |
| וּכְתֹ֣ב |
| ū·ḵə·ṯōḇ |
| and write |
| H3789 |
| Verb |
| עָלֶ֗יהָ |
| ‘ā·le·hā, |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֤ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִים֙ |
| had·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים |
| hā·ri·šō·nîm |
| former |
| H7223 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָי֗וּ |
| hā·yū |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הַמְּגִלָּה֙ |
| ham·mə·ḡil·lāh |
| the roll |
| H4039 |
| Noun |
| הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה |
| hā·ri·šō·nāh |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׂרַ֖ף |
| śā·rap̄ |
| has burned |
| H8313 |
| Verb |
| יְהוֹיָקִ֥ים |
| yə·hō·w·yā·qîm |
| Jehoiakim |
| H3079 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (Jeremiah 36:29) |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and to |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוֹיָקִ֤ים |
| yə·hō·w·yā·qîm |
| Jehoiakim |
| H3079 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| תֹּאמַ֔ר |
| tō·mar |
| you shall say |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֖ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַ֠תָּה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שָׂרַ֜פְתָּ |
| śā·rap̄·tā |
| have burned |
| H8313 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמְּגִלָּ֤ה |
| ham·mə·ḡil·lāh |
| roll |
| H4039 |
| Noun |
| הַזֹּאת֙ |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מַדּוּעַ֩ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| כָּתַ֨בְתָּ |
| kā·ṯaḇ·tā |
| have you written |
| H3789 |
| Verb |
| עָלֶ֜יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| therein |
| H5921 |
| Prep |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בֹּֽא־ |
| bō- |
| shall certainly |
| H935 |
| Verb |
| יָב֤וֹא |
| yā·ḇō·w |
| come |
| H935 |
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| on it that the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶל֙ |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְהִשְׁחִית֙ |
| wə·hiš·ḥîṯ |
| and destroy |
| H7843 |
| Verb |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְהִשְׁבִּ֥ית |
| wə·hiš·bîṯ |
| and shall cause to cease |
| H7673 |
| Verb |
| מִמֶּ֖נָּה |
| mim·men·nāh |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| אָדָ֥ם |
| ’ā·ḏām |
| there man |
| H120 |
| Noun |
| וּבְהֵמָֽה |
| ū·ḇə·hê·māh |
| and beast |
| H929 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| (Jeremiah 36:32) |
| וְיִרְמְיָ֜הוּ |
| wə·yir·mə·yā·hū |
| Then Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| לָקַ֣ח ׀ |
| lā·qaḥ |
| took |
| H3947 |
| Verb |
| מְגִלָּ֣ה |
| mə·ḡil·lāh |
| roll |
| H4039 |
| Noun |
| אַחֶ֗רֶת |
| ’a·ḥe·reṯ |
| another |
| H312 |
| Adj |
| וַֽיִּתְּנָהּ֮ |
| way·yit·tə·nāh |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| it unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּר֣וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Baruch |
| H1263 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נֵרִיָּהוּ֮ |
| nê·rî·yā·hū |
| of Neriah |
| H5374 |
| Noun |
| הַסֹּפֵר֒ |
| has·sō·p̄êr |
| the scribe |
| H5608 |
| Verb |
| וַיִּכְתֹּ֤ב |
| way·yiḵ·tōḇ |
| and who wrote |
| H3789 |
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
| ‘ā·le·hā |
| therein |
| H5921 |
| Prep |
| מִפִּ֣י |
| mip·pî |
| on it at the dictation |
| H6310 |
| Noun |
| יִרְמְיָ֔הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| of Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַסֵּ֔פֶר |
| has·sê·p̄er |
| of the book |
| H5612 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׂרַ֛ף |
| śā·rap̄ |
| had burned |
| H8313 |
| Verb |
| יְהוֹיָקִ֥ים |
| yə·hō·w·yā·qîm |
| Jehoiakim |
| H3079 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| בָּאֵ֑שׁ |
| bā·’êš |
| in the fire |
| H784 |
| Noun |
| וְע֨וֹד |
| wə·‘ō·wḏ |
| and besides |
| H5750 |
| Subst |
| נוֹסַ֧ף |
| nō·w·sap̄ |
| there were added |
| H3254 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֛ם |
| ‘ă·lê·hem |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבָרִ֥ים |
| də·ḇā·rîm |
| words them |
| H1697 |
| Noun |
| רַבִּ֖ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| כָּהֵֽמָּה |
| kā·hêm·māh |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 39:1) |
| בַּשָּׁנָ֣ה |
| baš·šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| הַ֠תְּשִׁעִית |
| hat·tə·ši·‘îṯ |
| In the ninth |
| H8671 |
| Adj |
| לְצִדְקִיָּ֨הוּ |
| lə·ṣiḏ·qî·yā·hū |
| of Zedekiah |
| H6667 |
| Noun |
| מֶלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֜ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָעֲשִׂרִ֗י |
| hā·‘ă·śi·rî |
| tenth |
| H6224 |
| Adj |
| בָּ֠א |
| bā |
| came |
| H935 |
| Verb |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֨ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֤ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| חֵילוֹ֙ |
| ḥê·lōw |
| his army |
| H2428 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וַיָּצֻ֖רוּ |
| way·yā·ṣu·rū |
| and they besieged |
| H6696 |
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
| ‘ā·le·hā. |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 48:2) |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| עוֹד֮ |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| תְּהִלַּ֣ת |
| tə·hil·laṯ |
| [There shall be] praise |
| H8416 |
| Noun |
| מוֹאָב֒ |
| mō·w·’āḇ |
| for Moab |
| H4124 |
| Noun |
| בְּחֶשְׁבּ֗וֹן |
| bə·ḥeš·bō·wn |
| In Heshbon |
| H2809 |
| Noun |
| חָשְׁב֤וּ |
| ḥā·šə·ḇū |
| they have devised |
| H2803 |
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| רָעָ֔ה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| לְכ֖וּ |
| lə·ḵū |
| come |
| H1980 |
| Verb |
| וְנַכְרִיתֶ֣נָּה |
| wə·naḵ·rî·ṯen·nāh |
| and let us cut it off |
| H3772 |
| Verb |
| מִגּ֑וֹי |
| mig·gō·w |
| from [being] a nation |
| H1471 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| Also |
| H1571 |
| Adv |
| מַדְמֵ֣ן |
| maḏ·mên |
| O Madmen |
| H4086 |
| Noun |
| תִּדֹּ֔מִּי |
| tid·dōm·mî |
| you shall be cut down |
| H1826 |
| Verb |
| אַחֲרַ֖יִךְ |
| ’a·ḥă·ra·yiḵ |
| shall pursue |
| H310 |
| Adv |
| תֵּ֥לֶךְ |
| tê·leḵ |
| .. .. .. |
| H1980 |
| Verb |
| חָֽרֶב |
| ḥā·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| (Jeremiah 49:14) |
| שְׁמוּעָ֤ה |
| šə·mū·‘āh |
| a rumor |
| H8052 |
| Noun |
| שָׁמַ֙עְתִּי֙ |
| šā·ma‘·tî |
| I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְצִ֖יר |
| wə·ṣîr |
| and an ambassador |
| H6735 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֣ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| שָׁל֑וּחַ |
| šā·lū·aḥ |
| is sent |
| H7971 |
| Verb |
| הִֽתְקַבְּצוּ֙ |
| hiṯ·qab·bə·ṣū |
| [saying] Gather you together |
| H6908 |
| Verb |
| וּבֹ֣אוּ |
| ū·ḇō·’ū |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā, |
| against her |
| H5921 |
| Prep |
| וְק֖וּמוּ |
| wə·qū·mū |
| and rise up |
| H6965 |
| Verb |
| לַמִּלְחָמָֽה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| to the battle |
| H4421 |
| Noun |
| (Jeremiah 49:17) |
| וְהָיְתָ֥ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אֱד֖וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| Also Edom |
| H123 |
| Noun |
| לְשַׁמָּ֑ה |
| lə·šam·māh |
| a desolation |
| H8047 |
| Noun |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| עֹבֵ֣ר |
| ‘ō·ḇêr |
| that goes |
| H5674 |
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā, |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| יִשֹּׁ֥ם |
| yiš·šōm |
| it shall be astonished |
| H8074 |
| Verb |
| וְיִשְׁרֹ֖ק |
| wə·yiš·rōq |
| and shall hiss |
| H8319 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| at all |
| H3605 |
| Noun |
| מַכּוֹתֶֽהָ |
| mak·kō·w·ṯe·hā |
| the plagues |
| H4347 |
| Noun |