| (Exodus 30:10) |
| וְכִפֶּ֤ר |
| wə·ḵip·per |
| And shall make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| אַהֲרֹן֙ |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| קַרְנֹתָ֔יו |
| qar·nō·ṯāw |
| the horns |
| H7161 |
| Noun |
| אַחַ֖ת |
| ’a·ḥaṯ |
| once |
| H259 |
| Adj |
| בַּשָּׁנָ֑ה |
| baš·šā·nāh |
| in a year |
| H8141 |
| Noun |
| מִדַּ֞ם |
| mid·dam |
| with the blood |
| H1818 |
| Noun |
| חַטַּ֣את |
| ḥaṭ·ṭaṯ |
| of the sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| הַכִּפֻּרִ֗ים |
| hak·kip·pu·rîm |
| of atonements |
| H3725 |
| Noun |
| אַחַ֤ת |
| ’a·ḥaṯ |
| once |
| H259 |
| Adj |
| בַּשָּׁנָה֙ |
| baš·šā·nāh |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| יְכַפֵּ֤ר |
| yə·ḵap·pêr |
| shall he make atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| on it |
| H5921 |
| Prep |
| לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
| throughout your generations |
| H1755 |
| Noun |
| קֹֽדֶשׁ־ |
| qō·ḏeš- |
| most |
| H6944 |
| Noun |
| קָֽדָשִׁ֥ים |
| qā·ḏā·šîm |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Leviticus 5:16) |
| וְאֵ֣ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| for that which |
| H834 |
| Prt |
| חָטָ֨א |
| ḥā·ṭā |
| he has sinned |
| H2398 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| in |
| H4480 |
| Prep |
| הַקֹּ֜דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| the holy thing |
| H6944 |
| Noun |
| יְשַׁלֵּ֗ם |
| yə·šal·lêm |
| he shall make amends |
| H7999 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| חֲמִֽישִׁתוֹ֙ |
| ḥă·mî·ši·ṯōw |
| the fifth part |
| H2549 |
| Adj |
| יוֹסֵ֣ף |
| yō·w·sêp̄ |
| shall add |
| H3254 |
| Verb |
| עָלָ֔יו |
| ‘ā·lāw |
| thereto |
| H5921 |
| Prep |
| וְנָתַ֥ן |
| wə·nā·ṯan |
| and give |
| H5414 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| לַכֹּהֵ֑ן |
| lak·kō·hên |
| to the priest |
| H3548 |
| Noun |
| וְהַכֹּהֵ֗ן |
| wə·hak·kō·hên |
| and the priest |
| H3548 |
| Noun |
| יְכַפֵּ֥ר |
| yə·ḵap·pêr |
| shall make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עָלָ֛יו |
| ‘ā·lāw |
| for him |
| H5921 |
| Prep |
| בְּאֵ֥יל |
| bə·’êl |
| with the ram |
| H352 |
| Noun |
| הָאָשָׁ֖ם |
| hā·’ā·šām |
| of the guilt offering |
| H817 |
| Noun |
| וְנִסְלַ֥ח |
| wə·nis·laḥ |
| and it shall be forgiven |
| H5545 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Leviticus 16:30) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| בַיּ֥וֹם |
| ḇay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
| haz·zeh |
| on that |
| H2088 |
| Pro |
| יְכַפֵּ֥ר |
| yə·ḵap·pêr |
| [the priest] shall make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֖ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| for you |
| H5921 |
| Prep |
| לְטַהֵ֣ר |
| lə·ṭa·hêr |
| to cleanse |
| H2891 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֑ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִכֹּל֙ |
| mik·kōl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| חַטֹּ֣אתֵיכֶ֔ם |
| ḥaṭ·ṭō·ṯê·ḵem |
| your sins |
| H2403 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תִּטְהָֽרוּ |
| tiṭ·hā·rū |
| [that you] may be clean |
| H2891 |
| Verb |
| (Leviticus 16:33) |
| וְכִפֶּר֙ |
| wə·ḵip·per |
| And he shall make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִקְדַּ֣שׁ |
| miq·daš |
| for the sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| הַקֹּ֔דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֹ֧הֶל |
| ’ō·hel |
| for the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֛ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| for the altar |
| H4196 |
| Noun |
| יְכַפֵּ֑ר |
| yə·ḵap·pêr; |
| he shall make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| וְעַ֧ל |
| wə·‘al |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| הַכֹּהֲנִ֛ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַקָּהָ֖ל |
| haq·qā·hāl |
| of the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| יְכַפֵּֽר |
| yə·ḵap·pêr. |
| he shall make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| (Leviticus 16:33) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַקָּהָ֖ל |
| haq·qā·hāl |
