(Ezekiel 5:8) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
הִנְנִ֥י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
עָלַ֖יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
against |
H5921 |
Prep |
גַּם־ |
gam- |
evening |
H1571 |
Adv |
אָ֑נִי |
’ā·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
וְעָשִׂ֧יתִי |
wə·‘ā·śî·ṯî |
and will execute |
H6213 |
Verb |
בְתוֹכֵ֛ךְ |
ḇə·ṯō·w·ḵêḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
מִשְׁפָּטִ֖ים |
miš·pā·ṭîm |
judgments |
H4941 |
Noun |
לְעֵינֵ֥י |
lə·‘ê·nê |
of you in the sight |
H5869 |
Noun |
הַגּוֹיִֽם |
hag·gō·w·yim |
of the nations |
H1471 |
Noun |
(Ezekiel 5:17) |
וְשִׁלַּחְתִּ֣י |
wə·šil·laḥ·tî |
so will I send |
H7971 |
Verb |
עֲ֠לֵיכֶם |
‘ă·lê·ḵem |
on you |
H5921 |
Prep |
רָעָ֞ב |
rā·‘āḇ |
famine |
H7458 |
Noun |
וְחַיָּ֤ה |
wə·ḥay·yāh |
and beasts |
H2416 |
Adj |
רָעָה֙ |
rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
וְשִׁכְּלֻ֔ךְ |
wə·šik·kə·luḵ |
and they shall bereave |
H7921 |
Verb |
וְדֶ֥בֶר |
wə·ḏe·ḇer |
and pestilence |
H1698 |
Noun |
וָדָ֖ם |
wā·ḏām |
and blood |
H1818 |
Noun |
יַעֲבָר־ |
ya·‘ă·ḇār- |
shall pass |
H5674 |
Verb |
בָּ֑ךְ |
bāḵ |
in |
H |
Prep |
וְחֶ֙רֶב֙ |
wə·ḥe·reḇ |
and the sword |
H2719 |
Noun |
אָבִ֣יא |
’ā·ḇî |
and I will bring |
H935 |
Verb |
עָלַ֔יִךְ |
‘ā·la·yiḵ, |
on you |
H5921 |
Prep |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
דִּבַּֽרְתִּי |
dib·bar·tî |
have spoken |
H1696 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 7:3) |
עַתָּה֙ |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
הַקֵּ֣ץ |
haq·qêṣ |
[is] the end |
H7093 |
Noun |
עָלַ֔יִךְ |
‘ā·la·yiḵ, |
on |
H5921 |
Prep |
וְשִׁלַּחְתִּ֤י |
wə·šil·laḥ·tî |
and I will send |
H7971 |
Verb |
אַפִּי֙ |
’ap·pî |
my anger |
H639 |
Noun |
בָּ֔ךְ |
bāḵ |
in |
H |
Prep |
וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ |
ū·šə·p̄aṭ·tîḵ |
and will judge you |
H8199 |
Verb |
כִּדְרָכָ֑יִךְ |
kiḏ·rā·ḵā·yiḵ |
according to your ways |
H1870 |
Noun |
וְנָתַתִּ֣י |
wə·nā·ṯat·tî |
and will recompense |
H5414 |
Verb |
עָלַ֔יִךְ |
‘ā·la·yiḵ, |
on |
H5921 |
Prep |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ |
tō·w·‘ă·ḇō·ṯā·yiḵ |
your abominations |
H8441 |
Noun |
(Ezekiel 7:3) |
עַתָּה֙ |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
הַקֵּ֣ץ |
haq·qêṣ |
[is] the end |
H7093 |
Noun |
עָלַ֔יִךְ |
‘ā·la·yiḵ, |
on |
H5921 |
Prep |
וְשִׁלַּחְתִּ֤י |
wə·šil·laḥ·tî |
and I will send |
H7971 |
Verb |
אַפִּי֙ |
’ap·pî |
my anger |
H639 |
Noun |
בָּ֔ךְ |
bāḵ |
in |
H |
Prep |
וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ |
ū·šə·p̄aṭ·tîḵ |
and will judge you |
H8199 |
Verb |
כִּדְרָכָ֑יִךְ |
kiḏ·rā·ḵā·yiḵ |
according to your ways |
H1870 |
Noun |
וְנָתַתִּ֣י |
wə·nā·ṯat·tî |
and will recompense |
H5414 |
Verb |
עָלַ֔יִךְ |
‘ā·la·yiḵ, |
on |
H5921 |
Prep |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ |
tō·w·‘ă·ḇō·ṯā·yiḵ |
your abominations |
H8441 |
