וָאָבֹ֥א |
wā·’ā·ḇō
|
And I came |
H935
|
Verb |
הַיּ֖וֹם |
hay·yō·wm
|
this day |
H3117
|
Noun |
הָעָ֑יִן |
hā·‘ā·yin
|
the well |
H5869
|
Noun |
וָאֹמַ֗ר |
wā·’ō·mar
|
and said |
H559
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
O LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵי֙ |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî
|
of my master |
H113
|
Noun |
אַבְרָהָ֔ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
יֶשְׁךָ־ |
yeš·ḵā-
|
you do |
H3426
|
Subst |
מַצְלִ֣יחַ |
maṣ·lî·aḥ
|
prosper |
H6743
|
Verb |
דַּרְכִּ֔י |
dar·kî
|
my way |
H1870
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
אָנֹכִ֖י |
’ā·nō·ḵî
|
I |
H595
|
Pro |
הֹלֵ֥ךְ |
hō·lêḵ
|
go |
H1980
|
Verb |
עָלֶֽיהָ |
‘ā·le·hā.
|
upon |
H5921
|
Prep |
וַיִּקְרָ֨א |
way·yiq·rā
|
And called |
H7121
|
Verb |
אֲבִימֶ֜לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ
|
Abimelech |
H40
|
Noun |
לְיִצְחָ֗ק |
lə·yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אַ֣ךְ |
’aḵ
|
of a surety |
H389
|
Adv |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
אִשְׁתְּךָ֙ |
’iš·tə·ḵā
|
your wife |
H802
|
Noun |
הִ֔וא |
hî
|
she [is] |
H1931
|
Pro |
וְאֵ֥יךְ |
wə·’êḵ
|
and how |
H349
|
Adv |
אָמַ֖רְתָּ |
’ā·mar·tā
|
said you |
H559
|
Verb |
אֲחֹ֣תִי |
’ă·ḥō·ṯî
|
my sister |
H269
|
Noun |
הִ֑וא |
hî
|
She [is] |
H1931
|
Pro |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
יִצְחָ֔ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
כִּ֣י |
kî
|
Because |
H3588
|
Conj |
אָמַ֔רְתִּי |
’ā·mar·tî
|
I said |
H559
|
Verb |
פֶּן־ |
pen-
|
Lest |
H6435
|
Conj |
אָמ֖וּת |
’ā·mūṯ
|
I die |
H4191
|
Verb |
עָלֶֽיהָ |
‘ā·le·hā.
|
on account of her |
H5921
|
Prep |
וַֽיַּחְפְּרוּ֙ |
way·yaḥ·pə·rū
|
And they dug |
H2658
|
Verb |
בְּאֵ֣ר |
bə·’êr
|
well |
H875
|
Noun |
אַחֶ֔רֶת |
’a·ḥe·reṯ
|
another |
H312
|
Adj |
וַיָּרִ֖יבוּ |
way·yā·rî·ḇū
|
and disputed |
H7378
|
Verb |
גַּם־ |
gam-
|
that also |
H1571
|
Adv |
עָלֶ֑יהָ |
‘ā·le·hā;
|
So |
H5921
|
Prep |
וַיִּקְרָ֥א |
way·yiq·rā
|
also he called |
H7121
|
Verb |
שְׁמָ֖הּ |
šə·māh
|
the name |
H8034
|
Noun |
שִׂטְנָֽה |
śiṭ·nāh
|
of it Sitnah |
H7856
|
Noun |
וַיַּעְתֵּ֣ק |
way·ya‘·têq
|
And he moved |
H6275
|
Verb |
מִשָּׁ֗ם |
miš·šām
|
from there |
H8033
|
Adv |
וַיַּחְפֹּר֙ |
way·yaḥ·pōr
|
and dug |
H2658
|
Verb |
בְּאֵ֣ר |
bə·’êr
|
well |
H875
|
Noun |
אַחֶ֔רֶת |
’a·ḥe·reṯ
|
another |
H312
|
Adj |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
רָב֖וּ |
rā·ḇū
|
that they disputed |
H7378
|
Verb |
עָלֶ֑יהָ |
‘ā·le·hā;
|
for |
H5921
|
Prep |
וַיִּקְרָ֤א |
way·yiq·rā
|
and he called |
H7121
|
Verb |
שְׁמָהּ֙ |
šə·māh
|
the name |
H8034
|
Noun |
רְחֹב֔וֹת |
rə·ḥō·ḇō·wṯ
|
of it Rehoboth |
H7344
|
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
and he said |
H559
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
עַתָּ֞ה |
‘at·tāh
|
now |
H6258
|
Adv |
הִרְחִ֧יב |
hir·ḥîḇ
|
has made room |
H7337
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לָ֖נוּ |
lā·nū
|
unto us |
H
|
Prep |
וּפָרִ֥ינוּ |
ū·p̄ā·rî·nū
|
and we shall be fruitful |
H6509
|
Verb |
בָאָֽרֶץ |
ḇā·’ā·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
נִצָּ֣ב |
niṣ·ṣāḇ
|
stood |
H5324
|
Verb |
עָלָיו֮ |
‘ā·lāw
|
above it |
H5921
|
Prep |
וַיֹּאמַר֒ |
way·yō·mar
|
and said |
H559
|
Verb |
