וַיִּכְתֹּ֣ב |
way·yiḵ·tōḇ
|
And wrote |
H3789
|
Verb |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
דִּבְרֵ֣י |
diḇ·rê
|
the words |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיַּשְׁכֵּ֣ם |
way·yaš·kêm
|
and rose up early |
H7925
|
Verb |
בַּבֹּ֔קֶר |
bab·bō·qer
|
in the morning |
H1242
|
Noun |
וַיִּ֥בֶן |
way·yi·ḇen
|
and built |
H1129
|
Verb |
מִזְבֵּ֖חַ |
miz·bê·aḥ
|
an altar |
H4196
|
Noun |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ
|
at |
H8478
|
Noun |
הָהָ֑ר |
hā·hār
|
the foot of the mountain |
H2022
|
Noun |
וּשְׁתֵּ֤ים |
ū·šə·têm
|
and two |
H8147
|
Noun |
עֶשְׂרֵה֙ |
‘eś·rêh
|
and ten |
H6240
|
Noun |
מַצֵּבָ֔ה |
maṣ·ṣê·ḇāh
|
pillars |
H4676
|
Noun |
לִשְׁנֵ֥ים |
liš·nêm
|
for the two |
H8147
|
Noun |
עָשָׂ֖ר |
‘ā·śār
|
and ten |
H6240
|
Noun |
שִׁבְטֵ֥י |
šiḇ·ṭê
|
tribes |
H7626
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וְ֠הָאֲבָנִים |
wə·hā·’ă·ḇā·nîm
|
And the stones |
H68
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
according to |
H5921
|
Prep |
שְׁמֹ֨ת |
šə·mōṯ
|
the names |
H8034
|
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê-
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֥ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
הֵ֛נָּה |
hên·nāh
|
in |
H2007
|
Pro |
שְׁתֵּ֥ים |
šə·têm
|
two |
H8147
|
Noun |
עֶשְׂרֵ֖ה |
‘eś·rêh
|
and ten |
H6240
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
according to |
H5921
|
Prep |
שְׁמֹתָ֑ם |
šə·mō·ṯām
|
their names |
H8034
|
Noun |
פִּתּוּחֵ֤י |
pit·tū·ḥê
|
[like] the engravings |
H6603
|
Noun |
חֹתָם֙ |
ḥō·ṯām
|
of a signet |
H2368
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
every one |
H376
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
with |
H5921
|
Prep |
שְׁמ֔וֹ |
šə·mōw
|
his name |
H8034
|
Noun |
לִשְׁנֵ֥ים |
liš·nêm
|
for the two |
H8147
|
Noun |
עָשָׂ֖ר |
‘ā·śār
|
and ten |
H6240
|
Noun |
שָֽׁבֶט |
šā·ḇeṭ
|
tribes |
H7626
|
Noun |
וַיָּבֹ֣א |
way·yā·ḇō
|
when he was come |
H935
|
Verb |
בֵּית֗וֹ |
bê·ṯōw
|
his house |
H1004
|
Noun |
וַיִּקַּ֤ח |
way·yiq·qaḥ
|
and he took |
H3947
|
Verb |
הַֽמַּאֲכֶ֙לֶת֙ |
ham·ma·’ă·ḵe·leṯ
|
a knife |
H3979
|
Noun |
וַיַּחֲזֵ֣ק |
way·ya·ḥă·zêq
|
and laid hold |
H2388
|
Verb |
בְּפִֽילַגְשׁ֔וֹ |
bə·p̄î·laḡ·šōw
|
of his concubine |
H6370
|
Noun |
וַֽיְנַתְּחֶ֙הָ֙ |
way·nat·tə·ḥe·hā
|
and divided |
H5408
|
Verb |
לַעֲצָמֶ֔יהָ |
la·‘ă·ṣā·me·hā
|
with her bones |
H6106
|
Noun |
לִשְׁנֵ֥ים |
liš·nêm
|
into two |
H8147
|
Noun |
עָשָׂ֖ר |
‘ā·śār
|
and ten |
H6240
|
Noun |
נְתָחִ֑ים |
nə·ṯā·ḥîm
|
pieces |
H5409
|
Noun |
וַֽיְשַׁלְּחֶ֔הָ |
way·šal·lə·ḥe·hā
|
and sent her |
H7971
|
Verb |
בְּכֹ֖ל |
bə·ḵōl
|
into all |
H3605
|
Noun |
גְּב֥וּל |
gə·ḇūl
|
the coasts |
H1366
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
הַשְּׁנֵ֤ים |
haš·šə·nêm
|
for the twelfth |
H8147
|
Noun |
עָשָׂר֙ |
‘ā·śār
|
.. .. .. |
H6240
|
Noun |
לִשְׁנֵ֣ים |
liš·nêm
|
for the two |
H8147
|
Noun |
עָשָׂ֣ר |
‘ā·śār
|
and tenth |
H6240
|
Noun |
הַחֹ֔דֶשׁ |
ha·ḥō·ḏeš
|
month [was] |
H2320
|
Noun |
חֶלְדַּ֥י |
ḥel·day
|
the Heldai |
H2469
|
Noun |
הַנְּטוֹפָתִ֖י |
han·nə·ṭō·w·p̄ā·ṯî
|
Netophathite |
H5200
|
Adj |
לְעָתְנִיאֵ֑ל |
lə·‘ā·ṯə·nî·’êl
|
of Othniel |
H6274
|
Noun |
וְעַל֙ |
wə·‘al
|
and in |
H5921
|
Prep |
מַחֲלֻקְתּ֔וֹ |
ma·ḥă·luq·tōw
|
his course [were] |
H4256
|
Noun |
עֶשְׂרִ֥ים |
‘eś·rîm
|
twenty |
H6242
|
Noun |
וְאַרְבָּעָ֖ה |
wə·’ar·bā·‘āh
|
and four |
H702
|
Noun |
אָֽלֶף |
’ā·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |