| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| Because |
|
H834
|
| Prt |
| אֵין־ |
|
’ên-
|
| is not |
|
H369
|
| Prt |
| נַעֲשָׂ֣ה |
|
na·‘ă·śāh
|
| do executed |
|
H6213
|
| Verb |
| פִתְגָ֔ם |
|
p̄iṯ·ḡām
|
| sentence against |
|
H6599
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֥ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| work |
|
H4639
|
| Noun |
| הָרָעָ֖ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| against an evil |
|
H7451
|
| Adj |
| מְהֵרָ֑ה |
|
mə·hê·rāh
|
| speedily |
|
H4120
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| מָלֵ֞א |
|
mā·lê
|
| among them are given |
|
H4390
|
| Verb |
| לֵ֧ב |
|
lêḇ
|
| the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| בְּֽנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָאָדָ֛ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| זֶ֣ה ׀ |
|
zeh
|
| This |
|
H2088
|
| Pro |
| רָ֗ע |
|
rā‘
|
| [is] an evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּכֹ֤ל |
|
bə·ḵōl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נַעֲשָׂה֙ |
|
na·‘ă·śāh
|
| [things] are done |
|
H6213
|
| Verb |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| מִקְרֶ֥ה |
|
miq·reh
|
| event |
|
H4745
|
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| [there is] one |
|
H259
|
| Adj |
| לַכֹּ֑ל |
|
lak·kōl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| וְגַ֣ם |
|
wə·ḡam
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| לֵ֣ב |
|
lêḇ
|
| the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| בְּֽנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָ֠אָדָם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| מָלֵא־ |
|
mā·lê-
|
| is full |
|
H4390
|
| Verb |
| רָ֨ע |
|
rā‘
|
| of evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וְהוֹלֵל֤וֹת |
|
wə·hō·w·lê·lō·wṯ
|
| and madness |
|
H1947
|
| Noun |
| בִּלְבָבָם֙ |
|
bil·ḇā·ḇām
|
| [is] in their heart |
|
H3824
|
| Noun |
| בְּחַיֵּיהֶ֔ם |
|
bə·ḥay·yê·hem
|
| while they live |
|
H2416
|
| Adj |
| וְאַחֲרָ֖יו |
|
wə·’a·ḥă·rāw
|
| that after |
|
H310
|
| Adv |
| הַמֵּתִֽים |
|
ham·mê·ṯîm
|
| [they go] the dead |
|
H4191
|
| Verb |