| תִהְיֶ֨יןָ |
|
ṯih·ye·nā
|
| have |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאִ֜ישׁ |
|
lə·’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| שְׁתֵּ֣י |
|
šə·tê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| נָשִׁ֗ים |
|
nā·šîm
|
| wives |
|
H802
|
| Noun |
| הָאַחַ֤ת |
|
hā·’a·ḥaṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| אֲהוּבָה֙ |
|
’ă·hū·ḇāh
|
| beloved |
|
H157
|
| Verb |
| וְהָאַחַ֣ת |
|
wə·hā·’a·ḥaṯ
|
| and another |
|
H259
|
| Adj |
| שְׂנוּאָ֔ה |
|
śə·nū·’āh
|
| hated |
|
H8130
|
| Verb |
| וְיָֽלְדוּ־ |
|
wə·yā·lə·ḏū-
|
| and they have born |
|
H3205
|
| Verb |
| בָנִ֔ים |
|
ḇā·nîm
|
| children |
|
H1121
|
| Noun |
| הָאֲהוּבָ֖ה |
|
hā·’ă·hū·ḇāh
|
| [both] the beloved |
|
H157
|
| Verb |
| וְהַשְּׂנוּאָ֑ה |
|
wə·haś·śə·nū·’āh
|
| and the hated |
|
H8130
|
| Verb |
| וְהָיָ֛ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַבֵּ֥ן |
|
hab·bên
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַבְּכ֖וֹר |
|
hab·bə·ḵō·wr
|
| [if] and the firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| לַשְּׂנִיאָֽה |
|
laś·śə·nî·’āh
|
| hers that was hated |
|
H8146
|
| Adj |