Noun |
(Ezekiel 7:4) |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תָח֥וֹס |
ṯā·ḥō·ws |
do spare |
H2347 |
Verb |
עֵינִ֛י |
‘ê·nî |
my eye |
H5869 |
Noun |
עָלַ֖יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
spare you |
H5921 |
Prep |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
אֶחְמ֑וֹל |
’eḥ·mō·wl |
will I have pity |
H2550 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
דְרָכַ֜יִךְ |
ḏə·rā·ḵa·yiḵ |
your ways |
H1870 |
Noun |
עָלַ֣יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
on |
H5921 |
Prep |
אֶתֵּ֗ן |
’et·tên |
I will recompense you |
H5414 |
Verb |
וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ |
wə·ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ |
and your abominations |
H8441 |
Noun |
בְּתוֹכֵ֣ךְ |
bə·ṯō·w·ḵêḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
תִּֽהְיֶ֔יןָ |
tih·ye·nā |
shall be |
H1961 |
Verb |
וִידַעְתֶּ֖ם |
wî·ḏa‘·tem |
that you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 7:4) |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תָח֥וֹס |
ṯā·ḥō·ws |
do spare |
H2347 |
Verb |
עֵינִ֛י |
‘ê·nî |
my eye |
H5869 |
Noun |
עָלַ֖יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
spare you |
H5921 |
Prep |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
אֶחְמ֑וֹל |
’eḥ·mō·wl |
will I have pity |
H2550 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
דְרָכַ֜יִךְ |
ḏə·rā·ḵa·yiḵ |
your ways |
H1870 |
Noun |
עָלַ֣יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
on |
H5921 |
Prep |
אֶתֵּ֗ן |
’et·tên |
I will recompense you |
H5414 |
Verb |
וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ |
wə·ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ |
and your abominations |
H8441 |
Noun |
בְּתוֹכֵ֣ךְ |
bə·ṯō·w·ḵêḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
תִּֽהְיֶ֔יןָ |
tih·ye·nā |
shall be |
H1961 |
Verb |
וִידַעְתֶּ֖ם |
wî·ḏa‘·tem |
that you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 7:8) |
עַתָּ֣ה |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
מִקָּר֗וֹב |
miq·qā·rō·wḇ |
Now will I shortly |
H7138 |
Adj |
אֶשְׁפּ֤וֹךְ |
’eš·pō·wḵ |
pour out |
H8210 |
Verb |
חֲמָתִי֙ |
ḥă·mā·ṯî |
my fury |
H2534 |
Noun |
עָלַ֔יִךְ |
‘ā·la·yiḵ, |
on |
H5921 |
Prep |
וְכִלֵּיתִ֤י |
wə·ḵil·lê·ṯî |
you and accomplish |
H3615 |
Verb |
אַפִּי֙ |
’ap·pî |
my anger |
H639 |
Noun |
בָּ֔ךְ |
bāḵ |
in |
H |
Prep |
וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ |
ū·šə·p̄aṭ·tîḵ |
and I will judge you |
H8199 |
Verb |
כִּדְרָכָ֑יִךְ |
kiḏ·rā·ḵā·yiḵ |
according to your ways |
H1870 |
Noun |
וְנָתַתִּ֣י |
wə·nā·ṯat·tî |
and will recompense |
H5414 |
Verb |
עָלַ֔יִךְ |
‘ā·la·yiḵ, |
.. .. .. |
H5921 |
Prep |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
תּוֹעֲבוֹתָֽיִךְ |
tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯā·yiḵ |
your abominations |
H8441 |
Noun |
(Ezekiel 7:8) |
עַתָּ֣ה |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
מִקָּר֗וֹב |
miq·qā·rō·wḇ |
Now will I shortly |
H7138 |
Adj |
אֶשְׁפּ֤וֹךְ |
’eš·pō·wḵ |
pour out |
H8210 |
Verb |
חֲמָתִי֙ |
ḥă·mā·ṯî |
my fury |
H2534 |
Noun |
עָלַ֔יִךְ |
‘ā·la·yiḵ, |
on |
H5921 |
Prep |
וְכִלֵּיתִ֤י |
wə·ḵil·lê·ṯî |
you and accomplish |
H3615 |
Verb |
אַפִּי֙ |
’ap·pî |
my anger |
H639 |
Noun |
בָּ֔ךְ |
bāḵ |
in |
H |
Prep |
וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ |
ū·šə·p̄aṭ·tîḵ |
and I will judge you |
H8199 |
Verb |
כִּדְרָכָ֑יִךְ |
kiḏ·rā·ḵā·yiḵ |
according to your ways |
H1870 |
Noun |
וְנָתַתִּ֣י |
wə·nā·ṯat·tî |
and will recompense |
H5414 |
Verb |
עָלַ֔יִךְ |
‘ā·la·yiḵ, |
.. .. .. |
H5921 |
Prep |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
תּוֹעֲבוֹתָֽיִךְ |
tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯā·yiḵ |
your abominations |
H8441 |
Noun |
(Ezekiel 7:9) |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תָח֥וֹס |
ṯā·ḥō·ws |
do spare |
H2347 |
Verb |
עֵינִ֖י |
‘ê·nî |
my eye |
H5869 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
אֶחְמ֑וֹל |
’eḥ·mō·wl |
will I have pity you |
H2550 |
Verb |
כִּדְרָכַ֜יִךְ |
kiḏ·rā·ḵa·yiḵ |
according to your ways |
H1870 |
Noun |
עָלַ֣יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
and |
H5921 |
Prep |
אֶתֵּ֗ן |
’et·tên |
I will repay |
H5414 |
Verb |
וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ |
wə·ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ |
and your abominations |
H8441 |
Noun |
בְּתוֹכֵ֣ךְ |
bə·ṯō·w·ḵêḵ |
[that] in the middle |
H8432 |
Noun |
תִּֽהְיֶ֔יןָ |
tih·ye·nā |
are |
H1961 |
Verb |
וִֽידַעְתֶּ֕ם |
wî·ḏa‘·tem |
that you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּ֛י |
kî |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מַכֶּֽה |
mak·keh |
that attacks |
H5221 |
Verb |
(Ezekiel 16:5) |
לֹא־ |
lō- |
none |
H3808 |
Adv |
חָ֨סָה |
ḥā·sāh |
pitied |
H2347 |
Verb |
עָלַ֜יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
.. .. .. |
H5921 |
Prep |
עַ֗יִן |
‘a·yin |
eye |
H5869 |
Noun |
לַעֲשׂ֥וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
on you to do |
H6213 |
Verb |
לָ֛ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
אַחַ֥ת |
’a·ḥaṯ |
any |
H259 |
Adj |
מֵאֵ֖לֶּה |
mê·’êl·leh |
of these |
H428 |
Pro |
לְחֻמְלָ֣ה |
lə·ḥum·lāh |
to have |
H2550 |
Verb |
עָלָ֑יִךְ |
‘ā·lā·yiḵ |
on |
H5921 |
Prep |
וַֽתֻּשְׁלְכִ֞י |
wat·tuš·lə·ḵî |
you but you were cast out |
H7993 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
in |
H413 |
Prep |
פְּנֵ֤י |
pə·nê |
the open |
H6440 |
Noun |
הַשָּׂדֶה֙ |
haś·śā·ḏeh |
field |
H7704 |
Noun |
בְּגֹ֣עַל |
bə·ḡō·‘al |
for you were abhorred |
H1604 |
Noun |
נַפְשֵׁ֔ךְ |
nap̄·šêḵ |
of your person |
H5315 |
Noun |
בְּי֖וֹם |
bə·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הֻלֶּ֥דֶת |
hul·le·ḏeṯ |
that you were born |
H3205 |
Verb |
אֹתָֽךְ |
’ō·ṯāḵ |
- |
H853 |
Acc |
(Ezekiel 16:6) |
וָאֶעֱבֹ֤ר |
wā·’e·‘ĕ·ḇōr |
when I passed |
H5674 |
Verb |
עָלַ֙יִךְ֙ |
‘ā·la·yiḵ |
by |
H5921 |
Prep |
וָֽאֶרְאֵ֔ךְ |
wā·’er·’êḵ |
you and saw |
H7200 |
Verb |
מִתְבּוֹסֶ֖סֶת |
miṯ·bō·w·se·seṯ |
you polluted |
H947 |
Verb |
בְּדָמָ֑יִךְ |
bə·ḏā·mā·yiḵ |
in your blood |
H1818 |
Noun |
וָאֹ֤מַר |
wā·’ō·mar |
and I said |
H559 |
Verb |
לָךְ֙ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
בְּדָמַ֣יִךְ |
bə·ḏā·ma·yiḵ |
[while you were] in your blood |
H1818 |
Noun |
חֲיִ֔י |
ḥă·yî |
Live |
H2421 |
Verb |
וָאֹ֥מַר |
wā·’ō·mar |
I said |
H559 |
Verb |
לָ֖ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
בְּדָמַ֥יִךְ |
bə·ḏā·ma·yiḵ |
[while you were] in your blood |
H1818 |
Noun |
חֲיִֽי |
ḥă·yî |
Live |
H2421 |
Verb |
(Ezekiel 16:8) |
וָאֶעֱבֹ֨ר |
wā·’e·‘ĕ·ḇōr |
when I passed |
H5674 |
Verb |
עָלַ֜יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
by |
H5921 |
Prep |
וָאֶרְאֵ֗ךְ |
wā·’er·’êḵ |
you and looked on you |
H7200 |
Verb |
וְהִנֵּ֤ה |
wə·hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
עִתֵּךְ֙ |
‘it·têḵ |
your time [was] |
H6256 |
Noun |
עֵ֣ת |
‘êṯ |
the time |
H6256 |
Noun |
דֹּדִ֔ים |
dō·ḏîm |
of love |
H1730 |
Noun |
וָאֶפְרֹ֤שׂ |
wā·’ep̄·rōś |
and I spread |
H6566 |
Verb |
כְּנָפִי֙ |
kə·nā·p̄î |
my skirt |
H3671 |
Noun |
עָלַ֔יִךְ |
‘ā·la·yiḵ, |
over |
H5921 |
Prep |
וָאֲכַסֶּ֖ה |
wā·’ă·ḵas·seh |
you and covered |
H3680 |
Verb |
עֶרְוָתֵ֑ךְ |
‘er·wā·ṯêḵ |
your nakedness |
H6172 |
Noun |
וָאֶשָּׁ֣בַֽע |
wā·’eš·šā·ḇa‘ |
I swore |
H7650 |
Verb |
לָ֠ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
וָאָב֨וֹא |
wā·’ā·ḇō·w |
and entered |
H935 |
Verb |
בִבְרִ֜ית |
ḇiḇ·rîṯ |
into a covenant |
H1285 |
Noun |
אֹתָ֗ךְ |
’ō·ṯāḵ |
with you |
H854 |
Prep |
נְאֻ֛ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֖ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
וַתִּ֥הְיִי |
wat·tih·yî |
and you became |
H1961 |
Verb |
לִֽי |
lî |
to |
H |
Prep |
(Ezekiel 16:8) |
וָאֶעֱבֹ֨ר |
wā·’e·‘ĕ·ḇōr |
when I passed |
H5674 |
Verb |
עָלַ֜יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
by |
H5921 |
Prep |
וָאֶרְאֵ֗ךְ |
wā·’er·’êḵ |
you and looked on you |
H7200 |
Verb |
וְהִנֵּ֤ה |
wə·hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
עִתֵּךְ֙ |
‘it·têḵ |
your time [was] |
H6256 |
Noun |
עֵ֣ת |
‘êṯ |
the time |
H6256 |
Noun |
דֹּדִ֔ים |
dō·ḏîm |
of love |
H1730 |
Noun |
וָאֶפְרֹ֤שׂ |
wā·’ep̄·rōś |
and I spread |
H6566 |
Verb |
כְּנָפִי֙ |
kə·nā·p̄î |
my skirt |
H3671 |
Noun |
עָלַ֔יִךְ |
‘ā·la·yiḵ, |
over |
H5921 |
Prep |
וָאֲכַסֶּ֖ה |
wā·’ă·ḵas·seh |
you and covered |
H3680 |
Verb |
עֶרְוָתֵ֑ךְ |
‘er·wā·ṯêḵ |
your nakedness |
H6172 |
Noun |
וָאֶשָּׁ֣בַֽע |
wā·’eš·šā·ḇa‘ |
I swore |
H7650 |
Verb |
לָ֠ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
וָאָב֨וֹא |
wā·’ā·ḇō·w |
and entered |
H935 |
Verb |
בִבְרִ֜ית |
ḇiḇ·rîṯ |
into a covenant |
H1285 |
Noun |
אֹתָ֗ךְ |
’ō·ṯāḵ |
with you |
H854 |
Prep |
נְאֻ֛ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֖ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
