| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לְאֶסְתֵּ֣ר |
|
lə·’es·têr
|
| to Esther |
|
H635
|
| Noun |
| הַמַּלְכָּ֗ה |
|
ham·mal·kāh
|
| the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| בְּשׁוּשַׁ֣ן |
|
bə·šū·šan
|
| in Susa |
|
H7800
|
| Noun |
| הַבִּירָ֡ה |
|
hab·bî·rāh
|
| the palace |
|
H1002
|
| Noun |
| הָרְגוּ֩ |
|
hā·rə·ḡū
|
| have slain |
|
H2026
|
| Verb |
| הַיְּהוּדִ֨ים |
|
hay·yə·hū·ḏîm
|
| The Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| וְאַבֵּ֜ד |
|
wə·’ab·bêḏ
|
| and destroyed |
|
H6
|
| Verb |
| חֲמֵ֧שׁ |
|
ḥă·mêš
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֲשֶׂ֣רֶת |
|
‘ă·śe·reṯ
|
| the ten |
|
H6235
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָמָ֔ן |
|
hā·mān
|
| of Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| בִּשְׁאָ֛ר |
|
biš·’ār
|
| in the rest |
|
H7605
|
| Noun |
| מְדִינ֥וֹת |
|
mə·ḏî·nō·wṯ
|
| provinces |
|
H4082
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עָשׂ֑וּ |
|
‘ā·śū
|
| have they done |
|
H6213
|
| Verb |
| וּמַה־ |
|
ū·mah-
|
| Now what |
|
H4100
|
| Pro |
| שְּׁאֵֽלָתֵךְ֙ |
|
šə·’ê·lā·ṯêḵ
|
| your petition |
|
H7596
|
| Noun |
| וְיִנָּ֣תֵֽן |
|
wə·yin·nā·ṯên
|
| and it shall be granted |
|
H5414
|
| Verb |
| וּמַה־ |
|
ū·mah-
|
| or what |
|
H4100
|
| Pro |
| בַּקָּשָׁתֵ֥ךְ |
|
baq·qā·šā·ṯêḵ
|
| [is] your request |
|
H1246
|
| Noun |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| farther |
|
H5750
|
| Subst |
| וְתֵעָֽשׂ |
|
wə·ṯê·‘āś
|
| and it shall be done |
|
H6213
|
| Verb |
| וַתֹּ֤אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶסְתֵּר֙ |
|
’es·têr
|
| Esther |
|
H635
|
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| ט֔וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| If it please |
|
H2896
|
| Adj |
| יִנָּתֵ֣ן |
|
yin·nā·ṯên
|
| let it be granted |
|
H5414
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| מָחָ֗ר |
|
mā·ḥār
|
| tomorrow |
|
H4279
|
| Noun |
| לַיְּהוּדִים֙ |
|
lay·yə·hū·ḏîm
|
| to the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [are] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּשׁוּשָׁ֔ן |
|
bə·šū·šān
|
| in Shushan |
|
H7800
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֖וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| כְּדָ֣ת |
|
kə·ḏāṯ
|
| according to the edict |
|
H1881
|
| Noun |
| הַיּ֑וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| of according to this day |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאֵ֛ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֲשֶׂ֥רֶת |
|
‘ă·śe·reṯ
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָמָ֖ן |
|
hā·mān
|
| of let Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| יִתְל֥וּ |
|
yiṯ·lū
|
| be hanged |
|
H8518
|
| Verb |
| הָעֵֽץ |
|
hā·‘êṣ
|
| the gallows |
|
H6086
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And commanded |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לְהֵֽעָשׂ֣וֹת |
|
lə·hê·‘ā·śō·wṯ
|
| to be done |
|
H6213
|
| Verb |
| כֵּ֔ן |
|
kên
|
| it so |
|
H3651
|
| Adj |
| וַתִּנָּתֵ֥ן |
|
wat·tin·nā·ṯên
|
| and was given |
|
H5414
|
| Verb |
| דָּ֖ת |
|
dāṯ
|
| the decree |
|
H1881
|
| Noun |
| בְּשׁוּשָׁ֑ן |
|
bə·šū·šān
|
| in Susa |
|
H7800
|
| Noun |
| וְאֵ֛ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֲשֶׂ֥רֶת |
|
‘ă·śe·reṯ
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָמָ֖ן |
|
hā·mān
|
| of Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| תָּלֽוּ |
|
tā·lū
|
| they hanged |
|
H8518
|
| Verb |