| בִּגְזֵרַ֤ת |
|
biḡ·zê·raṯ
|
| [is] by the decree |
|
H1510
|
| Noun |
| עִירִין֙ |
|
‘î·rîn
|
| of the watchers |
|
H5894
|
| Noun |
| פִּתְגָמָ֔א |
|
piṯ·ḡā·mā
|
| This matter |
|
H6600
|
| Noun |
| וּמֵאמַ֥ר |
|
ū·mê·mar
|
| and by the word |
|
H3983
|
| Noun |
| קַדִּישִׁ֖ין |
|
qad·dî·šîn
|
| of the holy ones |
|
H6922
|
| Adj |
| שְׁאֵֽלְתָ֑א |
|
šə·’ê·lə·ṯā
|
| the demand |
|
H7595
|
| Noun |
| דִּבְרַ֡ת |
|
diḇ·raṯ
|
| the intent |
|
H1701
|
| Noun |
| יִנְדְּע֣וּן |
|
yin·də·‘ūn
|
| may know |
|
H3046
|
| Verb |
| חַ֠יַּיָּא |
|
ḥay·yay·yā
|
| that the living |
|
H2417
|
| Adj |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| that |
|
H1768
|
| Prt |
| שַׁלִּ֨יט |
|
šal·lîṭ
|
| rules |
|
H7990
|
| Adj |
| (עִלָּאָ֜ה |
|
(‘il·lā·’āh
|
| the most High |
|
H5943
|
| Adj |
| בְּמַלְכ֣וּת |
|
bə·mal·ḵūṯ
|
| over the realm |
|
H4437
|
| Noun |
| [אֱנֹושָׁא |
|
[’ĕ·nō·wō·šā
|
| - |
|
H
|
|
| (אֲנָשָׁ֗א |
|
(’ă·nā·šā
|
| of men |
|
H606
|
| Noun |
| וּלְמַן־ |
|
ū·lə·man-
|
| and it to whomsoever |
|
H4479
|
| Int |
| דִּ֤י |
|
dî
|
| .. .. .. |
|
H1768
|
| Prt |
| יִצְבֵּא֙ |
|
yiṣ·bê
|
| he will |
|
H6634
|
| Verb |
| יִתְּנִנַּ֔הּ |
|
yit·tə·nin·nah
|
| gives |
|
H5415
|
| Verb |
| וּשְׁפַ֥ל |
|
ū·šə·p̄al
|
| and it the basest |
|
H8215
|
| Adj |
| אֲנָשִׁ֖ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| of men |
|
H606
|
| Noun |
| יְקִ֥ים |
|
yə·qîm
|
| sets up |
|
H6966
|
| Verb |
| [עֲלַיַּהּ |
|
[‘ă·lay·yah
|
| - |
|
H
|
|
| (עֲלַֽהּ |
|
(‘ă·lah.
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and from |
|
H4481
|
| Prep |
| בְּנֵי֩ |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1123
|
| Noun |
| אֲנָשָׁ֨א |
|
’ă·nā·šā
|
| of men |
|
H606
|
| Noun |
| טְרִ֜יד |
|
ṭə·rîḏ
|
| he was driven |
|
H2957
|
| Verb |
| וְלִבְבֵ֣הּ ׀ |
|
wə·liḇ·ḇêh
|
| and his heart |
|
H3825
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| like |
|
H5974
|
| Prep |
| חֵיוְתָ֣א |
|
ḥê·wə·ṯā
|
| the beasts |
|
H2423
|
| Noun |
| (שַׁוִּ֗יְו |
|
(šaw·wiyw
|
| was made |
|
H7739
|
| Verb |
| וְעִם־ |
|
wə·‘im-
|
| and with [was] |
|
H5974
|
| Prep |
| עֲרָֽדַיָּא֙ |
|
‘ă·rā·ḏay·yā
|
| the wild donkeys |
|
H6167
|
| Noun |
| מְדוֹרֵ֔הּ |
|
mə·ḏō·w·rêh
|
| his dwelling him |
|
H4070
|
| Noun |
| עִשְׂבָּ֤א |
|
‘iś·bā
|
| with grass |
|
H6211
|
| Noun |
| כְתוֹרִין֙ |
|
ḵə·ṯō·w·rîn
|
| like oxen |
|
H8450
|
| Noun |
| יְטַ֣עֲמוּנֵּ֔הּ |
|
yə·ṭa·‘ă·mūn·nêh
|
| they fed |
|
H2939
|
| Verb |
| וּמִטַּ֥ל |
|
ū·miṭ·ṭal
|
| and with the dew |
|
H2920
|
| Noun |
| שְׁמַיָּ֖א |
|
šə·may·yā
|
| of heaven |
|
H8065
|
| Noun |
| גִּשְׁמֵ֣הּ |
|
giš·mêh
|
| his body |
|
H1655
|
| Noun |
| יִצְטַבַּ֑ע |
|
yiṣ·ṭab·ba‘
|
| was wet |
|
H6647
|
| Verb |
| עַ֣ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5705
|
| Prep |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| that |
|
H1768
|
| Prt |
| יְדַ֗ע |
|
yə·ḏa‘
|
| he knew |
|
H3046
|
| Verb |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| that |
|
H1768
|
| Prt |
| שַׁלִּ֞יט |
|
šal·lîṭ
|
| ruled |
|
H7990
|
| Adj |
| אֱלָהָ֤א |
|
’ĕ·lā·hā
|
| God |
|
H426
|
| Noun |
| (עִלָּאָה֙ |
|
(‘il·lā·’āh
|
| the most high |
|
H5943
|
| Adj |
| בְּמַלְכ֣וּת |
|
bə·mal·ḵūṯ
|
| over the realm |
|
H4437
|
| Noun |
| אֲנָשָׁ֔א |
|
’ă·nā·šā
|
| of men |
|
H606
|
| Noun |
| וּלְמַן־ |
|
ū·lə·man-
|
| and it whomsoever |
|
H4479
|
| Int |
| דִּ֥י |
|
dî
|
| .. .. .. |
|
H1768
|
| Prt |
| יִצְבֵּ֖ה |
|
yiṣ·bêh
|
| he will |
|
H6634
|
| Verb |
| יְהָקֵ֥ים |
|
yə·hā·qêm
|
| [that] and he appoints |
|
H6966
|
| Verb |
| (עֲלַֽהּ |
|
(‘ă·lah.
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |