| וּלְשִׁפְחָֽתְךָ֙ |
|
ū·lə·šip̄·ḥā·ṯə·ḵā
|
| and your handmaid |
|
H8198
|
| Noun |
| שְׁנֵ֣י |
|
šə·nê
|
| had two |
|
H8147
|
| Noun |
| בָנִ֔ים |
|
ḇā·nîm
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיִּנָּצ֤וּ |
|
way·yin·nā·ṣū
|
| and disputed together |
|
H5327
|
| Verb |
| שְׁנֵיהֶם֙ |
|
šə·nê·hem
|
| they two |
|
H8147
|
| Noun |
| בַּשָּׂדֶ֔ה |
|
baś·śā·ḏeh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| מַצִּ֖יל |
|
maṣ·ṣîl
|
| to separate |
|
H5337
|
| Verb |
| בֵּֽינֵיהֶ֑ם |
|
bê·nê·hem
|
| .. .. .. |
|
H996
|
| Prep |
| וַיַּכּ֧וֹ |
|
way·yak·kōw
|
| but struck them |
|
H5221
|
| Verb |
| הָאֶחָ֛ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| the one |
|
H259
|
| Adj |
| הָאֶחָ֖ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| the other |
|
H259
|
| Adj |
| וַיָּ֥מֶת |
|
way·yā·meṯ
|
| and slew |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיַּ֤רְא |
|
way·yar
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| נַ֔עַר |
|
na·‘ar
|
| Nevertheless a boy them |
|
H5288
|
| Noun |
| וַיַּגֵּ֖ד |
|
way·yag·gêḏ
|
| and told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְאַבְשָׁלֹ֑ם |
|
lə·’aḇ·šā·lōm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| וַיֵּלְכוּ֩ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| but they went |
|
H1980
|
| Verb |
| שְׁנֵיהֶ֨ם |
|
šə·nê·hem
|
| both |
|
H8147
|
| Noun |
| מְהֵרָ֜ה |
|
mə·hê·rāh
|
| of them away quickly |
|
H4120
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֣אוּ ׀ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּֽית־ |
|
bêṯ-
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| of a man |
|
H376
|
| Noun |
| בְּבַחוּרִ֗ים |
|
bə·ḇa·ḥū·rîm
|
| in Bahurim |
|
H980
|
| Noun |
| בְאֵ֛ר |
|
ḇə·’êr
|
| that had a well |
|
H875
|
| Noun |
| בַּחֲצֵר֖וֹ |
|
ba·ḥă·ṣê·rōw
|
| in his courtyard |
|
H2691
|
| Noun |
| וַיֵּ֥רְדוּ |
|
way·yê·rə·ḏū
|
| and they went down |
|
H3381
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |