| (Deuteronomy 3:8) |
| וַנִּקַּ֞ח |
| wan·niq·qaḥ |
| And we took |
| H3947 |
| Verb |
| בָּעֵ֤ת |
| bā·‘êṯ |
| at that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִוא֙ |
| ha·hi·w |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִיַּ֗ד |
| mî·yaḏ |
| from the hand |
| H3027 |
| Noun |
| שְׁנֵי֙ |
| šə·nê |
| of the two |
| H8147 |
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֔י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| בְּעֵ֣בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on this side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֑ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| מִנַּ֥חַל |
| min·na·ḥal |
| from the valley |
| H5158 |
| Noun |
| אַרְנֹ֖ן |
| ’ar·nōn |
| of Arnon |
| H769 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַ֥ר |
| har |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| חֶרְמֽוֹן |
| ḥer·mō·wn |
| Hermon |
| H2768 |
| Noun |
| (Deuteronomy 4:13) |
| וַיַּגֵּ֨ד |
| way·yag·gêḏ |
| And he declared |
| H5046 |
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִית֗וֹ |
| bə·rî·ṯōw |
| to you His covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֤ה |
| ṣiw·wāh |
| He commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| לַעֲשׂ֔וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to perform |
| H6213 |
| Verb |
| עֲשֶׂ֖רֶת |
| ‘ă·śe·reṯ |
| [even] ten |
| H6235 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֑ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| commands |
| H1697 |
| Noun |
| וַֽיִּכְתְּבֵ֔ם |
| way·yiḵ·tə·ḇêm |
| and he wrote |
| H3789 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁנֵ֖י |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| לֻח֥וֹת |
| lu·ḥō·wṯ |
| tablets |
| H3871 |
| Noun |
| אֲבָנִֽים |
| ’ă·ḇā·nîm |
| of stone |
| H68 |
| Noun |
| (Deuteronomy 4:47) |
| וַיִּֽירְשׁ֨וּ |
| way·yî·rə·šū |
| And they possessed |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצ֜וֹ |
| ’ar·ṣōw |
| his land |
| H776 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֣רֶץ ׀ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| ע֣וֹג |
| ‘ō·wḡ |
| of Og |
| H5747 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| הַבָּשָׁ֗ן |
| hab·bā·šān |
| of Bashan |
| H1316 |
| Noun |
| שְׁנֵי֙ |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| הָֽאֱמֹרִ֔י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בְּעֵ֣בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on this side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֑ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| מִזְרַ֖ח |
| miz·raḥ |
| to the east |
| H4217 |
| Noun |
| שָֽׁמֶשׁ |
| šā·meš |
| .. .. .. |
| H8121 |
| Noun |
| (Deuteronomy 5:22) |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֡לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| דִּבֶּר֩ |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| קְהַלְכֶ֜ם |
| qə·hal·ḵem |
| your assembly |
| H6951 |
| Noun |
| בָּהָ֗ר |
| bā·hār |
| at the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| מִתּ֤וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הָאֵשׁ֙ |
| hā·’êš |
| of the fire |
| H784 |
| Noun |
| הֶֽעָנָ֣ן |
| he·‘ā·nān |
| of the cloud |
| H6051 |
| Noun |
| וְהָֽעֲרָפֶ֔ל |
| wə·hā·‘ă·rā·p̄el |
| and of the thick darkness |
| H6205 |
| Noun |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| voice |
| H6963 |
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| with a great |
| H1419 |
| Adj |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יָסָ֑ף |
| yā·sāp̄ |
| He added |
| H3254 |
| Verb |
| וַֽיִּכְתְּבֵ֗ם |
| way·yiḵ·tə·ḇêm |
| And he wrote |
| H3789 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁנֵי֙ |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| לֻחֹ֣ת |
| lu·ḥōṯ |
| tablets |
| H3871 |