אֲנִ֣י |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵי֙ |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
אַבְרָהָ֣ם |
’aḇ·rā·hām
|
of Abraham |
H85
|
Noun |
אָבִ֔יךָ |
’ā·ḇî·ḵā
|
your father |
H1
|
Noun |
וֵאלֹהֵ֖י |
wê·lō·hê
|
and the God |
H430
|
Noun |
יִצְחָ֑ק |
yiṣ·ḥāq
|
of Isaac |
H3327
|
Noun |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
on which |
H834
|
Prt |
אַתָּה֙ |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
שֹׁכֵ֣ב |
šō·ḵêḇ
|
lie |
H7901
|
Verb |
עָלֶ֔יהָ |
‘ā·le·hā,
|
upon |
H5921
|
Prep |
לְךָ֥ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
אֶתְּנֶ֖נָּה |
’et·tə·nen·nāh
|
I give it |
H5414
|
Verb |
וּלְזַרְעֶֽךָ |
ū·lə·zar·‘e·ḵā
|
and to your offspring |
H2233
|
Noun |
וַיַּ֞רְא |
way·yar
|
And he looked |
H7200
|
Verb |
וְהִנֵּ֧ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
בְאֵ֣ר |
ḇə·’êr
|
a well |
H875
|
Noun |
בַּשָּׂדֶ֗ה |
baś·śā·ḏeh
|
in the field |
H7704
|
Noun |
וְהִנֵּה־ |
wə·hin·nêh-
|
And saw |
H2009
|
Prt |
שָׁ֞ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
שְׁלֹשָׁ֤ה |
šə·lō·šāh
|
three |
H7969
|
Noun |
עֶדְרֵי־ |
‘eḏ·rê-
|
flocks |
H5739
|
Noun |
צֹאן֙ |
ṣōn
|
of sheep |
H6629
|
Noun |
רֹבְצִ֣ים |
rō·ḇə·ṣîm
|
lying |
H7257
|
Verb |
עָלֶ֔יהָ |
‘ā·le·hā,
|
beside it |
H5921
|
Prep |
מִן־ |
min-
|
out of |
H4480
|
Prep |
הַבְּאֵ֣ר |
hab·bə·’êr
|
well |
H875
|
Noun |
הַהִ֔וא |
ha·hi·w
|
they |
H1931
|
Pro |
יַשְׁק֖וּ |
yaš·qū
|
may be watered |
H8248
|
Verb |
הָעֲדָרִ֑ים |
hā·‘ă·ḏā·rîm
|
the flocks |
H5739
|
Noun |
וְהָאֶ֥בֶן |
wə·hā·’e·ḇen
|
and a stone |
H68
|
Noun |
גְּדֹלָ֖ה |
gə·ḏō·lāh
|
great [was] |
H1419
|
Adj |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
פִּ֥י |
pî
|
the mouth |
H6310
|
Noun |
הַבְּאֵֽר |
hab·bə·’êr
|
of the well |
H875
|
Noun |
וַיַּצֵּ֨ב |
way·yaṣ·ṣêḇ
|
And set up |
H5324
|
Verb |
יַעֲקֹ֜ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
מַצֵּבָ֗ה |
maṣ·ṣê·ḇāh
|
a pillar |
H4676
|
Noun |
בַּמָּק֛וֹם |
bam·mā·qō·wm
|
in the place |
H4725
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
where |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber
|
he talked |
H1696
|
Verb |
אִתּ֖וֹ |
’it·tōw
|
with him |
H854
|
Prep |
מַצֶּ֣בֶת |
maṣ·ṣe·ḇeṯ
|
a pillar |
H4678
|
Noun |
אָ֑בֶן |
’ā·ḇen
|
of stone |
H68
|
Noun |
וַיַּסֵּ֤ךְ |
way·yas·sêḵ
|
and he poured |
H5258
|
Verb |
עָלֶ֙יהָ֙ |
‘ā·le·hā
|
thereon |
H5921
|
Prep |
נֶ֔סֶךְ |
ne·seḵ
|
a drink offering |
H5262
|
Noun |
וַיִּצֹ֥ק |
way·yi·ṣōq
|
and he poured |
H3332
|
Verb |
עָלֶ֖יהָ |
‘ā·le·hā
|
thereon |
H5921
|
Prep |
שָֽׁמֶן |
šā·men
|
oil |
H8081
|
Noun |
וַיַּצֵּ֨ב |
way·yaṣ·ṣêḇ
|
And set up |
H5324
|
Verb |
יַעֲקֹ֜ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
מַצֵּבָ֗ה |
maṣ·ṣê·ḇāh
|
a pillar |
H4676
|
Noun |
בַּמָּק֛וֹם |
bam·mā·qō·wm
|
in the place |
H4725
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
where |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber
|
he talked |
H1696
|
Verb |
אִתּ֖וֹ |
’it·tōw
|
with him |
H854
|
Prep |
מַצֶּ֣בֶת |
maṣ·ṣe·ḇeṯ
|
a pillar |
H4678
|
Noun |
אָ֑בֶן |
’ā·ḇen
|
of stone |
H68
|
Noun |
וַיַּסֵּ֤ךְ |
way·yas·sêḵ
|
and he poured |
H5258
|
Verb |
עָלֶ֙יהָ֙ |
‘ā·le·hā
|
thereon |
H5921
|
Prep |
נֶ֔סֶךְ |
ne·seḵ
|
a drink offering |
H5262
|
Noun |
וַיִּצֹ֥ק |
way·yi·ṣōq
|
and he poured |
H3332
|
Verb |
עָלֶ֖יהָ |
‘ā·le·hā
|
thereon |
H5921
|
Prep |
שָֽׁמֶן |
šā·men
|
oil |
H8081
|
Noun |