| וַחֲמִשִּׁ֨ים |
|
wa·ḥă·miš·šîm
|
| And fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| אִ֜ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H582
|
| Noun |
| מִבְּנֵ֤י |
|
mib·bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִים֙ |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| of the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| הָֽלְכ֔וּ |
|
hā·lə·ḵū
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיַּעַמְד֥וּ |
|
way·ya·‘am·ḏū
|
| and stood |
|
H5975
|
| Verb |
| מִנֶּ֖גֶד |
|
min·ne·ḡeḏ
|
| to view |
|
H5048
|
| Subst |
| מֵרָח֑וֹק |
|
mê·rā·ḥō·wq
|
| afar off |
|
H7350
|
| Adj |
| וּשְׁנֵיהֶ֖ם |
|
ū·šə·nê·hem
|
| and they two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָמְד֥וּ |
|
‘ā·mə·ḏū
|
| stood |
|
H5975
|
| Verb |
| הַיַּרְדֵּֽן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| שָׁל֗וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| [is] All well |
|
H7965
|
| Noun |
| אֲדֹנִי֮ |
|
’ă·ḏō·nî
|
| My master |
|
H113
|
| Noun |
| שְׁלָחַ֣נִי |
|
šə·lā·ḥa·nî
|
| has sent me |
|
H7971
|
| Verb |
| לֵאמֹר֒ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עַתָּ֡ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| בָּ֣אוּ |
|
bā·’ū
|
| there be come |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלַ֧י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| שְׁנֵֽי־ |
|
šə·nê-
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| נְעָרִ֛ים |
|
nə·‘ā·rîm
|
| young men |
|
H5288
|
| Noun |
| מֵהַ֥ר |
|
mê·har
|
| to me from the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| אֶפְרַ֖יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| מִבְּנֵ֣י |
|
mib·bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֑ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| of the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| תְּנָה־ |
|
tə·nāh-
|
| give them |
|
H5414
|
| Verb |
| נָּ֤א |
|
nā
|
| I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| כִּכַּר־ |
|
kik·kar-
|
| a talent |
|
H3603
|
| Noun |
| כֶּ֔סֶף |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּשְׁתֵּ֖י |
|
ū·šə·tê
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| חֲלִפ֥וֹת |
|
ḥă·li·p̄ō·wṯ
|
| changes |
|
H2487
|
| Noun |
| בְּגָדִֽים |
|
bə·ḡā·ḏîm
|
| of clothes |
|
H899
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| וֶאֱלִישָׁע֙ |
|
we·’ĕ·lî·šā‘
|
| And Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| הַנָּבִ֔יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| קָרָ֕א |
|
qā·rā
|
| called |
|
H7121
|
| Verb |
| לְאַחַ֖ד |
|
lə·’a·ḥaḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מִבְּנֵ֣י |
|
mib·bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֑ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| of the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| חֲגֹ֣ר |
|
ḥă·ḡōr
|
| Gird up |
|
H2296
|
| Verb |
| מָתְנֶ֗יךָ |
|
mā·ṯə·ne·ḵā
|
| your loins |
|
H4975
|
| Noun |
| וְ֠קַח |
|
wə·qaḥ
|
| and take |
|
H3947
|
| Verb |
| פַּ֣ךְ |
|
paḵ
|
| box |
|
H6378
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֤מֶן |
|
haš·še·men
|
| of oil |
|
H8081
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| בְּיָדֶ֔ךָ |
|
bə·yā·ḏe·ḵā
|
| in your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְלֵ֖ךְ |
|
wə·lêḵ
|
| and go |
|
H1980
|
| Verb |
| רָמֹ֥ת |
|
rā·mōṯ
|
| to Ramoth-gilead |
|
H7433
|
| Noun |
| גִּלְעָֽד |
|
gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וּרְאִיתֶ֞ם |
|
ū·rə·’î·ṯem
|
| and Look even out |
|
H7200
|
| Verb |
| הַטּ֤וֹב |
|
haṭ·ṭō·wḇ
|
| the best |
|
H2896
|
| Adj |
| וְהַיָּשָׁר֙ |
|
wə·hay·yā·šār
|
| and meet |
|
H3477
|
| Adj |
| מִבְּנֵ֣י |
|
mib·bə·nê
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲדֹנֵיכֶ֔ם |
|
’ă·ḏō·nê·ḵem
|
| of your master |
|
H113
|
| Noun |
| וְשַׂמְתֶּ֖ם |
|
wə·śam·tem
|
| and set |
|
H7760
|
| Verb |
| כִּסֵּ֣א |
|
kis·sê
|
| throne |
|
H3678
|
| Noun |
| אָבִ֑יו |
|
’ā·ḇîw
|
| of [him] on his father |
|
H1
|
| Noun |
| וְהִֽלָּחֲמ֖וּ |
|
wə·hil·lā·ḥă·mū
|
| and fight |
|
H3898
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲדֹנֵיכֶֽם |
|
’ă·ḏō·nê·ḵem
|
| of for your master |
|
H113
|
| Noun |
| וַיִּקְשֹׁ֣ר |
|
way·yiq·šōr
|
| conspired |
|
H7194
|
| Verb |
| עָלָיו֩ |
|
‘ā·lāw
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| פֶּ֨קַח |
|
pe·qaḥ
|
| But Pekah |
|
H6492
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| רְמַלְיָ֜הוּ |
|
rə·mal·yā·hū
|
| of Remaliah |
|
H7425
|
| Noun |
| שָׁלִישׁ֗וֹ |
|
šā·lî·šōw
|
| a captain him |
|
H7991
|
| Noun |
| וַיַּכֵּ֨הוּ |
|
way·yak·kê·hū
|
| and struck him |
|
H5221
|
| Verb |
| בְשֹׁמְר֜וֹן |
|
ḇə·šō·mə·rō·wn
|
| in Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| בְּאַרְמ֤וֹן |
|
bə·’ar·mō·wn
|
| in the castle |
|
H759
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| (הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
(ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַרְגֹּ֣ב |
|
’ar·gōḇ
|
| Argob |
|
H709
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאַרְיֵ֔ה |
|
hā·’ar·yêh
|
| Arieh |
|
H745
|
| Noun |
| וְעִמּ֛וֹ |
|
wə·‘im·mōw
|
| and with him |
|
H5973
|
| Prep |
| חֲמִשִּׁ֥ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| מִבְּנֵ֣י |
|
mib·bə·nê
|
| of the Gileadites |
|
H1121
|
| Noun |
| גִלְעָדִ֑ים |
|
ḡil·‘ā·ḏîm
|
| Gileadite |
|
H1569
|
| Adj |
| וַיְמִיתֵ֖הוּ |
|
way·mî·ṯê·hū
|
| and he killed him |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיִּמְלֹ֥ךְ |
|
way·yim·lōḵ
|
| and reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| תַּחְתָּֽיו |
|
taḥ·tāw
|
| in his room |
|
H8478
|
| Noun |