| Noun |
| אֲבָנִ֔ים |
| ’ă·ḇā·nîm |
| of stone |
| H68 |
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֵ֖ם |
| way·yit·tə·nêm |
| and delivered them |
| H5414 |
| Verb |
| אֵלָֽי |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Deuteronomy 9:10) |
| וַיִּתֵּ֨ן |
| way·yit·tên |
| And delivered |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁנֵי֙ |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| לוּחֹ֣ת |
| lū·ḥōṯ |
| tablets |
| H3871 |
| Noun |
| הָֽאֲבָנִ֔ים |
| hā·’ă·ḇā·nîm |
| of stone |
| H68 |
| Noun |
| כְּתֻבִ֖ים |
| kə·ṯu·ḇîm |
| written |
| H3789 |
| Verb |
| בְּאֶצְבַּ֣ע |
| bə·’eṣ·ba‘ |
| by the finger |
| H676 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֑ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וַעֲלֵיהֶ֗ם |
| wa·‘ă·lê·hem |
| and on them |
| H5921 |
| Prep |
| כְּֽכָל־ |
| kə·ḵāl- |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֡ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| [was written] the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּר֩ |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִמָּכֶ֥ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| בָּהָ֛ר |
| bā·hār |
| at the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| מִתּ֥וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הָאֵ֖שׁ |
| hā·’êš |
| of the fire |
| H784 |
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַקָּהָֽל |
| haq·qā·hāl |
| of the assembly |
| H6951 |
| Noun |
| (Deuteronomy 9:11) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִקֵּץ֙ |
| miq·qêṣ |
| at the end |
| H7093 |
| Noun |
| אַרְבָּעִ֣ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| of forty |
| H705 |
| Noun |
| י֔וֹם |
| yō·wm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וְאַרְבָּעִ֖ים |
| wə·’ar·bā·‘îm |
| and forty |
| H705 |
| Noun |
| לָ֑יְלָה |
| lā·yə·lāh |
| nights |
| H3915 |
| Noun |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| [that] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| gave me |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁנֵ֛י |
| šə·nê |
| the two |
| H8147 |
| Noun |
| לֻחֹ֥ת |
| lu·ḥōṯ |
| tablets |
| H3871 |
| Noun |
| הָאֲבָנִ֖ים |
| hā·’ă·ḇā·nîm |
| of stone |
| H68 |
| Noun |
| לֻח֥וֹת |
| lu·ḥō·wṯ |
| [even] the tablets |
| H3871 |
| Noun |
| הַבְּרִֽית |
| hab·bə·rîṯ |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| (Deuteronomy 19:15) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָקוּם֩ |
| yā·qūm |
| do rise up |
| H6965 |
| Verb |
| עֵ֨ד |
| ‘êḏ |
| witness |
| H5707 |
| Noun |
| אֶחָ֜ד |
| ’e·ḥāḏ |
| One |
| H259 |
| Adj |
| בְּאִ֗ישׁ |
| bə·’îš |
| against a man |
| H376 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| on account of any |
| H3605 |
| Noun |
| עָוֹן֙ |
| ‘ā·wōn |
| iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וּלְכָל־ |
| ū·lə·ḵāl- |
| or for any |
| H3605 |
| Noun |
| חַטָּ֔את |
| ḥaṭ·ṭāṯ |
| sin |
| H2403 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in any |
| H3605 |
| Noun |
| חֵ֖טְא |
| ḥêṭ |
| sin |
| H2399 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֶֽחֱטָ֑א |
| ye·ḥĕ·ṭā |
| he sins |
| H2398 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֣י ׀ |
| pî |
| the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| שְׁנֵ֣י |
| šə·nê |
| of two |
| H8147 |
| Noun |
| עֵדִ֗ים |
| ‘ê·ḏîm |
| witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| א֛וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֥י |
| pî |
| the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| שְׁלֹשָֽׁה־ |
| šə·lō·šāh- |
| of three |
| H7969 |
| Noun |
| עֵדִ֖ים |
| ‘ê·ḏîm |
| witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| יָק֥וּם |
| yā·qūm |
| shall be established |
| H6965 |
| Verb |
| דָּבָֽר |
| dā·ḇār |
| the matter |
| H1697 |
| Noun |