שְׂא֗וּ |
śə·’ū
|
Take you |
H5375
|
Verb |
רֹאשׁ֙ |
rōš
|
the sum |
H7218
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
of all |
H3605
|
Noun |
עֲדַ֣ת |
‘ă·ḏaṯ
|
the congregation |
H5712
|
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם |
lə·miš·pə·ḥō·ṯām
|
by their families |
H4940
|
Noun |
לְבֵ֣ית |
lə·ḇêṯ
|
by the house |
H1004
|
Noun |
אֲבֹתָ֑ם |
’ă·ḇō·ṯām
|
of their fathers |
H1
|
Noun |
בְּמִסְפַּ֣ר |
bə·mis·par
|
according to the number |
H4557
|
Noun |
שֵׁמ֔וֹת |
šê·mō·wṯ
|
of [their] names |
H8034
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
זָכָ֖ר |
zā·ḵār
|
male |
H2145
|
Noun |
לְגֻלְגְּלֹתָֽם |
lə·ḡul·gə·lō·ṯām
|
head by head |
H1538
|
Noun |
וְאִתְּכֶ֣ם |
wə·’it·tə·ḵem
|
And with you |
H854
|
Prep |
יִהְי֔וּ |
yih·yū
|
there shall be |
H1961
|
Verb |
אִ֥ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
אִ֖ישׁ |
’îš
|
of every |
H376
|
Noun |
לַמַּטֶּ֑ה |
lam·maṭ·ṭeh
|
tribe |
H4294
|
Noun |
אִ֛ישׁ |
’îš
|
every one |
H376
|
Noun |
רֹ֥אשׁ |
rōš
|
head |
H7218
|
Noun |
לְבֵית־ |
lə·ḇêṯ-
|
of the house |
H1004
|
Noun |
אֲבֹתָ֖יו |
’ă·ḇō·ṯāw
|
of his fathers |
H1
|
Noun |
נָשֹׂ֗א |
nā·śō
|
Take |
H5375
|
Verb |
רֹאשׁ֙ |
rōš
|
the sum |
H7218
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
of the descendants |
H1121
|
Noun |
קְהָ֔ת |
qə·hāṯ
|
of Kohath |
H6955
|
Noun |
מִתּ֖וֹךְ |
mit·tō·wḵ
|
from among |
H8432
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
לֵוִ֑י |
lê·wî
|
Levite |
H3881
|
Adj |
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם |
lə·miš·pə·ḥō·ṯām
|
by their families |
H4940
|
Noun |
לְבֵ֥ית |
lə·ḇêṯ
|
by the house |
H1004
|
Noun |
אֲבֹתָֽם |
’ă·ḇō·ṯām
|
of their fathers |
H1
|
Noun |
נָשֹׂ֗א |
nā·śō
|
Take |
H5375
|
Verb |
רֹ֛אשׁ |
rōš
|
the sum |
H7218
|
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
גֵרְשׁ֖וֹן |
ḡê·rə·šō·wn
|
of Gershon |
H1648
|
Noun |
גַּם־ |
gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
לְבֵ֥ית |
lə·ḇêṯ
|
throughout the houses |
H1004
|
Noun |
אֲבֹתָ֖ם |
’ă·ḇō·ṯām
|
of their fathers |
H1
|
Noun |
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם |
lə·miš·pə·ḥō·ṯām
|
by their families |
H4940
|
Noun |
וְהֶעֱמִ֨יד |
wə·he·‘ĕ·mîḏ
|
And shall set |
H5975
|
Verb |
הַכֹּהֵ֥ן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
הָאִשָּׁה֮ |
hā·’iš·šāh
|
the women |
H802
|
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָה֒ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וּפָרַע֙ |
ū·p̄ā·ra‘
|
and uncover |
H6544
|
Verb |
רֹ֣אשׁ |
rōš
|
the head |
H7218
|
Noun |
הָֽאִשָּׁ֔ה |
hā·’iš·šāh
|
of the woman |
H802
|
Noun |
וְנָתַ֣ן |
wə·nā·ṯan
|
and put |
H5414
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
in her |
H5921
|
Prep |
כַּפֶּ֗יהָ |
kap·pe·hā
|
hands |
H3709
|
Noun |
מִנְחַ֣ת |
min·ḥaṯ
|
the offering |
H4503
|
Noun |
הַזִּכָּר֔וֹן |
haz·zik·kā·rō·wn
|
of memorial |
H2146
|
Noun |
מִנְחַ֥ת |
min·ḥaṯ
|
an offering |
H4503
|
Noun |
קְנָאֹ֖ת |
qə·nā·’ōṯ
|
the jealousy |
H7068
|
Noun |
הִ֑וא |
hî
|
that [is] |
H1931
|
Pro |
וּבְיַ֤ד |
ū·ḇə·yaḏ
|
and in his hand |
H3027
|
Noun |
הַכֹּהֵן֙ |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
יִהְי֔וּ |
yih·yū
|
shall have |
H1961
|
Verb |
מֵ֥י |
mê
|
the water |
H4325
|
Noun |
הַמָּרִ֖ים |
ham·mā·rîm
|
bitter |
H4751
|
Adj |
הַמְאָֽרֲרִֽים |
ham·’ā·ră·rîm
|
that causes the curse |
H779
|
Verb |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî-
|
And if |
H3588
|
Conj |
יָמ֨וּת |
yā·mūṯ
|
any man |
H4191
|
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw
|
nearby |
H5921
|
Prep |
בְּפֶ֣תַע |
bə·p̄e·ṯa‘
|
very |
H6621
|
Subst |
פִּתְאֹ֔ם |
piṯ·’ōm
|
suddenly |
H6597
|
Subst |
וְטִמֵּ֖א |
wə·ṭim·mê
|
and he has defiled |
H2930
|
Verb |
רֹ֣אשׁ |
rōš
|
the head |
H7218
|
Noun |
נִזְר֑וֹ |
niz·rōw
|
of his consecration |
H5145
|
Noun |
וְגִלַּ֤ח |
wə·ḡil·laḥ
|
then he shall shave |
H1548
|
Verb |
רֹאשׁוֹ֙ |
rō·šōw
|
his head |
H7218
|
Noun |
בְּי֣וֹם |
bə·yō·wm
|
on the day |
H3117
|
Noun |
טָהֳרָת֔וֹ |
ṭā·ho·rā·ṯōw
|
of his cleansing |
H2893
|
Noun |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm
|
on the day |
H3117
|
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֖י |
haš·šə·ḇî·‘î
|
seventh |
H7637
|
Adj |
יְגַלְּחֶֽנּוּ |
yə·ḡal·lə·ḥen·nū
|
shall he shave |
H1548
|
Verb |
וְגִלַּ֣ח |
wə·ḡil·laḥ
|
And shall shave |
H1548
|
Verb |
הַנָּזִ֗יר |
han·nā·zîr
|
the Nazarite |
H5139
|
Noun |
פֶּ֛תַח |
pe·ṯaḥ
|
[at] the door |
H6607
|
Noun |
אֹ֥הֶל |
’ō·hel
|
of the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵ֖ד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
רֹ֣אשׁ |
rōš
|
the head |
H7218
|
Noun |
נִזְר֑וֹ |
niz·rōw
|
of his separation |
H5145
|
Noun |
וְלָקַ֗ח |
wə·lā·qaḥ
|
and shall take |
H3947
|
Verb |
שְׂעַר֙ |
śə·‘ar
|
the hair |
H8181
|
Noun |
רֹ֣אשׁ |
rōš
|
of the head |
H7218
|
Noun |
נִזְר֔וֹ |
niz·rōw
|
of his separation |
H5145
|
Noun |
וְנָתַן֙ |
wə·nā·ṯan
|
and put [it] |
H5414
|
Verb |
הָאֵ֔שׁ |
hā·’êš
|
the fire |
H784
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
תַּ֖חַת |
ta·ḥaṯ
|
under |
H8478
|
Noun |
זֶ֥בַח |
ze·ḇaḥ
|
the sacrifice |
H2077
|
Noun |
הַשְּׁלָמִֽים |
haš·šə·lā·mîm
|
of the peace offerings |
H8002
|
Noun |
וְגִלַּ֣ח |
wə·ḡil·laḥ
|
And shall shave |
H1548
|
Verb |
הַנָּזִ֗יר |
han·nā·zîr
|
the Nazarite |
H5139
|
Noun |
פֶּ֛תַח |
pe·ṯaḥ
|
[at] the door |
H6607
|
Noun |
אֹ֥הֶל |
’ō·hel
|
of the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵ֖ד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
רֹ֣אשׁ |
rōš
|
the head |
H7218
|
Noun |
נִזְר֑וֹ |
niz·rōw
|
of his separation |
H5145
|
Noun |
וְלָקַ֗ח |
wə·lā·qaḥ
|
and shall take |
H3947
|
Verb |
שְׂעַר֙ |
śə·‘ar
|
the hair |
H8181
|
Noun |
רֹ֣אשׁ |
rōš
|
of the head |
H7218
|
Noun |
נִזְר֔וֹ |
niz·rōw
|
of his separation |
H5145
|
Noun |
וְנָתַן֙ |
wə·nā·ṯan
|
and put [it] |
H5414
|
Verb |
הָאֵ֔שׁ |
hā·’êš
|
the fire |
H784
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
תַּ֖חַת |
ta·ḥaṯ
|
under |
H8478
|
Noun |
זֶ֥בַח |
ze·ḇaḥ
|
the sacrifice |
H2077
|
Noun |
הַשְּׁלָמִֽים |
haš·šə·lā·mîm
|
of the peace offerings |
H8002
|
Noun |
וְהַלְוִיִּם֙ |
wə·hal·wî·yim
|
And the Levites |
H3881
|
Adj |
יִסְמְכ֣וּ |
yis·mə·ḵū
|
shall lay |
H5564
|
Verb |
יְדֵיהֶ֔ם |
yə·ḏê·hem
|
their hands |
H3027
|
Noun |
רֹ֣אשׁ |
rōš
|
the heads |
H7218
|
Noun |
הַפָּרִ֑ים |
hap·pā·rîm
|
of the bulls |
H6499
|
Noun |
וַ֠עֲשֵׂה |
wa·‘ă·śêh
|
and you shall offer |
H6213
|
Verb |
הָאֶחָ֨ד |
hā·’e·ḥāḏ
|
the one |
H259
|
Adj |
חַטָּ֜את |
ḥaṭ·ṭāṯ
|
[for] a sin offering |
H2403
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הָאֶחָ֤ד |
hā·’e·ḥāḏ
|
the other |
H259
|
Adj |
עֹלָה֙ |
‘ō·lāh
|
[for] a burnt offering |
H5930
|
Noun |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
לְכַפֵּ֖ר |
lə·ḵap·pêr
|
to make atonement |
H3722
|
Verb |
הַלְוִיִּֽם |
hal·wî·yim
|
the Levites |
H3881
|
Adj |
וַיֹּאמְר֖וּ |
way·yō·mə·rū
|
And they said |
H559
|
Verb |
אָחִ֑יו |
’ā·ḥîw
|
another |
H251
|
Noun |
נִתְּנָ֥ה |
nit·tə·nāh
|
Let us make |
H5414
|
Verb |
רֹ֖אשׁ |
rōš
|
a captain |
H7218
|
Noun |
וְנָשׁ֥וּבָה |
wə·nā·šū·ḇāh
|
and let us return |
H7725
|
Verb |
מִצְרָֽיְמָה |
miṣ·rā·yə·māh
|
to Egypt |
H4714
|
Noun |
וַיַּעְפִּ֕לוּ |
way·ya‘·pi·lū
|
But they presumed |
H6075
|
Verb |
לַעֲל֖וֹת |
la·‘ă·lō·wṯ
|
to go up |
H5927
|
Verb |
רֹ֣אשׁ |
rōš
|
top |
H7218
|
Noun |
הָהָ֑ר |
hā·hār
|
the hill |
H2022
|
Noun |
וַאֲר֤וֹן |
wa·’ă·rō·wn
|
and nevertheless the ark |
H727
|
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ-
|
of the covenant |
H1285
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וּמֹשֶׁ֔ה |
ū·mō·šeh
|
and Moses |
H4872
|
Noun |
מָ֖שׁוּ |
mā·šū
|
do departed |
H4185
|
Verb |
מִקֶּ֥רֶב |
miq·qe·reḇ
|
out of |
H7130
|
Noun |
הַֽמַּחֲנֶֽה |
ham·ma·ḥă·neh
|
the camp |
H4264
|
Noun |
וּמִבָּמ֗וֹת |
ū·mib·bā·mō·wṯ
|
and from Bamoth |
H1120
|
Noun |
הַגַּיְא֙ |
hag·gay
|
[in] the valley |
H1516
|
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
בִּשְׂדֵ֣ה |
biś·ḏêh
|
[is] in the country |
H7704
|
Noun |
מוֹאָ֔ב |
mō·w·’āḇ
|
of Moab |
H4124
|
Noun |
רֹ֖אשׁ |
rōš
|
to the top |
H7218
|
Noun |
הַפִּסְגָּ֑ה |
hap·pis·gāh
|
of Pisgah |
H6449
|
Noun |
וְנִשְׁקָ֖פָה |
wə·niš·qā·p̄āh
|
and that looks |
H8259
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
toward |
H5921
|
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê
|
.. .. .. |
H6440
|
Noun |
הַיְשִׁימֹֽן |
hay·šî·mōn
|
Jeshimon |
H3452
|
Noun |
וַיִּקָּחֵ֙הוּ֙ |
way·yiq·qā·ḥê·hū
|
And he brought him |
H3947
|
Verb |
שְׂדֵ֣ה |
śə·ḏêh
|
into the field |
H7704
|
Noun |
צֹפִ֔ים |
ṣō·p̄îm
|
of Zophim |
H6839
|
Noun |
רֹ֖אשׁ |
rōš
|
the top |
H7218
|
Noun |
הַפִּסְגָּ֑ה |
hap·pis·gāh
|
of Pisgah |
H6449
|
Noun |
וַיִּ֙בֶן֙ |
way·yi·ḇen
|
and build |
H1129
|
Verb |
שִׁבְעָ֣ה |
šiḇ·‘āh
|
seven |
H7651
|
Noun |
מִזְבְּחֹ֔ת |
miz·bə·ḥōṯ
|
altars |
H4196
|
Noun |
וַיַּ֛עַל |
way·ya·‘al
|
and offered |
H5927
|
Verb |
פָּ֥ר |
pār
|
a bull |
H6499
|
Noun |
וָאַ֖יִל |
wā·’a·yil
|
and a ram |
H352
|
Noun |
בַּמִּזְבֵּֽחַ |
bam·miz·bê·aḥ
|
on [each] altar |
H4196
|
Noun |
וַיִּקַּ֥ח |
way·yiq·qaḥ
|
And brought |
H3947
|
Verb |
בָּלָ֖ק |
bā·lāq
|
Balak |
H1111
|
Noun |
בִּלְעָ֑ם |
bil·‘ām
|
Balaam |
H1109
|
Noun |
רֹ֣אשׁ |
rōš
|
to the top |
H7218
|
Noun |
הַפְּע֔וֹר |
hap·pə·‘ō·wr
|
of Peor |
H6465
|
Noun |
הַנִּשְׁקָ֖ף |
han·niš·qāp̄
|
that looks |
H8259
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
toward |
H5921
|
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê
|
.. .. .. |
H6440
|
Noun |
הַיְשִׁימֹֽן |
hay·šî·mōn
|
Jeshimon |
H3452
|
Noun |
וְשֵׁ֨ם |
wə·šêm
|
And the name |
H8034
|
Noun |
הָֽאִשָּׁ֧ה |
hā·’iš·šāh
|
women |
H802
|
Noun |
הַמֻּכָּ֛ה |
ham·muk·kāh
|
that was slain |
H5221
|
Verb |
הַמִּדְיָנִ֖ית |
ham·miḏ·yā·nîṯ
|
of the Midianitish [was] |
H4084
|
Adj |
כָּזְבִּ֣י |
kā·zə·bî
|
Cozbi |
H3579
|
Noun |
בַת־ |
ḇaṯ-
|
the daughter |
H1323
|
Noun |
צ֑וּר |
ṣūr
|
of Zur [was] |
H6698
|
Noun |
רֹ֣אשׁ |
rōš
|
head |
H7218
|
Noun |
אֻמּ֥וֹת |
’um·mō·wṯ
|
over a people |
H523
|
Noun |
בֵּֽית־ |
bêṯ-
|
house |
H1004
|
Noun |
אָ֛ב |
’āḇ
|
of a chief |
H1
|
Noun |
בְּמִדְיָ֖ן |
bə·miḏ·yān
|
in Midian |
H4080
|
Noun |
שְׂא֞וּ |
śə·’ū
|
Take |
H5375
|
Verb |
רֹ֣אשׁ ׀ |
rōš
|
the sum |
H7218
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
עֲדַ֣ת |
‘ă·ḏaṯ
|
the congregation |
H5712
|
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê-
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
מִבֶּ֨ן |
mib·ben
|
old |
H1121
|
Noun |
עֶשְׂרִ֥ים |
‘eś·rîm
|
from twenty |
H6242
|
Noun |
שָׁנָ֛ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וָמַ֖עְלָה |
wā·ma‘·lāh
|
and upward |
H4605
|
Subst |
לְבֵ֣ית |
lə·ḇêṯ
|
house |
H1004
|
Noun |
אֲבֹתָ֑ם |
’ă·ḇō·ṯām
|
throughout their father |
H1
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
יֹצֵ֥א |
yō·ṣê
|
that are able to go |
H3318
|
Verb |
צָבָ֖א |
ṣā·ḇā
|
to war |
H6635
|
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵֽל |
bə·yiś·rā·’êl
|
in Israel |
H3478
|
Noun |
רֹ֤אשׁ |
rōš
|
the sum |
H7218
|
Noun |
מַלְק֙וֹחַ֙ |
mal·qō·w·aḥ
|
of the booty |
H4455
|
Noun |
הַשְּׁבִ֔י |
haš·šə·ḇî
|
that was taken |
H7628
|
Noun |
בָּאָדָ֖ם |
bā·’ā·ḏām
|
[both] of man |
H120
|
Noun |
וּבַבְּהֵמָ֑ה |
ū·ḇab·bə·hê·māh
|
and of beast |
H929
|
Noun |
אַתָּה֙ |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
וְאֶלְעָזָ֣ר |
wə·’el·‘ā·zār
|
and Eleazar |
H499
|
Noun |
הַכֹּהֵ֔ן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
וְרָאשֵׁ֖י |
wə·rā·šê
|
and the chief |
H7218
|
Noun |
אֲב֥וֹת |
’ă·ḇō·wṯ
|
fathers |
H1
|
Noun |
הָעֵדָֽה |
hā·‘ê·ḏāh
|
of the congregation |
H5712
|
Noun |
וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū
|
And they said |
H559
|
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
עֲבָדֶ֣יךָ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
your servants |
H5650
|
Noun |
נָֽשְׂא֗וּ |
nā·śə·’ū
|
have taken |
H5375
|
Verb |
רֹ֛אשׁ |
rōš
|
the sum |
H7218
|
Noun |
אַנְשֵׁ֥י |
’an·šê
|
of the men |
H376
|
Noun |
הַמִּלְחָמָ֖ה |
ham·mil·ḥā·māh
|
of war |
H4421
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that [are] |
H834
|
Prt |
בְּיָדֵ֑נוּ |
bə·yā·ḏê·nū
|
under our charge |
H3027
|
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
נִפְקַ֥ד |
nip̄·qaḏ
|
do there lacks |
H6485
|
Verb |
מִמֶּ֖נּוּ |
mim·men·nū
|
of |
H4480
|
Prep |
אִֽישׁ |
’îš
|
one man |
H376
|
Noun |