| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| Now it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בִּימֵי֙ |
|
bî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| שְׁפֹ֣ט |
|
šə·p̄ōṭ
|
| when the judges |
|
H8199
|
| Verb |
| הַשֹּׁפְטִ֔ים |
|
haš·šō·p̄ə·ṭîm
|
| ruled |
|
H8199
|
| Verb |
| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| that there was |
|
H1961
|
| Verb |
| רָעָ֖ב |
|
rā·‘āḇ
|
| a famine |
|
H7458
|
| Noun |
| בָּאָ֑רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֵּ֨לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And went |
|
H1980
|
| Verb |
| אִ֜ישׁ |
|
’îš
|
| a certain man |
|
H376
|
| Noun |
| מִבֵּ֧ית |
|
mib·bêṯ
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| לֶ֣חֶם |
|
le·ḥem
|
| of Bethlehem |
|
H1035
|
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| in Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לָגוּר֙ |
|
lā·ḡūr
|
| to sojourn |
|
H1481
|
| Verb |
| בִּשְׂדֵ֣י |
|
biś·ḏê
|
| in the land |
|
H7704
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וְאִשְׁתּ֖וֹ |
|
wə·’iš·tōw
|
| and his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וּשְׁנֵ֥י |
|
ū·šə·nê
|
| and his two |
|
H8147
|
| Noun |
| בָנָֽיו |
|
ḇā·nāw
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיָּ֥מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| And died |
|
H4191
|
| Verb |
| אֱלִימֶ֖לֶךְ |
|
’ĕ·lî·me·leḵ
|
| Elimelech |
|
H458
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| husband |
|
H376
|
| Noun |
| נָעֳמִ֑י |
|
nā·‘o·mî
|
| of Naomi |
|
H5281
|
| Noun |
| וַתִּשָּׁאֵ֥ר |
|
wat·tiš·šā·’êr
|
| and she was left |
|
H7604
|
| Verb |
| וּשְׁנֵ֥י |
|
ū·šə·nê
|
| and her two |
|
H8147
|
| Noun |
| בָנֶֽיהָ |
|
ḇā·ne·hā
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |