| וְטִמֵּ֣א |
|
wə·ṭim·mê
|
| And he defiled |
|
H2930
|
| Verb |
| הַתֹּ֔פֶת |
|
hat·tō·p̄eṯ
|
| Topheth |
|
H8612
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּגֵ֣י |
|
bə·ḡê
|
| [is] in the valley |
|
H1516
|
| Noun |
| (בֶן־ |
|
(ḇen-
|
| of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| הִנֹּ֑ם |
|
hin·nōm
|
| of Hinnom |
|
H2011
|
| Noun |
| לְבִלְתִּ֗י |
|
lə·ḇil·tî
|
| that no |
|
H1115
|
| Subst |
| לְהַעֲבִ֨יר |
|
lə·ha·‘ă·ḇîr
|
| to pass through |
|
H5674
|
| Verb |
| בְּנ֧וֹ |
|
bə·nōw
|
| might make his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| or |
|
H853
|
| Acc |
| בִּתּ֛וֹ |
|
bit·tōw
|
| his daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| בָּאֵ֖שׁ |
|
bā·’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| לַמֹּֽלֶךְ |
|
lam·mō·leḵ
|
| for Molech |
|
H4432
|
| Noun |