וַיֹּאמְר֞וּ |
way·yō·mə·rū
|
And they said |
H559
|
Verb |
הָ֣בָה ׀ |
hā·ḇāh
|
Go to |
H3051
|
Verb |
נִבְנֶה־ |
niḇ·neh-
|
let us build |
H1129
|
Verb |
לָּ֣נוּ |
lā·nū
|
unto us |
H
|
Prep |
עִ֗יר |
‘îr
|
a city |
H5892
|
Noun |
וּמִגְדָּל֙ |
ū·miḡ·dāl
|
and a tower |
H4026
|
Noun |
וְרֹאשׁ֣וֹ |
wə·rō·šōw
|
and whose top |
H7218
|
Noun |
בַשָּׁמַ֔יִם |
ḇaš·šā·ma·yim
|
[may reach] to heaven |
H8064
|
Noun |
וְנַֽעֲשֶׂה־ |
wə·na·‘ă·śeh-
|
and let us make |
H6213
|
Verb |
לָּ֖נוּ |
lā·nū
|
to us |
H
|
Prep |
שֵׁ֑ם |
šêm
|
a name |
H8034
|
Noun |
פֶּן־ |
pen-
|
lest |
H6435
|
Conj |
נָפ֖וּץ |
nā·p̄ūṣ
|
we be scattered |
H6327
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê
|
the face |
H6440
|
Noun |
כָל־ |
ḵāl
|
of all |
H3605
|
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
וַֽיַּחֲלֹ֗ם |
way·ya·ḥă·lōm
|
And he dreamed |
H2492
|
Verb |
וְהִנֵּ֤ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
סֻלָּם֙ |
sul·lām
|
a ladder |
H5551
|
Noun |
מֻצָּ֣ב |
muṣ·ṣāḇ
|
set up |
H5324
|
Verb |
אַ֔רְצָה |
’ar·ṣāh
|
on the earth |
H776
|
Noun |
וְרֹאשׁ֖וֹ |
wə·rō·šōw
|
and the top |
H7218
|
Noun |
מַגִּ֣יעַ |
mag·gî·a‘
|
reached |
H5060
|
Verb |
הַשָּׁמָ֑יְמָה |
haš·šā·mā·yə·māh
|
to heaven |
H8064
|
Noun |
וְהִנֵּה֙ |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
מַלְאֲכֵ֣י |
mal·’ă·ḵê
|
the angels |
H4397
|
Noun |
אֱלֹהִ֔ים |
’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
עֹלִ֥ים |
‘ō·lîm
|
were ascending |
H5927
|
Verb |
וְיֹרְדִ֖ים |
wə·yō·rə·ḏîm
|
and descending |
H3381
|
Verb |
וְהַצָּר֜וּעַ |
wə·haṣ·ṣā·rū·a‘
|
And the leper |
H6879
|
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
whom |
H834
|
Prt |
הַנֶּ֗גַע |
han·ne·ḡa‘
|
the plague [is] |
H5061
|
Noun |
בְּגָדָ֞יו |
bə·ḡā·ḏāw
|
his clothes |
H899
|
Noun |
יִהְי֤וּ |
yih·yū
|
shall be |
H1961
|
Verb |
פְרֻמִים֙ |
p̄ə·ru·mîm
|
torn |
H6533
|
Verb |
וְרֹאשׁוֹ֙ |
wə·rō·šōw
|
and his head |
H7218
|
Noun |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh
|
become |
H1961
|
Verb |
פָר֔וּעַ |
p̄ā·rū·a‘
|
bare |
H6544
|
Verb |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and on |
H5921
|
Prep |
שָׂפָ֖ם |
śā·p̄ām
|
his upper lip |
H8222
|
Noun |
יַעְטֶ֑ה |
ya‘·ṭeh
|
he shall put a covering |
H5844
|
Verb |
וְטָמֵ֥א ׀ |
wə·ṭā·mê
|
and Unclean |
H2931
|
Adj |
טָמֵ֖א |
ṭā·mê
|
unclean |
H2931
|
Adj |
יִקְרָֽא |
yiq·rā
|
he must cry |
H7121
|
Verb |
אִם־ |
’im-
|
Though |
H518
|
Conj |
יַעֲלֶ֣ה |
ya·‘ă·leh
|
mount up |
H5927
|
Verb |
לַשָּׁמַ֣יִם |
laš·šā·ma·yim
|
to the heavens |
H8064
|
Noun |
שִׂיא֑וֹ |
śî·’ōw
|
his excellency |
H7863
|
Noun |
וְ֝רֹאשׁ֗וֹ |
wə·rō·šōw,
|
and his head |
H7218
|
Noun |
לָעָ֥ב |
lā·‘āḇ
|
to the clouds |
H5645
|
Noun |
יַגִּֽיעַ |
yag·gî·a‘
|
reach |
H5060
|
Verb |