| וְרָחַ֣צְתְּ ׀ |
|
wə·rā·ḥaṣt
|
| and Wash |
|
H7364
|
| Verb |
| וָסַ֗כְתְּ |
|
wā·saḵt
|
| and anoint |
|
H5480
|
| Verb |
| וְשַׂ֧מְתְּ |
|
wə·śamt
|
| you and put |
|
H7760
|
| Verb |
| [שִׂמְלֹתֵךְ |
|
[śim·lō·ṯêḵ
|
| - |
|
H
|
|
| (שִׂמְלֹתַ֛יִךְ |
|
(śim·lō·ṯa·yiḵ
|
| your garments |
|
H8071
|
| Noun |
| עָלַ֖יִךְ |
|
‘ā·la·yiḵ
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| [וְיָרַדְתִּי |
|
[wə·yā·raḏ·tî
|
| - |
|
H
|
|
| (וְיָרַ֣דְתְּ |
|
(wə·yā·raḏt
|
| and get you down |
|
H3381
|
| Verb |
| הַגֹּ֑רֶן |
|
hag·gō·ren
|
| to the floors |
|
H1637
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| make not yourself known |
|
H408
|
| Adv |
| תִּוָּדְעִ֣י |
|
tiw·wā·ḏə·‘î
|
| .. .. .. |
|
H3045
|
| Verb |
| לָאִ֔ישׁ |
|
lā·’îš
|
| to the man |
|
H376
|
| Noun |
| עַ֥ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| כַּלֹּת֖וֹ |
|
kal·lō·ṯōw
|
| he shall have done |
|
H3615
|
| Verb |
| לֶאֱכֹ֥ל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| eating |
|
H398
|
| Verb |
| וְלִשְׁתּֽוֹת |
|
wə·liš·tō·wṯ
|
| and drinking |
|
H8354
|
| Verb |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Also he said |
|
H559
|
| Verb |
| הָ֠בִי |
|
hā·ḇî
|
| Bring |
|
H3051
|
| Verb |
| הַמִּטְפַּ֧חַת |
|
ham·miṭ·pa·ḥaṯ
|
| the veil |
|
H4304
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָלַ֛יִךְ |
|
‘ā·la·yiḵ
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וְאֶֽחֳזִי־ |
|
wə·’e·ḥo·zî-
|
| and hold |
|
H270
|
| Verb |
| וַתֹּ֣אחֶז |
|
wat·tō·ḥez
|
| when she held |
|
H270
|
| Verb |
| וַיָּ֤מָד |
|
way·yā·māḏ
|
| he measured |
|
H4058
|
| Verb |
| שֵׁשׁ־ |
|
šêš-
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| שְׂעֹרִים֙ |
|
śə·‘ō·rîm
|
| [measures] of barley |
|
H8184
|
| Noun |
| וַיָּ֣שֶׁת |
|
way·yā·šeṯ
|
| and laid |
|
H7896
|
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיָּבֹ֖א |
|
way·yā·ḇō
|
| and she went into |
|
H935
|
| Verb |
| הָעִֽיר |
|
hā·‘îr
|
| into the city |
|
H5892
|
| Noun |