| וַהֲקִמֹתִ֥י |
|
wa·hă·qi·mō·ṯî
|
| and will I establish |
|
H6965
|
| Verb |
| בְּרִיתִ֖י |
|
bə·rî·ṯî
|
| my covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אִתָּ֑ךְ |
|
’it·tāḵ
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| וּבָאתָ֙ |
|
ū·ḇā·ṯā
|
| and you shall come |
|
H935
|
| Verb |
| הַתֵּבָ֔ה |
|
hat·tê·ḇāh
|
| the ark |
|
H8392
|
| Noun |
| אַתָּ֕ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וּבָנֶ֛יךָ |
|
ū·ḇā·ne·ḵā
|
| and your sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאִשְׁתְּךָ֥ |
|
wə·’iš·tə·ḵā
|
| and your wife |
|
H802
|
| Noun |
| וּנְשֵֽׁי־ |
|
ū·nə·šê-
|
| and the wives |
|
H802
|
| Noun |
| בָנֶ֖יךָ |
|
ḇā·ne·ḵā
|
| of your sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אִתָּֽךְ |
|
’it·tāḵ
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| צֵ֖א |
|
ṣê
|
| Go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| הַתֵּבָ֑ה |
|
hat·tê·ḇāh
|
| the ark |
|
H8392
|
| Noun |
| אַתָּ֕ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וְאִשְׁתְּךָ֛ |
|
wə·’iš·tə·ḵā
|
| and your wife |
|
H802
|
| Noun |
| וּבָנֶ֥יךָ |
|
ū·ḇā·ne·ḵā
|
| and your sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וּנְשֵֽׁי־ |
|
ū·nə·šê-
|
| and the wives |
|
H802
|
| Noun |
| בָנֶ֖יךָ |
|
ḇā·ne·ḵā
|
| of your sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אִתָּֽךְ |
|
’it·tāḵ
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| וְיָשַׁבְתָּ֣ |
|
wə·yā·šaḇ·tā
|
| And you shall dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בְאֶֽרֶץ־ |
|
ḇə·’e·reṣ-
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| גֹּ֗שֶׁן |
|
gō·šen
|
| of Goshen |
|
H1657
|
| Noun |
| וְהָיִ֤יתָ |
|
wə·hā·yî·ṯā
|
| and you shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| קָרוֹב֙ |
|
qā·rō·wḇ
|
| near |
|
H7138
|
| Adj |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| אַתָּ֕ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וּבָנֶ֖יךָ |
|
ū·ḇā·ne·ḵā
|
| and your children |
|
H1121
|
| Noun |
| וּבְנֵ֣י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| בָנֶ֑יךָ |
|
ḇā·ne·ḵā;
|
| of your children |
|
H1121
|
| Noun |
| וְצֹאנְךָ֥ |
|
wə·ṣō·nə·ḵā
|
| and your flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| וּבְקָרְךָ֖ |
|
ū·ḇə·qā·rə·ḵā
|
| and your herds |
|
H1241
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| לָֽךְ |
|
lāḵ
|
| unto you |
|
H
|
| Prep |
| וְעַתָּ֡ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| שְׁנֵֽי־ |
|
šə·nê-
|
| your two |
|
H8147
|
| Noun |
| בָנֶיךָ֩ |
|
ḇā·ne·ḵā
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַנּוֹלָדִ֨ים |
|
han·nō·w·lā·ḏîm
|
| which were born |
|
H3205
|
| Verb |
| לְךָ֜ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַ֗יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| before |
|
H5704
|
| Prep |
| בֹּאִ֥י |
|
bō·’î
|
| I came |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶ֛יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| מִצְרַ֖יְמָה |
|
miṣ·ray·māh
|
| in Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| הֵ֑ם |
|
hêm
|
| [are] they |
|
H1992
|
| Pro |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וּמְנַשֶּׁ֔ה |
|
ū·mə·naš·šeh
|
| and Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| כִּרְאוּבֵ֥ן |
|
kir·’ū·ḇên
|
| as Reuben |
|
H7205
|
| Noun |
| וְשִׁמְע֖וֹן |
|
wə·šim·‘ō·wn
|
| and Simeon |
|
H8095
|
| Noun |
| יִֽהְיוּ־ |
|
yih·yū-
|
| they shall be |
|
H1961
|
| Verb |