| וַיָּקֻ֙מוּ֙ |
|
way·yā·qu·mū
|
| And they rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַאֲנָשִׁ֥ים |
|
wa·’ă·nā·šîm
|
| and with certain |
|
H582
|
| Noun |
| מִבְּנֵֽי־ |
|
mib·bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֣ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| וּמָאתָ֑יִם |
|
ū·mā·ṯā·yim
|
| and two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| נְשִׂיאֵ֥י |
|
nə·śî·’ê
|
| princes |
|
H5387
|
| Noun |
| עֵדָ֛ה |
|
‘ê·ḏāh
|
| of the assembly |
|
H5712
|
| Noun |
| קְרִאֵ֥י |
|
qə·ri·’ê
|
| famous |
|
H7148
|
| Adj |
| מוֹעֵ֖ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| in the assembly |
|
H4150
|
| Noun |
| אַנְשֵׁי־ |
|
’an·šê-
|
| men |
|
H582
|
| Noun |
| שֵֽׁם |
|
šêm
|
| of renown |
|
H8034
|
| Noun |
| וְשֵׁשׁ־ |
|
wə·šêš-
|
| And the six |
|
H8337
|
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| חֲגוּרִים֙ |
|
ḥă·ḡū·rîm
|
| appointed |
|
H2296
|
| Verb |
| כְּלֵ֣י |
|
kə·lê
|
| with their weapons |
|
H3627
|
| Noun |
| מִלְחַמְתָּ֔ם |
|
mil·ḥam·tām
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| נִצָּבִ֖ים |
|
niṣ·ṣā·ḇîm
|
| stood |
|
H5324
|
| Verb |
| פֶּ֣תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| by the entering |
|
H6607
|
| Noun |
| הַשָּׁ֑עַר |
|
haš·šā·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| מִבְּנֵי־ |
|
mib·bə·nê-
|
| of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| דָֽן |
|
ḏān
|
| of Dan |
|
H1835
|
| Noun |
| אֵ֥לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These |
|
H428
|
| Pro |
| מִבְּנֵי־ |
|
mib·bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| גָ֖ד |
|
ḡāḏ
|
| of Gad |
|
H1410
|
| Noun |
| רָאשֵׁ֣י |
|
rā·šê
|
| captains |
|
H7218
|
| Noun |
| הַצָּבָ֑א |
|
haṣ·ṣā·ḇā
|
| of the host |
|
H6635
|
| Noun |
| לְמֵאָה֙ |
|
lə·mê·’āh
|
| over a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| הַקָּטָ֔ן |
|
haq·qā·ṭān
|
| least |
|
H6996
|
| Adj |
| וְהַגָּד֖וֹל |
|
wə·hag·gā·ḏō·wl
|
| and the greatest |
|
H1419
|
| Adj |
| לְאָֽלֶף |
|
lə·’ā·lep̄
|
| over a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַיַּֽעֲל֣וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| And there went up |
|
H5927
|
| Verb |
| מִבְּנֵֽי־ |
|
mib·bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִ֠שְׂרָאֵל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and of the children |
|
H4480
|
| Prep |
| הַכֹּהֲנִ֨ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְהַלְוִיִּ֜ם |
|
wə·hal·wî·yim
|
| and the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| וְהַמְשֹׁרְרִ֧ים |
|
wə·ham·šō·rə·rîm
|
| and the singers |
|
H7891
|
| Verb |
| וְהַשֹּׁעֲרִ֛ים |
|
wə·haš·šō·‘ă·rîm
|
| and the porters |
|
H7778
|
| Noun |
| וְהַנְּתִינִ֖ים |
|
wə·han·nə·ṯî·nîm
|
| and the Nethinims |
|
H5411
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בִּשְׁנַת־ |
|
biš·naṯ-
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| שֶׁ֖בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seventh |
|
H7651
|
| Noun |
| לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא |
|
lə·’ar·taḥ·šast
|
| of Artaxerxes |
|
H783
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּבִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
|
ū·ḇî·rū·šā·lim
|
| and at Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| יָֽשְׁב֔וּ |
|
yā·šə·ḇū
|
| dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| מִבְּנֵ֥י |
|
mib·bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וּמִבְּנֵ֣י |
|
ū·mib·bə·nê
|
| and of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| בִנְיָמִ֑ן |
|
ḇin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| מִבְּנֵ֣י |
|
mib·bə·nê
|
| From the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יְ֠הוּדָה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| עֲתָיָ֨ה |
|
‘ă·ṯā·yāh
|
| Athaiah |
|
H6265
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| עֻזִּיָּ֜ה |
|
‘uz·zî·yāh
|
| of Uzziah |
|
H5818
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| זְכַרְיָ֧ה |
|
zə·ḵar·yāh
|
| of Zechariah |
|
H2148
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲמַרְיָ֛ה |
|
’ă·mar·yāh
|
| of Amariah |
|
H568
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שְׁפַטְיָ֥ה |
|
šə·p̄aṭ·yāh
|
| of Shephatiah |
|
H8203
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| מַהֲלַלְאֵ֖ל |
|
ma·hă·lal·’êl
|
| of Mahalalel |
|
H4111
|
| Noun |
| מִבְּנֵי־ |
|
mib·bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| פָֽרֶץ |
|
p̄ā·reṣ
|
| of Perez |
|
H6557
|
| Noun |
| וּפְתַֽחְיָ֨ה |
|
ū·p̄ə·ṯaḥ·yāh
|
| and Pethahiah |
|
H6611
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| מְשֵֽׁיזַבְאֵ֜ל |
|
mə·šê·zaḇ·’êl
|
| of Meshezabel |
|
H4898
|
| Noun |
| מִבְּנֵי־ |
|
mib·bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| זֶ֤רַח |
|
ze·raḥ
|
| of Zerah |
|
H2226
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לְיַ֣ד |
|
lə·yaḏ
|
| hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of [was] at the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| דָּבָ֖ר |
|
dā·ḇār
|
| matters |
|
H1697
|
| Noun |
| לָעָֽם |
|
lā·‘ām
|
| concerning the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְהַלִּשְׁכָּ֗ה |
|
wə·hal·liš·kāh
|
| And the chamber |
|
H3957
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| פָּנֶ֙יהָ֙ |
|
pā·ne·hā
|
| prospect |
|
H6440
|
| Noun |
| דֶּ֣רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| [is] toward |
|
H1870
|
| Noun |
| הַצָּפ֔וֹן |
|
haṣ·ṣā·p̄ō·wn
|
| the north |
|
H6828
|
| Noun |
| לַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
|
lak·kō·hă·nîm
|
| [is] for the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| שֹׁמְרֵ֖י |
|
šō·mə·rê
|
| the keepers |
|
H8104
|
| Verb |
| מִשְׁמֶ֣רֶת |
|
miš·me·reṯ
|
| of the charge |
|
H4931
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הֵ֣מָּה |
|
hêm·māh
|
| These [are] |
|
H1992
|
| Pro |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| צָד֗וֹק |
|
ṣā·ḏō·wq
|
| of Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| הַקְּרֵבִ֧ים |
|
haq·qə·rê·ḇîm
|
| that come near |
|
H7131
|
| Adj |
| מִבְּנֵֽי־ |
|
mib·bə·nê-
|
| among the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| לֵוִ֛י |
|
lê·wî
|
| of Levi |
|
H3878
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְשָׁרְתֽוֹ |
|
lə·šā·rə·ṯōw
|
| to minister |
|
H8334
|
| Verb |