וַתֹּ֣אמֶר |
wat·tō·mer
|
And she said |
H559
|
Verb |
הַמְעַט֙ |
ham·‘aṭ
|
a small matter |
H4592
|
Subst |
קַחְתֵּ֣ךְ |
qaḥ·têḵ
|
that you have taken |
H3947
|
Verb |
אִישִׁ֔י |
’î·šî
|
my husband |
H582
|
Noun |
וְלָקַ֕חַת |
wə·lā·qa·ḥaṯ
|
and would you take away |
H3947
|
Verb |
דּוּדָאֵ֖י |
dū·ḏā·’ê
|
the mandrakes |
H1736
|
Noun |
בְּנִ֑י |
bə·nî
|
of my son |
H1121
|
Noun |
וַתֹּ֣אמֶר |
wat·tō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
רָחֵ֗ל |
rā·ḥêl
|
Rachel |
H7354
|
Noun |
לָכֵן֙ |
lā·ḵên
|
Therefore |
H3651
|
Adj |
יִשְׁכַּ֤ב |
yiš·kaḇ
|
he shall lie |
H7901
|
Verb |
עִמָּךְ֙ |
‘im·māḵ
|
with you |
H5973
|
Prep |
הַלַּ֔יְלָה |
hal·lay·lāh
|
tonight |
H3915
|
Noun |
תַּ֖חַת |
ta·ḥaṯ
|
for |
H8478
|
Noun |
דּוּדָאֵ֥י |
dū·ḏā·’ê
|
the mandrakes |
H1736
|
Noun |
בְנֵֽךְ |
ḇə·nêḵ.
|
of your son |
H1121
|
Noun |
לְכִ֞י |
lə·ḵî
|
Go |
H1980
|
Verb |
וּבֹ֣אִי ׀ |
ū·ḇō·’î
|
and get you in |
H935
|
Verb |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
דָּוִ֗ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
וְאָמַ֤רְתְּ |
wə·’ā·mart
|
and say |
H559
|
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
הֲלֹֽא־ |
hă·lō-
|
did not |
H3808
|
Adv |
אַתָּ֞ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî
|
my lord |
H113
|
Noun |
הַמֶּ֗לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
O king |
H4428
|
Noun |
נִשְׁבַּ֤עְתָּ |
niš·ba‘·tā
|
swear |
H7650
|
Verb |
לַאֲמָֽתְךָ֙ |
la·’ă·mā·ṯə·ḵā
|
to your maidservant |
H519
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
Assuredly |
H3588
|
Conj |
שְׁלֹמֹ֤ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
בְנֵךְ֙ |
ḇə·nêḵ
|
your son |
H1121
|
Noun |
יִמְלֹ֣ךְ |
yim·lōḵ
|
shall reign |
H4427
|
Verb |
אַחֲרַ֔י |
’a·ḥă·ray
|
after me |
H310
|
Adv |
וְה֖וּא |
wə·hū
|
and he |
H1931
|
Pro |
יֵשֵׁ֣ב |
yê·šêḇ
|
shall sit |
H3427
|
Verb |
כִּסְאִ֑י |
kis·’î
|
my throne |
H3678
|
Noun |
וּמַדּ֖וּעַ |
ū·mad·dū·a‘
|
and why |
H4069
|
Adv |
מָלַ֥ךְ |
mā·laḵ
|
reign |
H4427
|
Verb |
אֲדֹנִיָֽהוּ |
’ă·ḏō·ni·yā·hū
|
then does Adonijah |
H138
|
Noun |
וַתֹּ֣אמֶר |
wat·tō·mer
|
And she said |
H559
|
Verb |
אֲדֹנִי֙ |
’ă·ḏō·nî
|
My lord |
H113
|
Noun |
אַתָּ֨ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
נִשְׁבַּ֜עְתָּ |
niš·ba‘·tā
|
swore |
H7650
|
Verb |
בַּֽיהוָ֤ה |
Yah·weh
|
by the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā
|
your God |
H430
|
Noun |
לַֽאֲמָתֶ֔ךָ |
la·’ă·mā·ṯe·ḵā
|
to your maidservant |
H519
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
Assuredly |
H3588
|
Conj |
שְׁלֹמֹ֥ה |
šə·lō·mōh
|
[saying] Solomon |
H8010
|
Noun |
בְנֵ֖ךְ |
ḇə·nêḵ
|
your son |
H1121
|
Noun |
יִמְלֹ֣ךְ |
yim·lōḵ
|
shall reign |
H4427
|
Verb |
אַחֲרָ֑י |
’a·ḥă·rāy
|
after me |
H310
|
Adv |
וְה֖וּא |
wə·hū
|
and he |
H1931
|
Pro |
יֵשֵׁ֥ב |
yê·šêḇ
|
shall sit |
H3427
|
Verb |
כִּסְאִֽי |
kis·’î
|
my throne |
H3678
|
Noun |
כִּ֡י |
kî
|
evening |
H3588
|
Conj |
כַּאֲשֶׁר֩ |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
נִשְׁבַּ֨עְתִּי |
niš·ba‘·tî
|
I swore |
H7650
|
Verb |
בַּיהוָ֨ה |
Yah·weh
|
by the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֤י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
Assuredly |
H3588
|
Conj |
שְׁלֹמֹ֤ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
בְנֵךְ֙ |
ḇə·nêḵ
|
your son |
H1121
|
Noun |
יִמְלֹ֣ךְ |
yim·lōḵ
|
shall reign |
H4427
|
Verb |
אַחֲרַ֔י |
’a·ḥă·ray
|
after me |
H310
|
Adv |
וְה֛וּא |
wə·hū
|
and he |
H1931
|
Pro |
יֵשֵׁ֥ב |
yê·šêḇ
|
shall sit |
H3427
|
Verb |
כִּסְאִ֖י |
kis·’î
|
my throne |
H3678
|
Noun |
תַּחְתָּ֑י |
taḥ·tāy
|
in my stead |
H8478
|
Noun |
כִּ֛י |
kî
|
evening |
H3588
|
Conj |
אֶעֱשֶׂ֖ה |
’e·‘ĕ·śeh
|
will I certainly do |
H6213
|
Verb |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
וַיִּקְרָ֣א |
way·yiq·rā
|
so he called |
H7121
|
Verb |
אֶל־ |
’el-
|
in unto |
H413
|
Prep |
גֵּיחֲזִ֗י |
gê·ḥă·zî
|
Gehazi |
H1522
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
קְרָא֙ |
qə·rā
|
Call |
H7121
|
Verb |
אֶל־ |
’el-
|
about |
H413
|
Prep |
הַשֻּׁנַמִּ֣ית |
haš·šu·nam·mîṯ
|
Shunammite |
H7767
|
Adj |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
וַיִּקְרָאֶ֖הָ |
way·yiq·rā·’e·hā
|
so he called her |
H7121
|
Verb |
וַתָּב֣וֹא |
wat·tā·ḇō·w
|
And when she was come |
H935
|
Verb |
אֵלָ֑יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer
|
he said |
H559
|
Verb |
שְׂאִ֥י |
śə·’î
|
Take up |
H5375
|
Verb |
בְנֵֽךְ |
ḇə·nêḵ.
|
your son |
H1121
|
Noun |