| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֤ן |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| אָמַ֙רְתִּי֙ |
|
’ā·mar·tî
|
| I said |
|
H559
|
| Verb |
| לִבְנֵ֣י |
|
liḇ·nê
|
| to the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| נֶ֥פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| soul |
|
H5315
|
| Noun |
| מִכֶּ֖ם |
|
mik·kem
|
| of you |
|
H4480
|
| Prep |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תֹ֣אכַל |
|
ṯō·ḵal
|
| shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| דָּ֑ם |
|
dām
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וְהַגֵּ֛ר |
|
wə·hag·gêr
|
| that shall any stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| הַגָּ֥ר |
|
hag·gār
|
| sojournes |
|
H1481
|
| Verb |
| בְּתוֹכְכֶ֖ם |
|
bə·ṯō·wḵ·ḵem
|
| among you |
|
H8432
|
| Noun |
| יֹ֥אכַל |
|
yō·ḵal
|
| eat |
|
H398
|
| Verb |
| דָּֽם |
|
dām
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| נֶ֣פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| [it is] the life |
|
H5315
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בָּשָׂ֗ר |
|
bā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| דָּמ֣וֹ |
|
dā·mōw
|
| the blood [is] |
|
H1818
|
| Noun |
| בְנַפְשׁוֹ֮ |
|
ḇə·nap̄·šōw
|
| the life |
|
H5315
|
| Noun |
| הוּא֒ |
|
hū
|
| it [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| וָֽאֹמַר֙ |
|
wā·’ō·mar
|
| therefore I said |
|
H559
|
| Verb |
| לִבְנֵ֣י |
|
liḇ·nê
|
| to the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| דַּ֥ם |
|
dam
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בָּשָׂ֖ר |
|
bā·śār
|
| of flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| תֹאכֵ֑לוּ |
|
ṯō·ḵê·lū
|
| you shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| נֶ֤פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| the life |
|
H5315
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בָּשָׂר֙ |
|
bā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| דָּמ֣וֹ |
|
dā·mōw
|
| the blood [is] |
|
H1818
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| whoever |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹכְלָ֖יו |
|
’ō·ḵə·lāw
|
| eats it |
|
H398
|
| Verb |
| יִכָּרֵֽת |
|
yik·kā·rêṯ
|
| shall be cut off |
|
H3772
|
| Verb |