| הֵ֤ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנְּפָשׁוֹת֙ |
|
han·nə·p̄ā·šō·wṯ
|
| souls |
|
H5315
|
| Noun |
| הֵ֔נָּה |
|
hên·nāh
|
| in |
|
H2007
|
| Pro |
| כְּנֶ֧פֶשׁ |
|
kə·ne·p̄eš
|
| as the soul |
|
H5315
|
| Noun |
| הָאָ֛ב |
|
hā·’āḇ
|
| of the father |
|
H1
|
| Noun |
| וּכְנֶ֥פֶשׁ |
|
ū·ḵə·ne·p̄eš
|
| so also the soul |
|
H5315
|
| Noun |
| הַבֵּ֖ן |
|
hab·bên
|
| of the son |
|
H1121
|
| Noun |
| הֵ֑נָּה |
|
hên·nāh
|
| in |
|
H2007
|
| Pro |
| הַנֶּ֥פֶשׁ |
|
han·ne·p̄eš
|
| the soul |
|
H5315
|
| Noun |
| הַחֹטֵ֖את |
|
ha·ḥō·ṭêṯ
|
| that sins |
|
H2398
|
| Verb |
| תָמֽוּת |
|
ṯā·mūṯ
|
| [is] shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| וַאֲמַרְתֶּ֕ם |
|
wa·’ă·mar·tem
|
| and Yet say you |
|
H559
|
| Verb |
| מַדֻּ֛עַ |
|
mad·du·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| נָשָׂ֥א |
|
nā·śā
|
| do bear |
|
H5375
|
| Verb |
| הַבֵּ֖ן |
|
hab·bên
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בַּעֲוֹ֣ן |
|
ba·‘ă·wōn
|
| the iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| הָאָ֑ב |
|
hā·’āḇ
|
| of the father |
|
H1
|
| Noun |
| וְהַבֵּ֞ן |
|
wə·hab·bên
|
| when the son |
|
H1121
|
| Noun |
| מִשְׁפָּ֧ט |
|
miš·pāṭ
|
| that which is lawful |
|
H4941
|
| Noun |
| וּצְדָקָ֣ה |
|
ū·ṣə·ḏā·qāh
|
| and right |
|
H6666
|
| Noun |
| עָשָׂ֗ה |
|
‘ā·śāh
|
| has done |
|
H6213
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֻקּוֹתַ֥י |
|
ḥuq·qō·w·ṯay
|
| My statutes |
|
H2708
|
| Noun |
| שָׁמַ֛ר |
|
šā·mar
|
| has kept |
|
H8104
|
| Verb |
| וַיַּעֲשֶׂ֥ה |
|
way·ya·‘ă·śeh
|
| and has done |
|
H6213
|
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| חָיֹ֥ה |
|
ḥā·yōh
|
| he shall surely |
|
H2421
|
| Verb |
| יִחְיֶֽה |
|
yiḥ·yeh
|
| live |
|
H2421
|
| Verb |
| הַנֶּ֥פֶשׁ |
|
han·ne·p̄eš
|
| The soul |
|
H5315
|
| Noun |
| הַחֹטֵ֖את |
|
ha·ḥō·ṭêṯ
|
| that sins |
|
H2398
|
| Verb |
| תָמ֑וּת |
|
ṯā·mūṯ
|
| [is] shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| בֵּ֞ן |
|
bên
|
| The son |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשָּׂ֣א ׀ |
|
yiś·śā
|
| do bear |
|
H5375
|
| Verb |
| בַּעֲוֹ֣ן |
|
ba·‘ă·wōn
|
| the iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| הָאָ֗ב |
|
hā·’āḇ
|
| of the father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאָב֙ |
|
wə·’āḇ
|
| and shall the father |
|
H1
|
| Noun |
| לֹ֤א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִשָּׂא֙ |
|
yiś·śā
|
| bear |
|
H5375
|
| Verb |
| בַּעֲוֹ֣ן |
|
ba·‘ă·wōn
|
| the iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| הַבֵּ֔ן |
|
hab·bên,
|
| of the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צִדְקַ֤ת |
|
ṣiḏ·qaṯ
|
| the righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| הַצַּדִּיק֙ |
|
haṣ·ṣad·dîq
|
| of the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| עָלָ֣יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| תִּֽהְיֶ֔ה |
|
tih·yeh
|
| shall be him |
|
H1961
|
| Verb |
| וְרִשְׁעַ֥ת |
|
wə·riš·‘aṯ
|
| and the wickedness |
|
H7564
|
| Noun |
| (הָרָשָׁ֖ע |
|
(hā·rā·šā‘
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| עָלָ֥יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| תִּֽהְיֶֽה |
|
tih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |