(Psalm 74:13) |
אַתָּ֤ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
פוֹרַ֣רְתָּ |
p̄ō·w·rar·tā |
did divide |
H6565 |
Verb |
בְעָזְּךָ֣ |
ḇə·‘āz·zə·ḵā |
by Your strength |
H5797 |
Noun |
יָ֑ם |
yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
שִׁבַּ֖רְתָּ |
šib·bar·tā |
you did break |
H7665 |
Verb |
רָאשֵׁ֥י |
rā·šê |
the heads |
H7218 |
Noun |
תַ֝נִּינִ֗ים |
ṯan·nî·nîm |
of the dragons |
H8577 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
הַמָּֽיִם |
ham·mā·yim |
the waters |
H4325 |
Noun |
(Psalm 74:14) |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
רִ֭צַּצְתָּ |
riṣ·ṣaṣ·tā |
did break |
H7533 |
Verb |
רָאשֵׁ֣י |
rā·šê |
the heads |
H7218 |
Noun |
לִוְיָתָ֑ן |
liw·yā·ṯān |
of Leviathan |
H3882 |
Noun |
תִּתְּנֶ֥נּוּ |
tit·tə·nen·nū |
gave |
H5414 |
Verb |
מַ֝אֲכָ֗ל |
ma·’ă·ḵāl |
[to be] him food |
H3978 |
Noun |
לְעָ֣ם |
lə·‘ām |
for the creatures |
H5971 |
Noun |
לְצִיִּֽים |
lə·ṣî·yîm |
inhabiting the wilderness |
H6728 |
Noun |