τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
ἀρχιερεὺς |
archiereus
|
high priest |
G749
|
N-NMS |
ὢν |
ōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἐνιαυτοῦ |
eniautou
|
year |
G1763
|
N-GMS |
ἐκείνου |
ekeinou
|
that |
G1565
|
DPro-GMS |
ἐπροφήτευσεν |
eprophēteusen
|
he prophesied |
G4395
|
V-AIA-3S |
ἔμελλεν |
emellen
|
was about |
G3195
|
V-IIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἀποθνήσκειν |
apothnēskein
|
to die |
G599
|
V-PNA |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἔθνους |
ethnous
|
nation |
G1484
|
N-GNS |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἔθνους |
ethnous
|
nation |
G1484
|
N-GNS |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-ANP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τὰ |
ta
|
those |
G3588
|
Art-ANP |
διεσκορπισμένα |
dieskorpismena
|
having been scattered |
G1287
|
V-RPM/P-ANP |
συναγάγῃ |
synagagē
|
he might gather together |
G4863
|
V-ASA-3S |
Ἦσαν |
Ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰερουσαλὴμ |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-AFS |
κατοικοῦντες |
katoikountes
|
dwelling |
G2730
|
V-PPA-NMP |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-NMP |
εὐλαβεῖς |
eulabeis
|
devout |
G2126
|
Adj-NMP |
παντὸς |
pantos
|
every |
G3956
|
Adj-GNS |
ἔθνους |
ethnous
|
nation |
G1484
|
N-GNS |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GNP |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
οὐρανόν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Κορνήλιος |
Kornēlios
|
Cornelius |
G2883
|
N-NMS |
ἑκατοντάρχης |
hekatontarchēs
|
a centurion |
G1543
|
N-NMS |
ἀνὴρ |
anēr
|
a man |
G435
|
N-NMS |
δίκαιος |
dikaios
|
righteous |
G1342
|
Adj-NMS |
φοβούμενος |
phoboumenos
|
fearing |
G5399
|
V-PPM/P-NMS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
μαρτυρούμενός |
martyroumenos
|
being well testified to |
G3140
|
V-PPM/P-NMS |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
ὅλου |
holou
|
all |
G3650
|
Adj-GNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἔθνους |
ethnous
|
nation |
G1484
|
N-GNS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἐχρηματίσθη |
echrēmatisthē
|
was divinely instructed |
G5537
|
V-AIP-3S |
ἀγγέλου |
angelou
|
angel |
G32
|
N-GMS |
ἁγίου |
hagiou
|
a holy |
G40
|
Adj-GMS |
μεταπέμψασθαί |
metapempsasthai
|
to send for |
G3343
|
V-ANM |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶκον |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀκοῦσαι |
akousai
|
to hear |
G191
|
V-ANA |
ῥήματα |
rhēmata
|
a message |
G4487
|
N-ANP |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἀντιλεγόντων |
antilegontōn
|
objecting |
G483
|
V-PPA-GMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἠναγκάσθην |
ēnankasthēn
|
I was compelled |
G315
|
V-AIP-1S |
ἐπικαλέσασθαι |
epikalesasthai
|
to appeal to |
G1941
|
V-ANM |
Καίσαρα |
Kaisara
|
Ceasar |
G2541
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἔθνους |
ethnous
|
nation |
G1484
|
N-GNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
κατηγορεῖν |
katēgorein
|
to lay against |
G2723
|
V-PNA |
ᾄδουσιν |
adousin
|
they are singing |
G103
|
V-PIA-3P |
ᾠδὴν |
ōdēn
|
a song |
G5603
|
N-AFS |
καινὴν |
kainēn
|
new |
G2537
|
Adj-AFS |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Ἄξιος |
Axios
|
Worthy |
G514
|
Adj-NMS |
εἶ |
ei
|
are you |
G1510
|
V-PIA-2S |
λαβεῖν |
labein
|
to take |
G2983
|
V-ANA |
βιβλίον |
biblion
|
scroll |
G975
|
N-ANS |
ἀνοῖξαι |
anoixai
|
to open |
G455
|
V-ANA |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
σφραγῖδας |
sphragidas
|
seals |
G4973
|
N-AFP |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GN3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἐσφάγης |
esphagēs
|
you were slain |
G4969
|
V-AIP-2S |
ἠγόρασας |
ēgorasas
|
you purchased |
G59
|
V-AIA-2S |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
αἵματί |
haimati
|
blood |
G129
|
N-DNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐκ |
ek
|
[men] out of |
G1537
|
Prep |
πάσης |
pasēs
|
every |
G3956
|
Adj-GFS |
φυλῆς |
phylēs
|
tribe |
G5443
|
N-GFS |
γλώσσης |
glōssēs
|
tongue |
G1100
|
N-GFS |
λαοῦ |
laou
|
people |
G2992
|
N-GMS |
ἔθνους |
ethnous
|
nation |
G1484
|
N-GNS |
Μετὰ |
Meta
|
After |
G3326
|
Prep |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
εἶδον |
eidon
|
I looked |
G3708
|
V-AIA-1S |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ὄχλος |
ochlos
|
multitude |
G3793
|
N-NMS |
πολύς |
polys
|
great |
G4183
|
Adj-NMS |
ὃν |
hon
|
which |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἀριθμῆσαι |
arithmēsai
|
to number |
G705
|
V-ANA |
αὐτὸν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
ἐδύνατο |
edynato
|
was able |
G1410
|
V-IIM/P-3S |
παντὸς |
pantos
|
every |
G3956
|
Adj-GNS |
ἔθνους |
ethnous
|
nation |
G1484
|
N-GNS |
φυλῶν |
phylōn
|
tribes |
G5443
|
N-GFP |
λαῶν |
laōn
|
peoples |
G2992
|
N-GMP |
γλωσσῶν |
glōssōn
|
tongues |
G1100
|
N-GFP |
ἑστῶτες |
hestōtes
|
standing |
G2476
|
V-RPA-NMP |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
θρόνου |
thronou
|
throne |
G2362
|
N-GMS |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Ἀρνίου |
Arniou
|
Lamb |
G721
|
N-GNS |
περιβεβλημένους |
peribeblēmenous
|
having been clothed with |
G4016
|
V-RPM/P-AMP |
στολὰς |
stolas
|
robes |
G4749
|
N-AFP |
λευκάς |
leukas
|
white |
G3022
|
Adj-AFP |
φοίνικες |
phoinikes
|
palm branches |
G5404
|
N-NMP |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
χερσὶν |
chersin
|
hands |
G5495
|
N-DFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |