| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| The king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| moreover unto |
|
H413
|
| Prep |
| שִׁמְעִ֗י |
|
šim·‘î
|
| Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| אַתָּ֤ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יָדַ֙עְתָּ֙ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָרָעָ֗ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָדַע֙ |
|
yā·ḏa‘
|
| is privy to |
|
H3045
|
| Verb |
| לְבָ֣בְךָ֔ |
|
lə·ḇā·ḇə·ḵā
|
| in your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֖יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| you did |
|
H6213
|
| Verb |
| לְדָוִ֣ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֑י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וְהֵשִׁ֧יב |
|
wə·hê·šîḇ
|
| and shall return |
|
H7725
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| therefore the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| רָעָתְךָ֖ |
|
rā·‘ā·ṯə·ḵā
|
| your wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּרֹאשֶֽׁךָ |
|
bə·rō·še·ḵā.
|
| on your own head |
|
H7218
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| קָר֥וֹב |
|
qā·rō·wḇ
|
| [is] near |
|
H7138
|
| Adj |
| יוֹם־ |
|
yō·wm-
|
| For the day |
|
H3117
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֙יתָ֙ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| you have done |
|
H6213
|
| Verb |
| יֵעָ֣שֶׂה |
|
yê·‘ā·śeh
|
| it shall be done |
|
H6213
|
| Verb |
| גְּמֻלְךָ֖ |
|
gə·mul·ḵā
|
| reward |
|
H1576
|
| Noun |
| יָשׁ֥וּב |
|
yā·šūḇ
|
| shall return |
|
H7725
|
| Verb |
| בְּרֹאשֶֽׁךָ |
|
bə·rō·še·ḵā.
|
| on your own head |
|
H7218
|
| Noun |