(Isaiah 33:21) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
but |
H518 |
Conj |
שָׁ֞ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
אַדִּ֤יר |
’ad·dîr |
the majestic |
H117 |
Adj |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
LORD |
H3068 |
Noun |
לָ֔נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
מְקוֹם־ |
mə·qō·wm- |
[will be] to us a place |
H4725 |
Noun |
נְהָרִ֥ים |
nə·hā·rîm |
of broad rivers |
H5104 |
Noun |
יְאֹרִ֖ים |
yə·’ō·rîm |
streams |
H2975 |
Noun |
רַחֲבֵ֣י |
ra·ḥă·ḇê |
wide |
H7342 |
Adj |
יָדָ֑יִם |
yā·ḏā·yim |
which |
H3027 |
Noun |
בַּל־ |
bal- |
no |
H1077 |
Adv |
תֵּ֤לֶךְ |
tê·leḵ |
wherein shall go |
H1980 |
Verb |
בּוֹ֙ |
bōw |
in |
H |
Prep |
אֳנִי־ |
’o·nî- |
galley |
H590 |
Noun |
שַׁ֔יִט |
ša·yiṭ |
with oars |
H7885 |
Noun |
וְצִ֥י |
wə·ṣî |
and ship |
H6716 |
Noun |
אַדִּ֖יר |
’ad·dîr |
shall gallant |
H117 |
Adj |
לֹ֥א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יַעַבְרֶֽנּוּ |
ya·‘aḇ·ren·nū. |
pass |
H5674 |
Verb |
(Isaiah 35:8) |
וְהָיָה־ |
wə·hā·yāh- |
and shall be |
H1961 |
Verb |
שָׁ֞ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
מַסְל֣וּל |
mas·lūl |
a highway |
H4547 |
Noun |
וָדֶ֗רֶךְ |
wā·ḏe·reḵ |
and a way |
H1870 |
Noun |
וְדֶ֤רֶךְ |
wə·ḏe·reḵ |
and The way |
H1870 |
Noun |
הַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
haq·qō·ḏeš |
of holiness |
H6944 |
Noun |
יִקָּ֣רֵא |
yiq·qā·rê |
it shall be called |
H7121 |
Verb |
לָ֔הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יַעַבְרֶ֥נּוּ |
ya·‘aḇ·ren·nū |
do pass over |
H5674 |
Verb |
טָמֵ֖א |
ṭā·mê |
the unclean |
H2931 |
Adj |
וְהוּא־ |
wə·hū- |
but it |
H1931 |
Pro |
לָ֑מוֹ |
lā·mōw |
to |
H |
Prep |
הֹלֵ֥ךְ |
hō·lêḵ |
But it [will] be for him who walks |
H1980 |
Verb |
דֶּ֛רֶךְ |
de·reḵ |
[that] way |
H1870 |
Noun |
וֶאֱוִילִ֖ים |
we·’ĕ·wî·lîm |
and though fools |
H191 |
Adj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִתְעֽוּ |
yiṯ·‘ū |
do err |
H8582 |
Verb |