| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הִנֵּה֙ |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| זָקַ֔נְתָּ |
|
zā·qan·tā
|
| are old |
|
H2204
|
| Verb |
| וּבָנֶ֕יךָ |
|
ū·ḇā·ne·ḵā
|
| and your sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָלְכ֖וּ |
|
hā·lə·ḵū
|
| do walk |
|
H1980
|
| Verb |
| בִּדְרָכֶ֑יךָ |
|
biḏ·rā·ḵe·ḵā
|
| in your ways |
|
H1870
|
| Noun |
| עַתָּ֗ה |
|
‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| שִֽׂימָה־ |
|
śî·māh-
|
| make |
|
H7760
|
| Verb |
| לָּ֥נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| מֶ֛לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| a king |
|
H4428
|
| Noun |
| לְשָׁפְטֵ֖נוּ |
|
lə·šā·p̄ə·ṭê·nū
|
| for us to judge us |
|
H8199
|
| Verb |
| כְּכָל־ |
|
kə·ḵāl-
|
| like all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
|
hag·gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| וְיִתֵּ֣ן |
|
wə·yit·tên
|
| and will also deliver |
|
H5414
|
| Verb |
| יְ֠הוָה |
|
Yah·weh
|
| Moreover the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גַּ֣ם |
|
gam
|
| Moreover |
|
H1571
|
| Adv |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עִמְּךָ֙ |
|
‘im·mə·ḵā
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| into the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וּמָחָ֕ר |
|
ū·mā·ḥār
|
| and tomorrow |
|
H4279
|
| Noun |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וּבָנֶ֖יךָ |
|
ū·ḇā·ne·ḵā
|
| [shalt] and your sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עִמִּ֑י |
|
‘im·mî
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| מַחֲנֵ֣ה |
|
ma·ḥă·nêh
|
| over the army |
|
H4264
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יִתֵּ֥ן |
|
yit·tên
|
| shall deliver |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| into the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּֽים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |