| וַיַּעַשׂ֩ |
|
way·ya·‘aś
|
| and made |
|
H6213
|
| Verb |
| אֵה֜וּד |
|
’ê·hūḏ
|
| Ehud him |
|
H164
|
| Noun |
| חֶ֗רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| a dagger |
|
H2719
|
| Noun |
| שְׁנֵ֥י |
|
šə·nê
|
| that had two |
|
H8147
|
| Noun |
| פֵי֖וֹת |
|
p̄ê·yō·wṯ
|
| edges |
|
H6366
|
| Noun |
| גֹּ֣מֶד |
|
gō·meḏ
|
| of a cubit |
|
H1574
|
| Noun |
| אָרְכָּ֑הּ |
|
’ā·rə·kāh
|
| length |
|
H753
|
| Noun |
| וַיַּחְגֹּ֤ר |
|
way·yaḥ·gōr
|
| and he did gird |
|
H2296
|
| Verb |
| אוֹתָהּ֙ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| מִתַּ֣חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| [is] under |
|
H8478
|
| Noun |
| לְמַדָּ֔יו |
|
lə·mad·dāw
|
| his garments |
|
H4055
|
| Noun |
| יֶ֥רֶךְ |
|
ye·reḵ
|
| thigh |
|
H3409
|
| Noun |
| יְמִינֽוֹ |
|
yə·mî·nōw
|
| his right |
|
H3225
|
| Noun |
| וַיָּנ֗וּסוּ |
|
way·yā·nū·sū
|
| when fled |
|
H5127
|
| Verb |
| זֶ֚בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| Zebah |
|
H2078
|
| Noun |
| וְצַלְמֻנָּ֔ע |
|
wə·ṣal·mun·nā‘
|
| and Zalmunna |
|
H6759
|
| Noun |
| וַיִּרְדֹּ֖ף |
|
way·yir·dōp̄
|
| and he pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶ֑ם |
|
’a·ḥă·rê·hem
|
| after them |
|
H310
|
| Adv |
| וַיִּלְכֹּ֞ד |
|
way·yil·kōḏ
|
| and took |
|
H3920
|
| Verb |
| שְׁנֵ֣י ׀ |
|
šə·nê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
|
mal·ḵê
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| מִדְיָ֗ן |
|
miḏ·yān
|
| of Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| זֶ֙בַח֙ |
|
ze·ḇaḥ
|
| Zebah |
|
H2078
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| צַלְמֻנָּ֔ע |
|
ṣal·mun·nā‘
|
| Zalmunna |
|
H6759
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֖ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the host |
|
H4264
|
| Noun |
| הֶחֱרִֽיד |
|
he·ḥĕ·rîḏ
|
| overwhelmed |
|
H2729
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| לֵ֔כִי |
|
lê·ḵî
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיִּשְׁלַ֥ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And he sent her away |
|
H7971
|
| Verb |
| אוֹתָ֖הּ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁנֵ֣י |
|
šə·nê
|
| [for] two |
|
H8147
|
| Noun |
| חֳדָשִׁ֑ים |
|
ḥo·ḏā·šîm
|
| months |
|
H2320
|
| Noun |
| וַתֵּ֤לֶךְ |
|
wat·tê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| וְרֵ֣עוֹתֶ֔יהָ |
|
wə·rê·‘ō·w·ṯe·hā
|
| and with her companions |
|
H7464
|
| Noun |
| וַתֵּ֥בְךְּ |
|
wat·tê·ḇək
|
| and wept |
|
H1058
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| because |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּתוּלֶ֖יהָ |
|
bə·ṯū·le·hā
|
| of her virginity |
|
H1331
|
| Noun |
| הֶהָרִֽים |
|
he·hā·rîm
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And went |
|
H1980
|
| Verb |
| שִׁמְשׁ֔וֹן |
|
šim·šō·wn
|
| Samson |
|
H8123
|
| Noun |
| וַיִּלְכֹּ֖ד |
|
way·yil·kōḏ
|
| and caught |
|
H3920
|
| Verb |
| שְׁלֹשׁ־ |
|
šə·lōš-
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שׁוּעָלִ֑ים |
|
šū·‘ā·lîm
|
| foxes |
|
H7776
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| לַפִּדִ֗ים |
|
lap·pi·ḏîm
|
| firebrands |
|
H3940
|
| Noun |
| וַיֶּ֤פֶן |
|
way·ye·p̄en
|
| and turned |
|
H6437
|
| Verb |
| זָנָב֙ |
|
zā·nāḇ
|
| tail |
|
H2180
|
| Noun |
| זָנָ֔ב |
|
zā·nāḇ
|
| tail |
|
H2180
|
| Noun |
| וַיָּ֨שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and put |
|
H7760
|
| Verb |
| לַפִּ֥יד |
|
lap·pîḏ
|
| a firebrand |
|
H3940
|
| Noun |
| בֵּין־ |
|
bên-
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| שְׁנֵ֥י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַזְּנָב֖וֹת |
|
haz·zə·nā·ḇō·wṯ
|
| tails |
|
H2180
|
| Noun |
| בַּתָּֽוֶךְ |
|
bat·tā·weḵ
|
| in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| וַיִּלְפֹּ֨ת |
|
way·yil·pōṯ
|
| And took hold |
|
H3943
|
| Verb |
| שִׁמְשׁ֜וֹן |
|
šim·šō·wn
|
| Samson |
|
H8123
|
| Noun |
| שְׁנֵ֣י ׀ |
|
šə·nê
|
| of the two |
|
H8147
|
| Noun |
| עַמּוּדֵ֣י |
|
‘am·mū·ḏê
|
| pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| הַתָּ֗וֶךְ |
|
hat·tā·weḵ
|
| middle |
|
H8432
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הַבַּ֙יִת֙ |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| נָכ֣וֹן |
|
nā·ḵō·wn
|
| stood |
|
H3559
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיִּסָּמֵ֖ךְ |
|
way·yis·sā·mêḵ
|
| and that it was borne up |
|
H5564
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| אֶחָ֥ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| of the one |
|
H259
|
| Adj |
| בִּימִינ֖וֹ |
|
bî·mî·nōw
|
| with his right |
|
H3225
|
| Noun |
| וְאֶחָ֥ד |
|
wə·’e·ḥāḏ
|
| and of the other |
|
H259
|
| Adj |
| בִּשְׂמֹאלֽוֹ |
|
biś·mō·lōw
|
| with his left |
|
H8040
|
| Noun |