| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁתֵּ֣י |
|
šə·tê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַכְּלָיֹ֔ת |
|
hak·kə·lā·yōṯ
|
| kidneys |
|
H3629
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַחֵ֙לֶב֙ |
|
ha·ḥê·leḇ
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| עֲלֵהֶ֔ן |
|
‘ă·lê·hen
|
| on them |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| הַכְּסָלִ֑ים |
|
hak·kə·sā·lîm
|
| the flanks |
|
H3689
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַיֹּתֶ֙רֶת֙ |
|
hay·yō·ṯe·reṯ
|
| the lobe |
|
H3508
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| הַכָּבֵ֔ד |
|
hak·kā·ḇêḏ
|
| the liver |
|
H3516
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| הַכְּלָי֖וֹת |
|
hak·kə·lā·yō·wṯ
|
| the kidneys |
|
H3629
|
| Noun |
| יְסִירֶֽנָּה |
|
yə·sî·ren·nāh
|
| shall he remove it |
|
H5493
|
| Verb |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁתֵּ֣י |
|
šə·tê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַכְּלָיֹ֔ת |
|
hak·kə·lā·yōṯ
|
| kidneys |
|
H3629
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַחֵ֙לֶב֙ |
|
ha·ḥê·leḇ
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| עֲלֵהֶ֔ן |
|
‘ă·lê·hen
|
| on them |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] by |
|
H5921
|
| Prep |
| הַכְּסָלִ֑ים |
|
hak·kə·sā·lîm
|
| the flanks |
|
H3689
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַיֹּתֶ֙רֶת֙ |
|
hay·yō·ṯe·reṯ
|
| the lobe |
|
H3508
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| הַכָּבֵ֔ד |
|
hak·kā·ḇêḏ
|
| the liver |
|
H3516
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| הַכְּלָיֹ֖ת |
|
hak·kə·lā·yōṯ
|
| the kidneys |
|
H3629
|
| Noun |
| יְסִירֶֽנָּה |
|
yə·sî·ren·nāh
|
| he shall remove it |
|
H5493
|
| Verb |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁתֵּ֣י |
|
šə·tê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַכְּלָיֹ֔ת |
|
hak·kə·lā·yōṯ
|
| kidneys |
|
H3629
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַחֵ֙לֶב֙ |
|
ha·ḥê·leḇ
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| עֲלֵהֶ֔ן |
|
‘ă·lê·hen
|
| on them |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] by |
|
H5921
|
| Prep |
| הַכְּסָלִ֑ים |
|
hak·kə·sā·lîm
|
| the flanks |
|
H3689
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַיֹּתֶ֙רֶת֙ |
|
hay·yō·ṯe·reṯ
|
| the lobe |
|
H3508
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| הַכָּבֵ֔ד |
|
hak·kā·ḇêḏ
|
| the liver |
|
H3516
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| הַכְּלָיֹ֖ת |
|
hak·kə·lā·yōṯ
|
| the kidneys |
|
H3629
|
| Noun |
| יְסִירֶֽנָּה |
|
yə·sî·ren·nāh
|
| he shall remove it |
|
H5493
|
| Verb |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁתֵּ֣י |
|
šə·tê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַכְּלָיֹ֔ת |
|
hak·kə·lā·yōṯ
|
| kidneys |
|
H3629
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַחֵ֙לֶב֙ |
|
ha·ḥê·leḇ
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עֲלֵיהֶ֔ן |
|
‘ă·lê·hen
|
| on them |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] by |
|
H5921
|
| Prep |
| הַכְּסָלִ֑ים |
|
hak·kə·sā·lîm
|
| the flanks |
|
H3689
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַיֹּתֶ֙רֶת֙ |
|
hay·yō·ṯe·reṯ
|
| the lobe |
|
H3508
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| הַכָּבֵ֔ד |
|
hak·kā·ḇêḏ
|
| the liver |
|
H3516
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| הַכְּלָי֖וֹת |
|
hak·kə·lā·yō·wṯ
|
| the kidneys |
|
H3629
|
| Noun |
| יְסִירֶֽנָּה |
|
yə·sî·ren·nāh
|
| he shall remove it |
|
H5493
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| תַגִּ֣יע |
|
ṯag·gî‘
|
| able to bring |
|
H5060
|
| Verb |
| יָדוֹ֮ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| דֵּ֣י |
|
dê
|
| can afford |
|
H1767
|
| Prep |
| שֶׂה֒ |
|
śeh
|
| a lamb |
|
H7716
|
| Noun |
| וְהֵבִ֨יא |
|
wə·hê·ḇî
|
| then he shall bring |
|
H935
|
| Verb |
| אֲשָׁמ֜וֹ |
|
’ă·šā·mōw
|
| for his trespass |
|
H817
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חָטָ֗א |
|
ḥā·ṭā
|
| he has committed |
|
H2398
|
| Verb |
| שְׁתֵּ֥י |
|
šə·tê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| תֹרִ֛ים |
|
ṯō·rîm
|
| turtledoves |
|
H8449
|
| Noun |
| שְׁנֵ֥י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| young |
|
H1121
|
| Noun |
| יוֹנָ֖ה |
|
yō·w·nāh
|
| pigeons |
|
H3123
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶחָ֥ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| לְחַטָּ֖את |
|
lə·ḥaṭ·ṭāṯ
|
| for a sin offering |
|
H2403
|
| Noun |
| וְאֶחָ֥ד |
|
wə·’e·ḥāḏ
|
| and the other |
|
H259
|
| Adj |
| לְעֹלָֽה |
|
lə·‘ō·lāh
|
| for a burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁתֵּ֣י |
|
šə·tê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַכְּלָיֹ֔ת |
|
hak·kə·lā·yōṯ
|
| kidneys |
|
H3629
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַחֵ֙לֶב֙ |
|
ha·ḥê·leḇ
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| עֲלֵיהֶ֔ן |
|
‘ă·lê·hen
|
| on them |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| הַכְּסָלִ֑ים |
|
hak·kə·sā·lîm
|
| the flanks |
|
H3689
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַיֹּתֶ֙רֶת֙ |
|
hay·yō·ṯe·reṯ
|
| the lobe |
|
H3508
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| הַכָּבֵ֔ד |
|
hak·kā·ḇêḏ
|
| the liver |
|
H3516
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| הַכְּלָיֹ֖ת |
|
hak·kə·lā·yōṯ
|
| the kidneys |
|
H3629
|
| Noun |
| יְסִירֶֽנָּה |
|
yə·sî·ren·nāh
|
| he shall remove it |
|
H5493
|
| Verb |
| וַיִּקַּ֗ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And he took |
|
H3947
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַחֵלֶב֮ |
|
ha·ḥê·leḇ
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [was] on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַקֶּרֶב֒ |
|
haq·qe·reḇ
|
| the innards |
|
H7130
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יֹתֶ֣רֶת |
|
yō·ṯe·reṯ
|
| the lobe |
|
H3508
|
| Noun |
| הַכָּבֵ֔ד |
|
hak·kā·ḇêḏ
|
| [above] the liver |
|
H3516
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁתֵּ֥י |
|
šə·tê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַכְּלָיֹ֖ת |
|
hak·kə·lā·yōṯ
|
| kidneys |
|
H3629
|
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חֶלְבְּהֶ֑ן |
|
ḥel·bə·hen
|
| their fat |
|
H2459
|
| Noun |
| וַיַּקְטֵ֥ר |
|
way·yaq·ṭêr
|
| and burned [it] |
|
H6999
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּֽחָה |
|
ham·miz·bê·ḥāh
|
| on the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֞ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And he took |
|
H3947
|
| Verb |
| הַחֵ֣לֶב |
|
ha·ḥê·leḇ
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָֽאַלְיָ֗ה |
|
hā·’al·yāh
|
| the fat tail |
|
H451
|
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַחֵלֶב֮ |
|
ha·ḥê·leḇ
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [was] on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַקֶּרֶב֒ |
|
haq·qe·reḇ
|
| the innards |
|
H7130
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יֹתֶ֣רֶת |
|
yō·ṯe·reṯ
|
| the lobe |
|
H3508
|
| Noun |
| הַכָּבֵ֔ד |
|
hak·kā·ḇêḏ
|
| [above] the liver |
|
H3516
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁתֵּ֥י |
|
šə·tê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַכְּלָיֹ֖ת |
|
hak·kə·lā·yōṯ
|
| kidneys |
|
H3629
|
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חֶלְבְּהֶ֑ן |
|
ḥel·bə·hen
|
| their fat |
|
H2459
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שׁ֥וֹק |
|
šō·wq
|
| the shoulder |
|
H7785
|
| Noun |
| הַיָּמִֽין |
|
hay·yā·mîn
|
| right |
|
H3225
|
| Noun |
| וְלָקַ֛ח |
|
wə·lā·qaḥ
|
| And he shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| לְחַטֵּ֥א |
|
lə·ḥaṭ·ṭê
|
| To cleanse |
|
H2398
|
| Verb |
| הַבַּ֖יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| שְׁתֵּ֣י |
|
šə·tê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| צִפֳּרִ֑ים |
|
ṣip·po·rîm
|
| birds |
|
H6833
|
| Noun |
| וְעֵ֣ץ |
|
wə·‘êṣ
|
| and wood |
|
H6086
|
| Noun |
| אֶ֔רֶז |
|
’e·rez
|
| cedar |
|
H730
|
| Noun |
| וּשְׁנִ֥י |
|
ū·šə·nî
|
| and yarns |
|
H8144
|
| Noun |
| תוֹלַ֖עַת |
|
ṯō·w·la·‘aṯ
|
| scarlet |
|
H8438
|
| Noun |
| וְאֵזֹֽב |
|
wə·’ê·zōḇ
|
| and hyssop |
|
H231
|
| Noun |
| וּבַיּ֣וֹם |
|
ū·ḇay·yō·wm
|
| and on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁמִינִ֗י |
|
haš·šə·mî·nî
|
| eighth |
|
H8066
|
| Adj |
| יִֽקַּֽח־ |
|
yiq·qaḥ-
|
| he shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| שְׁתֵּ֣י |
|
šə·tê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| תֹרִ֔ים |
|
ṯō·rîm
|
| turtledoves |
|
H8449
|
| Noun |
| שְׁנֵ֖י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| young |
|
H1121
|
| Noun |
| יוֹנָ֑ה |
|
yō·w·nāh
|
| pigeons |
|
H3123
|
| Noun |
| וּבָ֣א ׀ |
|
ū·ḇā
|
| and come |
|
H935
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| פֶּ֙תַח֙ |
|
pe·ṯaḥ
|
| the door |
|
H6607
|
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֔ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וּנְתָנָ֖ם |
|
ū·nə·ṯā·nām
|
| and give them |
|
H5414
|
| Verb |
| הַכֹּהֵֽן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וּבַיּ֣וֹם |
|
ū·ḇay·yō·wm
|
| and on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁמִינִ֗י |
|
haš·šə·mî·nî
|
| eighth |
|
H8066
|
| Adj |
| תִּֽקַּֽח־ |
|
tiq·qaḥ-
|
| she shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| שְׁתֵּ֣י |
|
šə·tê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| תֹרִ֔ים |
|
ṯō·rîm
|
| turtles |
|
H8449
|
| Noun |
| שְׁנֵ֖י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| young |
|
H1121
|
| Noun |
| יוֹנָ֑ה |
|
yō·w·nāh
|
| pigeons |
|
H3123
|
| Noun |
| וְהֵבִיאָ֤ה |
|
wə·hê·ḇî·’āh
|
| and bring |
|
H935
|
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| פֶּ֖תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| the door |
|
H6607
|
| Noun |
| אֹ֥הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וְסָמַ֨ךְ |
|
wə·sā·maḵ
|
| And shall lay |
|
H5564
|
| Verb |
| אַהֲרֹ֜ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| שְׁתֵּ֣י |
|
šə·tê
|
| both |
|
H8147
|
| Noun |
| (יָדָ֗יו |
|
(yā·ḏāw
|
| his hands |
|
H3027
|
| Noun |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| הַשָּׂעִיר֮ |
|
haś·śā·‘îr
|
| of the goat |
|
H8163
|
| Adj |
| הַחַי֒ |
|
ha·ḥay
|
| live |
|
H2416
|
| Adj |
| וְהִתְוַדָּ֣ה |
|
wə·hiṯ·wad·dāh
|
| and confess |
|
H3034
|
| Verb |
| עָלָ֗יו |
|
‘ā·lāw
|
| over it |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲוֹנֹת֙ |
|
‘ă·wō·nōṯ
|
| the iniquities |
|
H5771
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| פִּשְׁעֵיהֶ֖ם |
|
piš·‘ê·hem
|
| their transgressions |
|
H6588
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| in regard to all |
|
H3605
|
| Noun |
| חַטֹּאתָ֑ם |
|
ḥaṭ·ṭō·ṯām
|
| their sins |
|
H2403
|
| Noun |
| וְנָתַ֤ן |
|
wə·nā·ṯan
|
| and putting |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתָם֙ |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| הַשָּׂעִ֔יר |
|
haś·śā·‘îr
|
| of the goat |
|
H8163
|
| Adj |
| וְשִׁלַּ֛ח |
|
wə·šil·laḥ
|
| and shall send away |
|
H7971
|
| Verb |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| by the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| of a man |
|
H376
|
| Noun |
| עִתִּ֖י |
|
‘it·tî
|
| fit |
|
H6261
|
| Adj |
| הַמִּדְבָּֽרָה |
|
ham·miḏ·bā·rāh
|
| into the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |