| שְׁתֵּ֣י |
|
šə·tê
|
| he had two |
|
H8147
|
| Noun |
| נָשִׁ֔ים |
|
nā·šîm
|
| wives |
|
H802
|
| Noun |
| שֵׁ֤ם |
|
šêm
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| אַחַת֙ |
|
’a·ḥaṯ
|
| of the one [was] |
|
H259
|
| Adj |
| חַנָּ֔ה |
|
ḥan·nāh
|
| Hannah |
|
H2584
|
| Noun |
| וְשֵׁ֥ם |
|
wə·šêm
|
| and the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֖ית |
|
haš·šê·nîṯ
|
| of the other |
|
H8145
|
| Noun |
| פְּנִנָּ֑ה |
|
pə·nin·nāh
|
| Peninnah |
|
H6444
|
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| and had |
|
H1961
|
| Verb |
| לִפְנִנָּה֙ |
|
lip̄·nin·nāh
|
| Peninnah |
|
H6444
|
| Noun |
| יְלָדִ֔ים |
|
yə·lā·ḏîm
|
| children |
|
H3206
|
| Noun |
| וּלְחַנָּ֖ה |
|
ū·lə·ḥan·nāh
|
| but Hannah |
|
H2584
|
| Noun |
| אֵ֥ין |
|
’ên
|
| had no |
|
H369
|
| Prt |
| יְלָדִֽים |
|
yə·lā·ḏîm
|
| children |
|
H3206
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁמוּאֵ֔ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| הִנֵּ֧ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אָנֹכִ֛י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| עֹשֶׂ֥ה |
|
‘ō·śeh
|
| will do |
|
H6213
|
| Verb |
| דָבָ֖ר |
|
ḏā·ḇār
|
| a thing |
|
H1697
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| at that |
|
H834
|
| Prt |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| שֹׁ֣מְע֔וֹ |
|
šō·mə·‘ōw
|
| that hears |
|
H8085
|
| Verb |
| תְּצִלֶּ֖ינָה |
|
tə·ṣil·le·nāh
|
| it shall tingle |
|
H6750
|
| Verb |
| שְׁתֵּ֥י |
|
šə·tê
|
| both |
|
H8147
|
| Noun |
| אָזְנָֽיו |
|
’ā·zə·nāw
|
| the ears |
|
H241
|
| Noun |
| וַיַּעֲשׂ֤וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| And did |
|
H6213
|
| Verb |
| הָאֲנָשִׁים֙ |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| וַיִּקְח֗וּ |
|
way·yiq·ḥū
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| שְׁתֵּ֤י |
|
šə·tê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| פָרוֹת֙ |
|
p̄ā·rō·wṯ
|
| cows |
|
H6510
|
| Noun |
| עָל֔וֹת |
|
‘ā·lō·wṯ
|
| milk |
|
H5763
|
| Verb |
| וַיַּאַסְר֖וּם |
|
way·ya·’as·rūm
|
| and tied them |
|
H631
|
| Verb |
| בָּעֲגָלָ֑ה |
|
bā·‘ă·ḡā·lāh
|
| to the cart |
|
H5699
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנֵיהֶ֖ם |
|
bə·nê·hem
|
| their calves |
|
H1121
|
| Noun |
| כָּל֥וּ |
|
kā·lū
|
| shut up |
|
H3607
|
| Verb |
| בַבָּֽיִת |
|
ḇab·bā·yiṯ
|
| at home |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיִּֽהְיוּ֙ |
|
way·yih·yū
|
| and were |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| Now the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| יוֹנָתָ֥ן |
|
yō·w·nā·ṯān
|
| were Jonathan |
|
H3129
|
| Noun |
| וְיִשְׁוִ֖י |
|
wə·yiš·wî
|
| and Ishui |
|
H3440
|
| Noun |
| וּמַלְכִּי־ |
|
ū·mal·kî-
|
| - |
|
H
|
|
| שׁ֑וּעַ |
|
šū·a‘
|
| Melchi-shua |
|
H4444
|
| Noun |
| וְשֵׁם֙ |
|
wə·šêm
|
| and the names |
|
H8034
|
| Noun |
| שְׁתֵּ֣י |
|
šə·tê
|
| of his two |
|
H8147
|
| Noun |
| בְנֹתָ֔יו |
|
ḇə·nō·ṯāw
|
| daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| שֵׁ֤ם |
|
šêm
|
| [were these] the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַבְּכִירָה֙ |
|
hab·bə·ḵî·rāh
|
| of the firstborn |
|
H1067
|
| Noun |
| מֵרַ֔ב |
|
mê·raḇ
|
| Merab |
|
H4764
|
| Noun |
| וְשֵׁ֥ם |
|
wə·šêm
|
| and the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַקְּטַנָּ֖ה |
|
haq·qə·ṭan·nāh
|
| of the younger |
|
H6996
|
| Adj |
| מִיכַֽל |
|
mî·ḵal
|
| Michal |
|
H4324
|
| Noun |
| וַיַּצֵּ֣ל |
|
way·yaṣ·ṣêl
|
| And recovered |
|
H5337
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לָקְח֖וּ |
|
lā·qə·ḥū
|
| had carried away |
|
H3947
|
| Verb |
| עֲמָלֵ֑ק |
|
‘ă·mā·lêq
|
| the Amalekites |
|
H6002
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁתֵּ֥י |
|
šə·tê
|
| his two |
|
H8147
|
| Noun |
| נָשָׁ֖יו |
|
nā·šāw
|
| wives |
|
H802
|
| Noun |
| הִצִּ֥יל |
|
hiṣ·ṣîl
|
| rescued |
|
H5337
|
| Verb |
| דָּוִֽד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |