| וָאָקִ֤ים |
|
wā·’ā·qîm
|
| And I raised up |
|
H6965
|
| Verb |
| מִבְּנֵיכֶם֙ |
|
mib·bə·nê·ḵem
|
| of your sons |
|
H1121
|
| Noun |
| לִנְבִיאִ֔ים |
|
lin·ḇî·’îm
|
| to be prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| וּמִבַּחוּרֵיכֶ֖ם |
|
ū·mib·ba·ḥū·rê·ḵem
|
| and of your young men |
|
H970
|
| Noun |
| לִנְזִרִ֑ים |
|
lin·zi·rîm
|
| to be Nazirites |
|
H5139
|
| Noun |
| הַאַ֥ף |
|
ha·’ap̄
|
| evening |
|
H637
|
| Conj |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| [Is it] O you children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שִׁמְע֞וּ |
|
šim·‘ū
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| הַדָּבָ֣ר |
|
had·dā·ḇār
|
| word |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֧ר |
|
dib·ber
|
| has spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֖ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| against you |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| O children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עַ֚ל |
|
‘al
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the whole |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמִּשְׁפָּחָ֔ה |
|
ham·miš·pā·ḥāh
|
| family |
|
H4940
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֶעֱלֵ֛יתִי |
|
he·‘ĕ·lê·ṯî
|
| I brought up |
|
H5927
|
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| from the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֒ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
|
ka·’ă·šer
|
| As |
|
H834
|
| Prt |
| יַצִּ֨יל |
|
yaṣ·ṣîl
|
| takes |
|
H5337
|
| Verb |
| הָרֹעֶ֜ה |
|
hā·rō·‘eh
|
| As the shepherd |
|
H7462
|
| Verb |
| מִפִּ֧י |
|
mip·pî
|
| out of the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| הָאֲרִ֛י |
|
hā·’ă·rî
|
| of the lion |
|
H738
|
| Noun |
| שְׁתֵּ֥י |
|
šə·tê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| כְרָעַ֖יִם |
|
ḵə·rā·‘a·yim
|
| of legs |
|
H3767
|
| Noun |
| בְדַל־ |
|
ḇə·ḏal-
|
| a piece |
|
H915
|
| Noun |
| אֹ֑זֶן |
|
’ō·zen
|
| of an ear |
|
H241
|
| Noun |
| יִנָּצְל֞וּ |
|
yin·nā·ṣə·lū
|
| shall be taken out |
|
H5337
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַיֹּֽשְׁבִים֙ |
|
hay·yō·šə·ḇîm
|
| that dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן |
|
bə·šō·mə·rō·wn
|
| in Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| בִּפְאַ֥ת |
|
bip̄·’aṯ
|
| With [the] corner |
|
H6285
|
| Noun |
| מִטָּ֖ה |
|
miṭ·ṭāh
|
| of a bed |
|
H4296
|
| Noun |
| וּבִדְמֶ֥שֶׁק |
|
ū·ḇiḏ·me·šeq
|
| and in Damascus |
|
H1833
|
| Noun |
| עָֽרֶשׂ |
|
‘ā·reś
|
| [in] a couch |
|
H6210
|
| Noun |
| וְקַטֵּ֤ר |
|
wə·qaṭ·ṭêr
|
| And offer a sacrifice |
|
H6999
|
| Verb |
| מֵֽחָמֵץ֙ |
|
mê·ḥā·mêṣ
|
| leaven |
|
H2557
|
| Noun |
| תּוֹדָ֔ה |
|
tō·w·ḏāh
|
| of thanksgiving |
|
H8426
|
| Noun |
| וְקִרְא֥וּ |
|
wə·qir·’ū
|
| and proclaim |
|
H7121
|
| Verb |
| נְדָב֖וֹת |
|
nə·ḏā·ḇō·wṯ
|
| the freewill offerings |
|
H5071
|
| Noun |
| הַשְׁמִ֑יעוּ |
|
haš·mî·‘ū
|
| publish |
|
H8085
|
| Verb |
| אֲהַבְתֶּם֙ |
|
’ă·haḇ·tem
|
| likes you |
|
H157
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| O you children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִֽה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֲל֣וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not [are] |
|
H3808
|
| Adv |
| כִבְנֵי֩ |
|
ḵiḇ·nê
|
| as children |
|
H1121
|
| Noun |
| כֻשִׁיִּ֨ים |
|
ḵu·šî·yîm
|
| of Ethiopia |
|
H3569
|
| Adj |
| אַתֶּ֥ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| O sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֲל֣וֹא |
|
hă·lō·w
|
| Have not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הֶעֱלֵ֙יתִי֙ |
|
he·‘ĕ·lê·ṯî
|
| I brought up |
|
H5927
|
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| from the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וּפְלִשְׁתִּיִּ֥ים |
|
ū·p̄ə·liš·tî·yîm
|
| and the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| מִכַּפְתּ֖וֹר |
|
mik·kap̄·tō·wr
|
| from Caphtor |
|
H3731
|
| Noun |
| וַאֲרָ֥ם |
|
wa·’ă·rām
|
| and the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| מִקִּֽיר |
|
miq·qîr
|
| from Kir |
|
H7024
|
| Noun |