וַתִּ֥הְיִי |
wat·tih·yî |
and you became |
H1961 |
Verb |
לִֽי |
lî |
to |
H |
Prep |
(Ezekiel 16:14) |
וַיֵּ֨צֵא |
way·yê·ṣê |
and went forth |
H3318 |
Verb |
לָ֥ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
שֵׁ֛ם |
šêm |
renown |
H8034 |
Noun |
בַּגּוֹיִ֖ם |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
בְּיָפְיֵ֑ךְ |
bə·yā·p̄ə·yêḵ |
on account of your beauty |
H3308 |
Noun |
כִּ֣י ׀ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כָּלִ֣יל |
kā·lîl |
it was perfect |
H3632 |
Adj |
ה֗וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
בַּֽהֲדָרִי֙ |
ba·hă·ḏā·rî |
[is] through my comeliness |
H1926 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
שַׂ֣מְתִּי |
śam·tî |
I had put |
H7760 |
Verb |
עָלַ֔יִךְ |
‘ā·la·yiḵ, |
on you |
H5921 |
Prep |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
(Ezekiel 16:27) |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh |
and Behold |
H2009 |
Prt |
נָטִ֤יתִי |
nā·ṭî·ṯî |
therefore I have stretched out |
H5186 |
Verb |
יָדִי֙ |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
עָלַ֔יִךְ |
‘ā·la·yiḵ, |
over |
H5921 |
Prep |
וָאֶגְרַ֖ע |
wā·’eḡ·ra‘ |
you and have diminished |
H1639 |
Verb |
חֻקֵּ֑ךְ |
ḥuq·qêḵ |
your ordinary |
H2706 |
Noun |
וָאֶתְּנֵ֞ךְ |
wā·’et·tə·nêḵ |
[food] and delivered you |
H5414 |
Verb |
בְּנֶ֤פֶשׁ |
bə·ne·p̄eš |
to the will |
H5315 |
Noun |
שֹׂנְאוֹתַ֙יִךְ֙ |
śō·nə·’ō·w·ṯa·yiḵ |
of those who hate you |
H8130 |
Verb |
בְּנ֣וֹת |
bə·nō·wṯ |
the daughers |
H1323 |
Noun |
פְּלִשְׁתִּ֔ים |
pə·liš·tîm |
of the Philistines |
H6430 |
Adj |
הַנִּכְלָמ֖וֹת |
han·niḵ·lā·mō·wṯ |
that are ashamed |
H3637 |
Verb |
מִדַּרְכֵּ֥ךְ |
mid·dar·kêḵ |
way |
H1870 |
Noun |
זִמָּֽה |
zim·māh |
of your lewd |
H2154 |
Verb |
(Ezekiel 16:37) |
לָ֠כֵן |
lā·ḵên |
therefore |
H3651 |
Adj |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
מְקַבֵּ֤ץ |
mə·qab·bêṣ |
I will gather |
H6908 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מְאַהֲבַ֙יִךְ֙ |
mə·’a·hă·ḇa·yiḵ |
your lovers |
H157 |
Verb |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
עָרַ֣בְתְּ |
‘ā·raḇt |
you have taken pleasure |
H6149 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֔ם |
‘ă·lê·hem |
with |
H5921 |
Prep |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָהַ֔בְתְּ |
’ā·haḇt |
[them] you have loved |
H157 |
Verb |
עַ֖ל |
‘al |
with |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שָׂנֵ֑את |
śā·nêṯ |
[them] you have hated |
H8130 |
Verb |
וְקִבַּצְתִּי֩ |
wə·qib·baṣ·tî |
and I will even gather |
H6908 |
Verb |
אֹתָ֨ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
עָלַ֜יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
against them |
H5921 |
Prep |
מִסָּבִ֗יב |
mis·sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
וְגִלֵּיתִ֤י |
wə·ḡil·lê·ṯî |
you and will discover |
H1540 |
Verb |
עֶרְוָתֵךְ֙ |
‘er·wā·ṯêḵ |
your nakedness |
H6172 |
Noun |
אֲלֵהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
וְרָא֖וּ |
wə·rā·’ū |
that they may see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֶרְוָתֵֽךְ |
‘er·wā·ṯêḵ |
your nakedness |
H6172 |
Noun |
(Ezekiel 16:40) |
וְהֶעֱל֤וּ |
wə·he·‘ĕ·lū |
and They shall also bring up |
H5927 |
Verb |
עָלַ֙יִךְ֙ |
‘ā·la·yiḵ |
against |
H5921 |
Prep |
קָהָ֔ל |
qā·hāl |
a company |
H6951 |
Noun |
וְרָגְמ֥וּ |
wə·rā·ḡə·mū |
you and they shall stone |
H7275 |
Verb |
אוֹתָ֖ךְ |
’ō·w·ṯāḵ |
you |
H853 |
Acc |
בָּאָ֑בֶן |
bā·’ā·ḇen |
with stones |
H68 |
Noun |
וּבִתְּק֖וּךְ |
ū·ḇit·tə·qūḵ |
and thrust you through |
H1333 |
Verb |
בְּחַרְבוֹתָֽם |
bə·ḥar·ḇō·w·ṯām |
with their swords |
H2719 |
Noun |
(Ezekiel 16:44) |
הִנֵּה֙ |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
כָּל־ |
kāl- |
Every |
H3605 |
Noun |
הַמֹּשֵׁ֔ל |
ham·mō·šêl |
that uses proverbs |
H4911 |
Verb |
עָלַ֥יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
against |
H5921 |
Prep |
יִמְשֹׁ֖ל |
yim·šōl |
[this] shall use proverb |
H4911 |
Verb |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
you saying |
H559 |
Verb |
כְּאִמָּ֖ה |
kə·’im·māh |
[is] As the mother |
H517 |
Noun |
בִּתָּֽהּ |
bit·tāh |
[so is] her daughter |
H1323 |
Noun |
(Ezekiel 21:31) |
וְשָׁפַכְתִּ֤י |
wə·šā·p̄aḵ·tî |
And I will pour out |
H8210 |
Verb |
עָלַ֙יִךְ֙ |
‘ā·la·yiḵ |
on |
H5921 |
Prep |
זַעְמִ֔י |
za‘·mî |
my indignation |
H2195 |
Noun |
בְּאֵ֥שׁ |
bə·’êš |
on you with the fire |
H784 |
Noun |
עֶבְרָתִ֖י |
‘eḇ·rā·ṯî |
of my wrath |
H5678 |
Noun |
אָפִ֣יחַ |
’ā·p̄î·aḥ |
you I will blow |
H6315 |
Verb |
עָלָ֑יִךְ |
‘ā·lā·yiḵ |
against |
H5921 |
Prep |
וּנְתַתִּ֗יךְ |
ū·nə·ṯat·tîḵ |
and deliver you |
H5414 |
Verb |
בְּיַד֙ |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
אֲנָשִׁ֣ים |
’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
בֹּֽעֲרִ֔ים |
bō·‘ă·rîm |
of brutal |
H1197 |
Verb |
חָרָשֵׁ֖י |
ḥā·rā·šê |
skillful |
H2796 |
Noun |
מַשְׁחִֽית |
maš·ḥîṯ |
in destruction |
H4889 |
Noun |
(Ezekiel 23:22) |
לָכֵ֣ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
אָהֳלִיבָ֗ה |
’ā·ho·lî·ḇāh |
O Aholibah |
H172 |
Noun |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֮ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִה֒ |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
מֵעִ֤יר |
mê·‘îr |
I will raise up |
H5782 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מְאַהֲבַ֙יִךְ֙ |
mə·’a·hă·ḇa·yiḵ |
your lovers |
H157 |
Verb |
עָלַ֔יִךְ |
‘ā·la·yiḵ, |
against you |
H5921 |
Prep |
אֵ֛ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
from whom |
H834 |
Prt |
נָקְעָ֥ה |
nā·qə·‘āh |
is alienated |
H5361 |
Verb |
נַפְשֵׁ֖ךְ |
nap̄·šêḵ |
your mind |
H5315 |
Noun |
מֵהֶ֑ם |
mê·hem |
and I |
H1992 |
Pro |
וַהֲבֵאתִ֥ים |
wa·hă·ḇê·ṯîm |
and I will bring them |
H935 |
Verb |
עָלַ֖יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
against you |
H5921 |
Prep |
מִסָּבִֽיב |
mis·sā·ḇîḇ |
on every side |
H5439 |
Subst |