| וַֽיִּתְּנֵ֛הוּ |
|
way·yit·tə·nê·hū
|
| And delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God him |
|
H430
|
| Noun |
| לְפָנֵ֑ינוּ |
|
lə·p̄ā·nê·nū
|
| before us |
|
H6440
|
| Noun |
| וַנַּ֥ךְ |
|
wan·naḵ
|
| and we struck |
|
H5221
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| (בָּנָ֖יו |
|
(bā·nāw
|
| and his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמּֽוֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאֹמֵ֞ר |
|
hā·’ō·mêr
|
| Who said |
|
H559
|
| Verb |
| לְאָבִ֤יו |
|
lə·’ā·ḇîw
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| וּלְאִמּוֹ֙ |
|
ū·lə·’im·mōw
|
| and to his mother |
|
H517
|
| Noun |
| רְאִיתִ֔יו |
|
rə·’î·ṯîw
|
| do seen |
|
H7200
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֶחָיו֙ |
|
’e·ḥāw
|
| his brothers him |
|
H251
|
| Noun |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| הִכִּ֔יר |
|
hik·kîr
|
| did he acknowledge |
|
H5234
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| (בָּנָ֖יו |
|
(bā·nāw
|
| his own children |
|
H1121
|
| Noun |
| יָדָ֑ע |
|
yā·ḏā‘
|
| knew |
|
H3045
|
| Verb |
| שָֽׁמְרוּ֙ |
|
šā·mə·rū
|
| they have observed |
|
H8104
|
| Verb |
| אִמְרָתֶ֔ךָ |
|
’im·rā·ṯe·ḵā
|
| your spoken word |
|
H565
|
| Noun |
| וּבְרִֽיתְךָ֖ |
|
ū·ḇə·rî·ṯə·ḵā
|
| and your covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יִנְצֹֽרוּ |
|
yin·ṣō·rū
|
| kept |
|
H5341
|
| Verb |