| וָאֶקַּ֞ח |
|
wā·’eq·qaḥ
|
| so I took |
|
H3947
|
| Verb |
| רָאשֵׁ֣י |
|
rā·šê
|
| the chief |
|
H7218
|
| Noun |
| שִׁבְטֵיכֶ֗ם |
|
šiḇ·ṭê·ḵem
|
| of your tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֤ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| חֲכָמִים֙ |
|
ḥă·ḵā·mîm
|
| wise |
|
H2450
|
| Adj |
| וִֽידֻעִ֔ים |
|
wî·ḏu·‘îm
|
| known |
|
H3045
|
| Verb |
| וָאֶתֵּ֥ן |
|
wā·’et·tên
|
| and made |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתָ֛ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| רָאשִׁ֖ים |
|
rā·šîm
|
| heads |
|
H7218
|
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֑ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| over you |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׂרֵ֨י |
|
śā·rê
|
| captains |
|
H8269
|
| Noun |
| אֲלָפִ֜ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| over thousands |
|
H505
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֣י |
|
wə·śā·rê
|
| and captains |
|
H8269
|
| Noun |
| מֵא֗וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| over hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֤י |
|
wə·śā·rê
|
| and captains |
|
H8269
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁים֙ |
|
ḥă·miš·šîm
|
| over fifties |
|
H2572
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֣י |
|
wə·śā·rê
|
| and captains |
|
H8269
|
| Noun |
| עֲשָׂרֹ֔ת |
|
‘ă·śā·rōṯ
|
| over tens |
|
H6235
|
| Noun |
| וְשֹׁטְרִ֖ים |
|
wə·šō·ṭə·rîm
|
| and officers |
|
H7860
|
| Noun |
| לְשִׁבְטֵיכֶֽם |
|
lə·šiḇ·ṭê·ḵem
|
| for your tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| when it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּשָׁמְעֲכֶ֤ם |
|
kə·šā·mə·‘ă·ḵem
|
| you heard |
|
H8085
|
| Verb |
| הַקּוֹל֙ |
|
haq·qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| מִתּ֣וֹךְ |
|
mit·tō·wḵ
|
| from the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| הַחֹ֔שֶׁךְ |
|
ha·ḥō·šeḵ
|
| of the darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| וְהָהָ֖ר |
|
wə·hā·hār
|
| for the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| בֹּעֵ֣ר |
|
bō·‘êr
|
| did burn |
|
H1197
|
| Verb |
| בָּאֵ֑שׁ |
|
bā·’êš
|
| with fire |
|
H784
|
| Noun |
| וַתִּקְרְב֣וּן |
|
wat·tiq·rə·ḇūn
|
| that you came near |
|
H7126
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| רָאשֵׁ֥י |
|
rā·šê
|
| [even] the heads |
|
H7218
|
| Noun |
| שִׁבְטֵיכֶ֖ם |
|
šiḇ·ṭê·ḵem
|
| of your tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| וְזִקְנֵיכֶֽם |
|
wə·ziq·nê·ḵem
|
| and your elders |
|
H2205
|
| Adj |
| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| And he was |
|
H1961
|
| Verb |
| בִישֻׁר֖וּן |
|
ḇî·šu·rūn
|
| in Jeshurun |
|
H3484
|
| Noun |
| מֶ֑לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| he was king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּהִתְאַסֵּף֙ |
|
bə·hiṯ·’as·sêp̄
|
| were gathered |
|
H622
|
| Verb |
| רָ֣אשֵׁי |
|
rā·šê
|
| when the heads |
|
H7218
|
| Noun |
| עָ֔ם |
|
‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יַ֖חַד |
|
ya·ḥaḏ
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| שִׁבְטֵ֥י |
|
šiḇ·ṭê
|
| The tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּ֤רְא |
|
way·yar
|
| And he provided |
|
H7200
|
| Verb |
| רֵאשִׁית֙ |
|
rê·šîṯ
|
| the first part |
|
H7225
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁ֛ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| חֶלְקַ֥ת |
|
ḥel·qaṯ
|
| [in] a portion |
|
H2513
|
| Noun |
| מְחֹקֵ֖ק |
|
mə·ḥō·qêq
|
| of the lawgiver |
|
H2710
|
| Verb |
| סָפ֑וּן |
|
sā·p̄ūn
|
| [was he] seated |
|
H5603
|
| Verb |
| וַיֵּתֵא֙ |
|
way·yê·ṯê
|
| and he came |
|
H857
|
| Verb |
| רָ֣אשֵׁי |
|
rā·šê
|
| with the heads |
|
H7218
|
| Noun |
| עָ֔ם |
|
‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| צִדְקַ֤ת |
|
ṣiḏ·qaṯ
|
| the justice |
|
H6666
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עָשָׂ֔ה |
|
‘ā·śāh
|
| he executed |
|
H6213
|
| Verb |
| וּמִשְׁפָּטָ֖יו |
|
ū·miš·pā·ṭāw
|
| and his judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |