| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| כֹ֣ה ׀ |
|
ḵōh
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בֵּית֙ |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah [are] |
|
H3063
|
| Noun |
| גִּלְעָ֥ד |
|
gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| אַתָּ֛ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| הַלְּבָנ֑וֹן |
|
hal·lə·ḇā·nō·wn
|
| of Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| surely |
|
H518
|
| Conj |
| אֲשִֽׁיתְךָ֙ |
|
’ă·šî·ṯə·ḵā
|
| [yet] I will make you |
|
H7896
|
| Verb |
| מִדְבָּ֔ר |
|
miḏ·bār
|
| a wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| עָרִ֖ים |
|
‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| [נֹושָׁבָה |
|
[nō·wō·šā·ḇāh
|
| - |
|
H
|
|
| (נֹושָֽׁבוּ |
|
(nō·wō·šā·ḇū
|
| inhabited |
|
H3427
|
| Verb |
| הִנֵּ֣ה ׀ |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| סַעֲרַ֣ת |
|
sa·‘ă·raṯ
|
| a whirlwind |
|
H5591
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| חֵמָה֙ |
|
ḥê·māh
|
| in fury |
|
H2534
|
| Noun |
| יָֽצְאָ֔ה |
|
yā·ṣə·’āh
|
| is gone forth |
|
H3318
|
| Verb |
| וְסַ֖עַר |
|
wə·sa·‘ar
|
| and whirlwind |
|
H5591
|
| Noun |
| מִתְחוֹלֵ֑ל |
|
miṯ·ḥō·w·lêl
|
| even a grievous |
|
H2342
|
| Verb |
| רֹ֥אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| רְשָׁעִ֖ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| יָחֽוּל |
|
yā·ḥūl
|
| it shall fall grievously |
|
H2342
|
| Verb |
| הִנֵּ֣ה ׀ |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| סַעֲרַ֣ת |
|
sa·‘ă·raṯ
|
| the whirlwind |
|
H5591
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| חֵמָה֙ |
|
ḥê·māh
|
| with fury |
|
H2534
|
| Noun |
| יָֽצְאָ֔ה |
|
yā·ṣə·’āh
|
| goes forth |
|
H3318
|
| Verb |
| סַ֖עַר |
|
sa·‘ar
|
| whirlwind |
|
H5591
|
| Noun |
| מִתְגּוֹרֵ֑ר |
|
miṯ·gō·w·rêr
|
| a continuing |
|
H1641
|
| Verb |
| רֹ֥אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| רְשָׁעִ֖ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| יָחֽוּל |
|
yā·ḥūl
|
| it shall fall with pain |
|
H2342
|
| Verb |
| כָל־ |
|
ḵāl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| רֹאשׁ֙ |
|
rōš
|
| head |
|
H7218
|
| Noun |
| קָרְחָ֔ה |
|
qā·rə·ḥāh
|
| [shall be] bald |
|
H7144
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and every |
|
H3605
|
| Noun |
| זָקָ֖ן |
|
zā·qān
|
| beard |
|
H2206
|
| Noun |
| גְּרֻעָ֑ה |
|
gə·ru·‘āh
|
| clipped |
|
H1639
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יָדַ֙יִם֙ |
|
yā·ḏa·yim
|
| the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| גְּדֻדֹ֔ת |
|
gə·ḏu·ḏōṯ
|
| [shall be] cuttings |
|
H1417
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| מָתְנַ֖יִם |
|
mā·ṯə·na·yim
|
| on the loins |
|
H4975
|
| Noun |
| שָֽׂק |
|
śāq
|
| sackcloth |
|
H8242
|
| Noun |
| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בִשְׁלֹשִׁ֨ים |
|
ḇiš·lō·šîm
|
| thirtieth |
|
H7970
|
| Noun |
| וָשֶׁ֜בַע |
|
wā·še·ḇa‘
|
| and in the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׁנָ֗ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| לְגָלוּת֙ |
|
lə·ḡā·lūṯ
|
| of the exile |
|
H1546
|
| Noun |
| יְהוֹיָכִ֣ן |
|
yə·hō·w·yā·ḵin
|
| of Jehoiachin |
|
H3078
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| בִּשְׁנֵ֤ים |
|
biš·nêm
|
| in the twelfth |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂר֙ |
|
‘ā·śār
|
| .. .. .. |
|
H6240
|
| Noun |
| חֹ֔דֶשׁ |
|
ḥō·ḏeš
|
| on the month |
|
H2320
|
| Noun |
| בְּעֶשְׂרִ֥ים |
|
bə·‘eś·rîm
|
| twenty-fifth |
|
H6242
|
| Noun |
| וַחֲמִשָּׁ֖ה |
|
wa·ḥă·miš·šāh
|
| and in the five |
|
H2568
|
| Noun |
| לַחֹ֑דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| נָשָׂ֡א |
|
nā·śā
|
| lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| מְרֹדַךְ֩ |
|
mə·rō·ḏaḵ
|
| [that] Evil-merodach |
|
H192
|
| Noun |
| מֶ֨לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֜ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| בִּשְׁנַ֣ת |
|
biš·naṯ
|
| in the [first] year |
|
H8141
|
| Noun |
| מַלְכֻת֗וֹ |
|
mal·ḵu·ṯōw
|
| of his reign |
|
H4438
|
| Noun |
| רֹאשׁ֙ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| יְהוֹיָכִ֣ין |
|
yə·hō·w·yā·ḵîn
|
| of Jehoiachin |
|
H3078
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיֹּצֵ֥א |
|
way·yō·ṣê
|
| and brought him forth |
|
H3318
|
| Verb |
| אוֹת֖וֹ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| מִבֵּ֥ית |
|
mib·bêṯ
|
| out of prison |
|
H1004
|
| Noun |
| [הַכְּלִיא |
|
[hak·kə·lî
|
| - |
|
H
|
|
| (הַכְּלֽוּא |
|
(hak·kə·lū
|
| prison |
|
H3628
|
| Noun |