(Ezekiel 18:2) |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
לָּכֶ֗ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
אַתֶּם֙ |
’at·tem |
that you |
H859 |
Pro |
מֹֽשְׁלִים֙ |
mō·šə·lîm |
use |
H4911 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמָּשָׁ֣ל |
ham·mā·šāl |
proverb |
H4912 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
עַל־ |
‘al- |
concerning |
H5921 |
Prep |
אַדְמַ֥ת |
’aḏ·maṯ |
the land |
H127 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אָבוֹת֙ |
’ā·ḇō·wṯ |
The fathers |
H1 |
Noun |
יֹ֣אכְלוּ |
yō·ḵə·lū |
have eaten |
H398 |
Verb |
בֹ֔סֶר |
ḇō·ser |
sour grapes |
H1155 |
Noun |
וְשִׁנֵּ֥י |
wə·šin·nê |
and teeth |
H8127 |
Noun |
הַבָּנִ֖ים |
hab·bā·nîm |
of the children |
H1121 |
Noun |
תִּקְהֶֽינָה |
tiq·he·nāh |
are set on edge |
H6949 |
Verb |
(Ezekiel 20:21) |
וַיַּמְרוּ־ |
way·yam·rū- |
and rebelled |
H4784 |
Verb |
בִ֣י |
ḇî |
in |
H |
Prep |
הַבָּנִ֗ים |
hab·bā·nîm, |
Notwithstanding the children |
H1121 |
Noun |
בְּחֻקּוֹתַ֣י |
bə·ḥuq·qō·w·ṯay |
in My statutes |
H2708 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
הָ֠לָכוּ |
hā·lā·ḵū |
do they walked |
H1980 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מִשְׁפָּטַ֨י |
miš·pā·ṭay |
my judgments |
H4941 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
שָׁמְר֜וּ |
šā·mə·rū |
kept |
H8104 |
Verb |
לַעֲשׂ֣וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to observe |
H6213 |
Verb |
אוֹתָ֗ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יַעֲשֶׂ֨ה |
ya·‘ă·śeh |
do |
H6213 |
Verb |
אוֹתָ֤ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
הָֽאָדָם֙ |
hā·’ā·ḏām |
[if] a man |
H120 |
Noun |
וָחַ֣י |
wā·ḥay |
and he shall even live |
H2425 |
Verb |
בָּהֶ֔ם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שַׁבְּתוֹתַ֖י |
šab·bə·ṯō·w·ṯay |
my Sabbaths |
H7676 |
Noun |
חִלֵּ֑לוּ |
ḥil·lê·lū |
they polluted |
H2490 |
Verb |
וָאֹמַ֞ר |
wā·’ō·mar |
then I said |
H559 |
Verb |
לִשְׁפֹּ֧ךְ |
liš·pōḵ |
to pour |
H8210 |
Verb |
חֲמָתִ֣י |
ḥă·mā·ṯî |
my fury |
H2534 |
Noun |
עֲלֵיהֶ֗ם |
‘ă·lê·hem |
on them |
H5921 |
Prep |
לְכַלּ֥וֹת |
lə·ḵal·lō·wṯ |
to accomplish |
H3615 |
Verb |
אַפִּ֛י |
’ap·pî |
my anger |
H639 |
Noun |
בָּ֖ם |
bām |
in |
H |
Prep |
בַּמִּדְבָּֽר |
bam·miḏ·bār |
against them in the wilderness |
H4057 |
Noun |