| (Psalm 45:7) |
| אָהַ֣בְתָּ |
| ’ā·haḇ·tā |
| Love |
| H157 |
| Verb |
| צֶּדֶק֮ |
| ṣe·ḏeq |
| righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| וַתִּשְׂנָ֫א |
| wat·tiś·nā |
| and hate |
| H8130 |
| Verb |
| רֶ֥שַׁע |
| re·ša‘ |
| wickedness |
| H7562 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֤ן ׀ |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| מְשָׁחֲךָ֡ |
| mə·šā·ḥă·ḵā |
| has anointed |
| H4886 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֱ֭לֹהֶיךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| Your God you |
| H430 |
| Noun |
| שֶׁ֥מֶן |
| še·men |
| with the oil |
| H8081 |
| Noun |
| שָׂשׂ֗וֹן |
| śā·śō·wn, |
| of gladness |
| H8342 |
| Noun |
| מֵֽחֲבֵרֶֽיךָ |
| mê·ḥă·ḇê·re·ḵā |
| above Your fellows |
| H2270 |
| Adj |
| (Psalm 51:8) |
| תַּ֭שְׁמִיעֵנִי |
| taš·mî·‘ê·nî |
| Make me to hear |
| H8085 |
| Verb |
| שָׂשׂ֣וֹן |
| śā·śō·wn |
| joy |
| H8342 |
| Noun |
| וְשִׂמְחָ֑ה |
| wə·śim·ḥāh |
| and gladness |
| H8057 |
| Noun |
| תָּ֝גֵ֗לְנָה |
| tā·ḡê·lə·nāh |
| may rejoice |
| H1523 |
| Verb |
| עֲצָמ֥וֹת |
| ‘ă·ṣā·mō·wṯ |
| [that] the bones |
| H6106 |
| Noun |
| דִּכִּֽיתָ |
| dik·kî·ṯā |
| [which] You have broken |
| H1794 |
| Verb |
| (Isaiah 22:13) |
| וְהִנֵּ֣ה ׀ |
| wə·hin·nêh |
| And behold |
| H2009 |
| Prt |
| שָׂשׂ֣וֹן |
| śā·śō·wn |
| joy |
| H8342 |
| Noun |
| וְשִׂמְחָ֗ה |
| wə·śim·ḥāh |
| and gladness |
| H8057 |
| Noun |
| הָרֹ֤ג ׀ |
| hā·rōḡ |
| slaying |
| H2026 |
| Verb |
| בָּקָר֙ |
| bā·qār |
| of livestock |
| H1241 |
| Noun |
| וְשָׁחֹ֣ט |
| wə·šā·ḥōṭ |
| and killing |
| H7819 |
| Verb |
| צֹ֔אן |
| ṣōn |
| sheep |
| H6629 |
| Noun |
| אָכֹ֥ל |
| ’ā·ḵōl |
| eating |
| H398 |
| Verb |
| בָּשָׂ֖ר |
| bā·śār |
| of food |
| H1320 |
| Noun |
| וְשָׁת֣וֹת |
| wə·šā·ṯō·wṯ |
| and drinking |
| H8354 |
| Verb |
| יָ֑יִן |
| yā·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| אָכ֣וֹל |
| ’ā·ḵō·wl |
| let us eat |
| H398 |
| Verb |
| וְשָׁת֔וֹ |
| wə·šā·ṯōw |
| and drink |
| H8354 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מָחָ֖ר |
| mā·ḥār |
| tomorrow |
| H4279 |
| Noun |
| נָמֽוּת |
| nā·mūṯ |
| we shall die |
| H4191 |
| Verb |
| (Isaiah 35:10) |
| וּפְדוּיֵ֨י |
| ū·p̄ə·ḏū·yê |
| and the ransomed |
| H6299 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יְשֻׁב֗וּן |
| yə·šu·ḇūn |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| וּבָ֤אוּ |
| ū·ḇā·’ū |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| צִיּוֹן֙ |
| ṣî·yō·wn |
| to Zion |
| H6726 |
| Noun |
| בְּרִנָּ֔ה |
| bə·rin·nāh |
| with joyful |
| H7440 |
| Noun |
| וְשִׂמְחַ֥ת |
| wə·śim·ḥaṯ |
| and joy |
| H8057 |
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשָׁ֑ם |
| rō·šām |
| their heads |
| H7218 |
| Noun |
| שָׂשׂ֤וֹן |
| śā·śō·wn |
| joy |
| H8342 |
| Noun |
| וְשִׂמְחָה֙ |
| wə·śim·ḥāh |
| and joy |
| H8057 |
| Noun |
| יַשִּׂ֔יגוּ |
| yaś·śî·ḡū |
| they shall obtain |
| H5381 |
| Verb |
| וְנָ֖סוּ |
| wə·nā·sū |
| and shall flee away |
| H5127 |
| Verb |
| יָג֥וֹן |
| yā·ḡō·wn |
| sorrow |
| H3015 |
| Noun |
| וַאֲנָחָֽה |
| wa·’ă·nā·ḥāh |
| and sighing |
| H585 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 51:3) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| נִחַ֨ם |
| ni·ḥam |
| shall comfort |
| H5162 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צִיּ֗וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| Zion |
| H6726 |
| Noun |
| נִחַם֙ |
| ni·ḥam |
| he will comfort |
| H5162 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all her |
| H3605 |
| Noun |
| חָרְבֹתֶ֔יהָ |
| ḥā·rə·ḇō·ṯe·hā |
| waste places |
| H2723 |
| Noun |
| וַיָּ֤שֶׂם |
| way·yā·śem |
| and he will make her |
| H7760 |
| Verb |
| מִדְבָּרָהּ֙ |
| miḏ·bā·rāh |
| wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| כְּעֵ֔דֶן |
| kə·‘ê·ḏen |
| like Eden |
| H5731 |
| Noun |
| וְעַרְבָתָ֖הּ |
| wə·‘ar·ḇā·ṯāh |
| and her wilderness |
| H6160 |
| Noun |
| כְּגַן־ |
| kə·ḡan- |
| like the garden |
| H1588 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שָׂשׂ֤וֹן |
| śā·śō·wn |
| joy |
| H8342 |
| Noun |
| וְשִׂמְחָה֙ |
| wə·śim·ḥāh |
| and gladness |
| H8057 |
| Noun |
| יִמָּ֣צֵא |
| yim·mā·ṣê |
| shall be found |
| H4672 |
| Verb |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| תּוֹדָ֖ה |
| tō·w·ḏāh |
| thanksgiving |
| H8426 |
| Noun |
| וְק֥וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| זִמְרָֽה |
| zim·rāh |
| of melody |
| H2172 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 51:11) |
| וּפְדוּיֵ֨י |
| ū·p̄ə·ḏū·yê |
| Therefore the redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יְשׁוּב֗וּן |
| yə·šū·ḇūn |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| וּבָ֤אוּ |
| ū·ḇā·’ū |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| צִיּוֹן֙ |
| ṣî·yō·wn |
| to Zion |
| H6726 |
| Noun |
| בְּרִנָּ֔ה |
| bə·rin·nāh |
| with joyful |
| H7440 |
| Noun |
| וְשִׂמְחַ֥ת |
| wə·śim·ḥaṯ |
| and joy |
| H8057 |
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשָׁ֑ם |
| rō·šām |
| [shall be] their head |
| H7218 |
| Noun |
| שָׂשׂ֤וֹן |
| śā·śō·wn |
| gladness |
| H8342 |
| Noun |
| וְשִׂמְחָה֙ |
| wə·śim·ḥāh |
| and joy |
| H8057 |
| Noun |
| יַשִּׂיג֔וּן |
| yaś·śî·ḡūn |
| they shall obtain |
| H5381 |
| Verb |
| נָ֖סוּ |
| nā·sū |
| shall flee away |
| H5127 |
| Verb |
| יָג֥וֹן |
| yā·ḡō·wn |
| sorrow |
| H3015 |
| Noun |
| וַאֲנָחָֽה |
| wa·’ă·nā·ḥāh |
| and mourning |
| H585 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 61:3) |
| לָשׂ֣וּם ׀ |
| lā·śūm |
| To grant |
| H7760 |
| Verb |
| לַאֲבֵלֵ֣י |
| la·’ă·ḇê·lê |
| to those who mourn |
| H57 |
| Adj |
| צִיּ֗וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| in Zion |
| H6726 |
| Noun |
| לָתֵת֩ |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֨ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| פְּאֵ֜ר |
| pə·’êr |
| beauty |
| H6287 |
| Noun |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| for |
| H8478 |
| Noun |
| אֵ֗פֶר |
| ’ê·p̄er |
| ashes |
| H665 |
| Noun |
| שֶׁ֤מֶן |
| še·men |
| the oil |
| H8081 |
| Noun |
| שָׂשׂוֹן֙ |
| śā·śō·wn |
| of joy |
| H8342 |
| Noun |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| for |
| H8478 |
| Noun |
| אֵ֔בֶל |
| ’ê·ḇel |
| mourning |
| H60 |
| Noun |
| מַעֲטֵ֣ה |
| ma·‘ă·ṭêh |
| the garment |
| H4594 |
| Noun |
| תְהִלָּ֔ה |
| ṯə·hil·lāh |
| of praise |
| H8416 |
| Noun |
| תַּ֖חַת |
| ta·ḥaṯ |
| for |
| H8478 |
| Noun |
| ר֣וּחַ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| כֵּהָ֑ה |
| kê·hāh |
| of fainting |
| H3544 |
| Adj |
| וְקֹרָ֤א |
| wə·qō·rā |
| that they might be called |
| H7121 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| אֵילֵ֣י |
| ’ê·lê |
| trees |
| H352 |
| Noun |
| הַצֶּ֔דֶק |
| haṣ·ṣe·ḏeq |
| of righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| מַטַּ֥ע |
| maṭ·ṭa‘ |
| the planting |
| H4302 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְהִתְפָּאֵֽר |
| lə·hiṯ·pā·’êr |
| that he might be glorified |
| H6286 |
| Verb |
| (Jeremiah 7:34) |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּמֵֽחֻצוֹת֙ |
| ū·mê·ḥu·ṣō·wṯ |
| and from the streets |
| H2351 |
| Noun |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| ק֤וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שָׂשׂוֹן֙ |
| śā·śō·wn |
| of mirth |
| H8342 |
| Noun |
| וְק֣וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שִׂמְחָ֔ה |
| śim·ḥāh |
| of gladness |
| H8057 |
| Noun |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| חָתָ֖ן |
| ḥā·ṯān |
| of the bridegroom |
| H2860 |
| Noun |
| וְק֣וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| כַּלָּ֑ה |
| kal·lāh |
| of the bride |
| H3618 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְחָרְבָּ֖ה |
| lə·ḥā·rə·bāh |
| desolate |
| H2723 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| for the land |
| H776 |
| Noun |
| וְהִשְׁבַּתִּ֣י ׀ |
| wə·hiš·bat·tî |
| Then will I cause to cease |
| H7673 |
| Verb |
| מֵעָרֵ֣י |
| mê·‘ā·rê |
| from the cities |
| H5892 |
| Noun |
| (Jeremiah 16:9) |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֨ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֜ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| מַשְׁבִּ֜ית |
| maš·bîṯ |
| I will cause to cease |
| H7673 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמָּק֥וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לְעֵינֵיכֶ֖ם |
| lə·‘ê·nê·ḵem |
| before your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וּבִֽימֵיכֶ֑ם |
| ū·ḇî·mê·ḵem |
| and in your days |
| H3117 |
| Noun |
| ק֤וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שָׂשׂוֹן֙ |
| śā·śō·wn |
| of mirth |
| H8342 |
| Noun |
| וְק֣וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שִׂמְחָ֔ה |
| śim·ḥāh |
| of gladness |
| H8057 |
| Noun |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| חָתָ֖ן |
| ḥā·ṯān |
| of the bridegroom |
| H2860 |
| Noun |
| וְק֥וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| כַּלָּֽה |
| kal·lāh |
| of the bride |
| H3618 |
| Noun |
| (Jeremiah 25:10) |
| וְהַאֲבַדְתִּ֣י |
| wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî |
| Moreover I will take |
| H6 |
| Verb |
| מֵהֶ֗ם |
| mê·hem |
| them them |
| H1992 |
| Pro |
| ק֤וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שָׂשׂוֹן֙ |
| śā·śō·wn |
| of mirth |
| H8342 |
| Noun |
| וְק֣וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שִׂמְחָ֔ה |
| śim·ḥāh |
| of gladness |
| H8057 |
| Noun |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| חָתָ֖ן |
| ḥā·ṯān |
| of the bridegroom |
| H2860 |
| Noun |
| וְק֣וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| כַּלָּ֑ה |
| kal·lāh |
| of the bride |
| H3618 |
| Noun |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| the sound |
| H6963 |
| Noun |
| רֵחַ֖יִם |
| rê·ḥa·yim |
| of the millstones |
| H7347 |
| Noun |
| וְא֥וֹר |
| wə·’ō·wr |
| and the light |
| H216 |
| Noun |
| נֵֽר |
| nêr |
| of the candle |
| H5216 |
| Noun |
| (Jeremiah 33:9) |
| וְהָ֣יְתָה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לִּ֗י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְשֵׁ֤ם |
| lə·šêm |
| a name |
| H8034 |
| Noun |
| שָׂשׂוֹן֙ |
| śā·śō·wn |
| of joy |
| H8342 |
| Noun |
| לִתְהִלָּ֣ה |
| liṯ·hil·lāh |
| a praise |
| H8416 |
| Noun |
| וּלְתִפְאֶ֔רֶת |
| ū·lə·ṯip̄·’e·reṯ |
| and a honor |
| H8597 |
| Noun |
| לְכֹ֖ל |
| lə·ḵōl |
| before all |
| H3605 |
| Noun |
| גּוֹיֵ֣י |
| gō·w·yê |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִשְׁמְע֜וּ |
| yiš·mə·‘ū |
| shall hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| הַטּוֹבָ֗ה |
| haṭ·ṭō·w·ḇāh |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָֽנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| עֹשֶׂ֣ה |
| ‘ō·śeh |
| do to |
| H6213 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וּפָחֲד֣וּ |
| ū·p̄ā·ḥă·ḏū |
| and they shall fear |
| H6342 |
| Verb |
| וְרָֽגְז֗וּ |
| wə·rā·ḡə·zū |
| and tremble |
| H7264 |
| Verb |
| עַ֤ל |
| ‘al |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| הַטּוֹבָה֙ |
| haṭ·ṭō·w·ḇāh |
| goodness |
| H2896 |
| Adj |
| וְעַ֣ל |
| wə·‘al |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַשָּׁל֔וֹם |
| haš·šā·lō·wm |
| the prosperity |
| H7965 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָֽנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| עֹ֥שֶׂה |
| ‘ō·śeh |
| procure |
| H6213 |
| Verb |
| לָּֽהּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Joel 1:12) |
| הַגֶּ֣פֶן |
| hag·ge·p̄en |
| The vine |
| H1612 |
| Noun |
| הוֹבִ֔ישָׁה |
| hō·w·ḇî·šāh |
| is dried up |
| H3001 |
| Verb |
| וְהַתְּאֵנָ֖ה |
| wə·hat·tə·’ê·nāh |
| and the fig tree |
| H8384 |
| Noun |
| אֻמְלָ֑לָה |
| ’um·lā·lāh |
| languishes |
| H535 |
| Verb |
| רִמּ֞וֹן |
| rim·mō·wn |
| the pomegranate |
| H7416 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| תָּמָ֣ר |
| tā·mār |
| the palm tree |
| H8558 |
| Noun |
| וְתַפּ֗וּחַ |
| wə·ṯap·pū·aḥ |
| and the apple tree |
| H8598 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| עֲצֵ֤י |
| ‘ă·ṣê |
| [even] the trees |
| H6086 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| יָבֵ֔שׁוּ |
| yā·ḇê·šū |
| are withered |
| H3001 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הֹבִ֥ישׁ |
| hō·ḇîš |
| is withered away |
| H3001 |
| Verb |
| שָׂשׂ֖וֹן |
| śā·śō·wn |
| joy |
| H8342 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָֽם |
| ’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 33:11) |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| The voice |
| H6963 |
| Noun |
| שָׂשׂ֞וֹן |
| śā·śō·wn |
| of joy |
| H8342 |
| Noun |
| וְק֣וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| שִׂמְחָ֗ה |
| śim·ḥāh |
| of gladness |
| H8057 |
| Noun |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| חָתָן֮ |
| ḥā·ṯān |
| of the bridegroom |
| H2860 |
| Noun |
| וְק֣וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| כַּלָּה֒ |
| kal·lāh |
| of the bride |
| H3618 |
| Noun |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| אֹמְרִ֡ים |
| ’ō·mə·rîm |
| of those who shall say |
| H559 |
| Verb |
| הוֹדוּ֩ |
| hō·w·ḏū |
| Praise |
| H3034 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ט֤וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [is] good |
| H2896 |
| Adj |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְעוֹלָ֣ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [endureth] forever |
| H5769 |
| Noun |
| חַסְדּ֔וֹ |
| ḥas·dōw |
| his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| מְבִאִ֥ים |
| mə·ḇi·’îm |
| of those who shall bring |
| H935 |
| Verb |
| תּוֹדָ֖ה |
| tō·w·ḏāh |
| the sacrifice of praise |
| H8426 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אָשִׁ֧יב |
| ’ā·šîḇ |
| I will cause to return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁבוּת־ |
| šə·ḇūṯ- |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| הָאָ֛רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּבָרִאשֹׁנָ֖ה |
| kə·ḇā·ri·šō·nāh |
| as they were at first |
| H7223 |
| Adj |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |