| וַאֲסַרְתֶּ֤ם |
|
wa·’ă·sar·tem
|
| and tie |
|
H631
|
| Verb |
| הַפָּרוֹת֙ |
|
hap·pā·rō·wṯ
|
| the cows |
|
H6510
|
| Noun |
| בָּעֲגָלָ֔ה |
|
bā·‘ă·ḡā·lāh
|
| to the cart |
|
H5699
|
| Noun |
| וַהֲשֵׁיבֹתֶ֧ם |
|
wa·hă·šê·ḇō·ṯem
|
| and bring |
|
H7725
|
| Verb |
| בְּנֵיהֶ֛ם |
|
bə·nê·hem
|
| their calves |
|
H1121
|
| Noun |
| מֵאַחֲרֵיהֶ֖ם |
|
mê·’a·ḥă·rê·hem
|
| from |
|
H310
|
| Adv |
| הַבָּֽיְתָה |
|
hab·bā·yə·ṯāh
|
| home |
|
H1004
|
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| קְח֨וּ |
|
qə·ḥū
|
| take |
|
H3947
|
| Verb |
| וַעֲשׂ֜וּ |
|
wa·‘ă·śū
|
| therefore make |
|
H6213
|
| Verb |
| עֲגָלָ֤ה |
|
‘ă·ḡā·lāh
|
| cart |
|
H5699
|
| Noun |
| חֲדָשָׁה֙ |
|
ḥă·ḏā·šāh
|
| new |
|
H2319
|
| Adj |
| וּשְׁתֵּ֤י |
|
ū·šə·tê
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| פָרוֹת֙ |
|
p̄ā·rō·wṯ
|
| cows |
|
H6510
|
| Noun |
| עָל֔וֹת |
|
‘ā·lō·wṯ
|
| milk |
|
H5763
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָלָ֥ה |
|
‘ā·lāh
|
| do there has come |
|
H5927
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיַּעֲשׂ֤וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| And did |
|
H6213
|
| Verb |
| הָאֲנָשִׁים֙ |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| וַיִּקְח֗וּ |
|
way·yiq·ḥū
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| שְׁתֵּ֤י |
|
šə·tê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| פָרוֹת֙ |
|
p̄ā·rō·wṯ
|
| cows |
|
H6510
|
| Noun |
| עָל֔וֹת |
|
‘ā·lō·wṯ
|
| milk |
|
H5763
|
| Verb |
| וַיַּאַסְר֖וּם |
|
way·ya·’as·rūm
|
| and tied them |
|
H631
|
| Verb |
| בָּעֲגָלָ֑ה |
|
bā·‘ă·ḡā·lāh
|
| to the cart |
|
H5699
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנֵיהֶ֖ם |
|
bə·nê·hem
|
| their calves |
|
H1121
|
| Noun |
| כָּל֥וּ |
|
kā·lū
|
| shut up |
|
H3607
|
| Verb |
| בַבָּֽיִת |
|
ḇab·bā·yiṯ
|
| at home |
|
H1004
|
| Noun |