| of the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| יְכַפֵּֽר |
| yə·ḵap·pêr. |
| he shall make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| וְכִפֶּר֙ |
| wə·ḵip·per |
| And he shall make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִקְדַּ֣שׁ |
| miq·daš |
| for the sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| הַקֹּ֔דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֹ֧הֶל |
| ’ō·hel |
| for the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֛ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| for the altar |
| H4196 |
| Noun |
| יְכַפֵּ֑ר |
| yə·ḵap·pêr; |
| he shall make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| וְעַ֧ל |
| wə·‘al |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| הַכֹּהֲנִ֛ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| (Leviticus 17:11) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| נֶ֣פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| the life |
| H5315 |
| Noun |
| הַבָּשָׂר֮ |
| hab·bā·śār |
| of the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| בַּדָּ֣ם |
| bad·dām |
| in the blood |
| H1818 |
| Noun |
| הִוא֒ |
| hî |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| וַאֲנִ֞י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| נְתַתִּ֤יו |
| nə·ṯat·tîw |
| have given |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
| ham·miz·bê·aḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| לְכַפֵּ֖ר |
| lə·ḵap·pêr |
| to make atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם |
| nap̄·šō·ṯê·ḵem |
| your souls |
| H5315 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הַדָּ֥ם |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| בַּנֶּ֥פֶשׁ |
| ban·ne·p̄eš |
| by reason of the life |
| H5315 |
| Noun |
| יְכַפֵּֽר |
| yə·ḵap·pêr. |
| [that] makes an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| (2 Chronicles 30:18) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מַרְבִּ֣ית |
| mar·bîṯ |
| a multitude |
| H4768 |
| Noun |
| הָעָ֡ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| רַ֠בַּת |
| rab·baṯ |
| [even] many |
| H7227 |
| Adj |
| מֵֽאֶפְרַ֨יִם |
| mê·’ep̄·ra·yim |
| from Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וּמְנַשֶּׁ֜ה |
| ū·mə·naš·šeh |
| and Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| יִשָּׂשכָ֤ר |
| yiś·śā·š·ḵār |
| Issachar |
| H3485 |
| Noun |
| וּזְבֻלוּן֙ |
| ū·zə·ḇu·lūn |
| and Zebulun |
| H2074 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִטֶּהָ֔רוּ |
| hiṭ·ṭe·hā·rū |
| do cleansed themselves |
| H2891 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| yet |
| H3588 |
| Conj |
| אָכְל֥וּ |
| ’ā·ḵə·lū |
| did they eat |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַפֶּ֖סַח |
| hap·pe·saḥ |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| בְּלֹ֣א |
| bə·lō |
| otherwise |
| H3808 |
| Adv |
| כַכָּת֑וּב |
| ḵak·kā·ṯūḇ |
| than it was written |
| H3789 |
| Verb |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִתְפַּלֵּ֨ל |
| hiṯ·pal·lêl |
| prayed |
| H6419 |
| Verb |
| יְחִזְקִיָּ֤הוּ |
| yə·ḥiz·qî·yā·hū |
| For Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶם֙ |
| ‘ă·lê·hem |
| for them |
| H5921 |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַטּ֖וֹב |
| haṭ·ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| יְכַפֵּ֥ר |
| yə·ḵap·pêr |
| pardon |
| H3722 |
| Verb |
| בְּעַֽד |
| bə·‘aḏ |
| every one |
| H1157 |
| Prep |
| (Psalm 78:38) |
| וְה֤וּא |
| wə·hū |
| But he |
| H1931 |
| Pro |
| רַח֨וּם ׀ |
| ra·ḥūm |
| [being] full of compassion |
| H7349 |
| Adj |
| יְכַפֵּ֥ר |
| yə·ḵap·pêr |
| forgave |
| H3722 |
| Verb |
| עָוֹן֮ |
| ‘ā·wōn |
| [their] iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וְֽלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יַ֫שְׁחִ֥ית |
| yaš·ḥîṯ |
| do destroyed |
| H7843 |
| Verb |
| וְ֭הִרְבָּה |
| wə·hir·bāh |
| many |
| H7235 |
| Verb |
| לְהָשִׁ֣יב |
| lə·hā·šîḇ |
| away |
| H7725 |
| Verb |
| אַפּ֑וֹ |
| ’ap·pōw |
| he his anger |
| H639 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָ֝עִיר |
| yā·‘îr |
| do stir up |
| H5782 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חֲמָתֽוֹ |
| ḥă·mā·ṯōw |
| His wrath |
| H2534 |
| Noun |