| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בָּעֵ֣ת |
|
bā·‘êṯ
|
| time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֔וא |
|
ha·hi·w
|
| at that |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and spoke |
|
H559
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֗לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| וּפִיכֹל֙ |
|
ū·p̄î·ḵōl
|
| and Phichol |
|
H6369
|
| Noun |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| the chief captain |
|
H8269
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹ |
|
ṣə·ḇā·’ōw
|
| of his host |
|
H6635
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֖ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God [is] |
|
H430
|
| Noun |
| עִמְּךָ֔ |
|
‘im·mə·ḵā
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| בְּכֹ֥ל |
|
bə·ḵōl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עֹשֶֽׂה |
|
‘ō·śeh
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיִּכְרְת֥וּ |
|
way·yiḵ·rə·ṯū
|
| and thus they made |
|
H3772
|
| Verb |
| בְרִ֖ית |
|
ḇə·rîṯ
|
| a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| בִּבְאֵ֣ר |
|
biḇ·’êr
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| שָׁ֑בַע |
|
šā·ḇa‘
|
| Beer-sheba |
|
H884
|
| Noun |
| וַיָּ֣קָם |
|
way·yā·qām
|
| and rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֗לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| then Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| וּפִיכֹל֙ |
|
ū·p̄î·ḵōl
|
| and Phichol |
|
H6369
|
| Noun |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| the chief captain |
|
H8269
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹ |
|
ṣə·ḇā·’ōw
|
| of his host |
|
H6635
|
| Noun |
| וַיָּשֻׁ֖בוּ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| and they returned |
|
H7725
|
| Verb |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּֽים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַאֲבִימֶ֕לֶךְ |
|
wa·’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Then Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| הָלַ֥ךְ |
|
hā·laḵ
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| מִגְּרָ֑ר |
|
mig·gə·rār
|
| from Gerar |
|
H1642
|
| Noun |
| וַאֲחֻזַּת֙ |
|
wa·’ă·ḥuz·zaṯ
|
| and Ahuzzath |
|
H276
|
| Noun |
| מֵֽרֵעֵ֔הוּ |
|
mê·rê·‘ê·hū
|
| with his adviser |
|
H4828
|
| Noun |
| וּפִיכֹ֖ל |
|
ū·p̄î·ḵōl
|
| and Phichol |
|
H6369
|
| Noun |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| the chief captain |
|
H8269
|
| Noun |
| צְבָאֽוֹ |
|
ṣə·ḇā·’ōw
|
| of his army |
|
H6635
|
| Noun |
| וַיְסַפֵּ֧ר |
|
way·sap·pêr
|
| And told |
|
H5608
|
| Verb |
| שַֽׂר־ |
|
śar-
|
| the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמַּשְׁקִ֛ים |
|
ham·maš·qîm
|
| butler |
|
H4945
|
| Noun |
| חֲלֹמ֖וֹ |
|
ḥă·lō·mōw
|
| his dream |
|
H2472
|
| Noun |
| לְיוֹסֵ֑ף |
|
lə·yō·w·sêp̄
|
| to Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| בַּחֲלוֹמִ֕י |
|
ba·ḥă·lō·w·mî
|
| In my dream |
|
H2472
|
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| גֶ֖פֶן |
|
ḡe·p̄en
|
| a vine |
|
H1612
|
| Noun |
| לְפָנָֽי |
|
lə·p̄ā·nāy
|
| in front |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיַּ֥רְא |
|
way·yar
|
| When saw |
|
H7200
|
| Verb |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הָאֹפִ֖ים |
|
hā·’ō·p̄îm
|
| baker |
|
H644
|
| Verb |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| was good |
|
H2896
|
| Adj |
| פָּתָ֑ר |
|
pā·ṯār
|
| the interpretation |
|
H6622
|
| Verb |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| יוֹסֵ֔ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| also |
|
H637
|
| Conj |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [was] |
|
H589
|
| Pro |
| בַּחֲלוֹמִ֔י |
|
ba·ḥă·lō·w·mî
|
| in my dream |
|
H2472
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֗ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שְׁלֹשָׁ֛ה |
|
šə·lō·šāh
|
| [I had] three |
|
H7969
|
| Noun |
| סַלֵּ֥י |
|
sal·lê
|
| baskets |
|
H5536
|
| Noun |
| חֹרִ֖י |
|
ḥō·rî
|
| of white bread |
|
H2751
|
| Noun |
| רֹאשִֽׁי |
|
rō·šî
|
| my head |
|
H7218
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| זָכַ֧ר |
|
zā·ḵar
|
| did remember |
|
H2142
|
| Verb |
| שַֽׂר־ |
|
śar-
|
| the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמַּשְׁקִ֛ים |
|
ham·maš·qîm
|
| butler |
|
H4945
|
| Noun |
| יוֹסֵ֖ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| וַיִּשְׁכָּחֵֽהוּ |
|
way·yiš·kā·ḥê·hū
|
| but forgot him |
|
H7911
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| am I |
|
H589
|
| Pro |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| [as] captain |
|
H8269
|
| Noun |
| צְבָֽא־ |
|
ṣə·ḇā-
|
| of the host |
|
H6635
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַתָּ֣ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| בָ֑אתִי |
|
ḇā·ṯî
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| וַיִּפֹּל֩ |
|
way·yip·pōl
|
| And fell |
|
H5307
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֨עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| פָּנָ֥יו |
|
pā·nāw
|
| his face |
|
H6440
|
| Noun |
| אַ֙רְצָה֙ |
|
’ar·ṣāh
|
| to the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיִּשְׁתָּ֔חוּ |
|
way·yiš·tā·ḥū
|
| and did worship |
|
H7812
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֖י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| has my lord |
|
H136
|
| Noun |
| מְדַבֵּ֥ר |
|
mə·ḏab·bêr
|
| to say |
|
H1696
|
| Verb |
| עַבְדּֽוֹ |
|
‘aḇ·dōw
|
| his servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| the captain |
|
H8269
|
| Noun |
| צְבָ֨א |
|
ṣə·ḇā
|
| host |
|
H6635
|
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֗עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| שַׁל־ |
|
šal-
|
| Loose |
|
H5394
|
| Verb |
| נַֽעַלְךָ֙ |
|
na·‘al·ḵā
|
| your shoe |
|
H5275
|
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| רַגְלֶ֔ךָ |
|
raḡ·le·ḵā
|
| your foot |
|
H7272
|
| Noun |
| הַמָּק֗וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| on that |
|
H834
|
| Prt |
| אַתָּ֛ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עֹמֵ֥ד |
|
‘ō·mêḏ
|
| stand |
|
H5975
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| on that |
|
H5921
|
| Prep |
| קֹ֣דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| [is] holy |
|
H6944
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And did |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֖עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| וּמָשַׁכְתִּ֨י |
|
ū·mā·šaḵ·tî
|
| and I will draw |
|
H4900
|
| Verb |
| אֵלֶ֜יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| נַ֣חַל |
|
na·ḥal
|
| the river |
|
H5158
|
| Noun |
| קִישׁ֗וֹן |
|
qî·šō·wn
|
| Kishon |
|
H7028
|
| Noun |
| סִֽיסְרָא֙ |
|
sî·sə·rā
|
| Sisera |
|
H5516
|
| Noun |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| the captain |
|
H8269
|
| Noun |
| צְבָ֣א |
|
ṣə·ḇā
|
| army |
|
H6635
|
| Noun |
| יָבִ֔ין |
|
yā·ḇîn
|
| of Jabin |
|
H2985
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| רִכְבּ֖וֹ |
|
riḵ·bōw
|
| with his chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הֲמוֹנ֑וֹ |
|
hă·mō·w·nōw
|
| his multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| וּנְתַתִּ֖יהוּ |
|
ū·nə·ṯat·tî·hū
|
| and I will deliver him |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיָדֶֽךָ |
|
bə·yā·ḏe·ḵā
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֗ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| when heard |
|
H8085
|
| Verb |
| זְבֻל֙ |
|
zə·ḇul
|
| Zebul |
|
H2083
|
| Noun |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| the ruler |
|
H8269
|
| Noun |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֖י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| גַּ֣עַל |
|
ga·‘al
|
| of Gaal |
|
H1603
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| עָ֑בֶד |
|
‘ā·ḇeḏ
|
| of Ebed |
|
H5651
|
| Noun |
| וַיִּ֖חַר |
|
way·yi·ḥar
|
| and was kindled |
|
H2734
|
| Verb |
| אַפּֽוֹ |
|
’ap·pōw
|
| his anger |
|
H639
|
| Noun |
| וַֽיִּשְׁכְּח֖וּ |
|
way·yiš·kə·ḥū
|
| when they forgot |
|
H7911
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֑ם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| their God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיִּמְכֹּ֣ר |
|
way·yim·kōr
|
| and he sold |
|
H4376
|
| Verb |
| אֹתָ֡ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| בְּיַ֣ד |
|
bə·yaḏ
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| סִֽיסְרָא֩ |
|
sî·sə·rā
|
| of Sisera |
|
H5516
|
| Noun |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| captain |
|
H8269
|
| Noun |
| צְבָ֨א |
|
ṣə·ḇā
|
| of the host |
|
H6635
|
| Noun |
| חָצ֜וֹר |
|
ḥā·ṣō·wr
|
| of Hazor |
|
H2674
|
| Noun |
| וּבְיַד־ |
|
ū·ḇə·yaḏ-
|
| and into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֗ים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וּבְיַד֙ |
|
ū·ḇə·yaḏ
|
| and into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ |
|
way·yil·lā·ḥă·mū
|
| and they fought |
|
H3898
|
| Verb |
| וְשֵׁם֙ |
|
wə·šêm
|
| And the name |
|
H8034
|
| Noun |
| אֵ֣שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| אֲחִינֹ֖עַם |
|
’ă·ḥî·nō·‘am
|
| [was] Ahinoam |
|
H293
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| אֲחִימָ֑עַץ |
|
’ă·ḥî·mā·‘aṣ
|
| of Ahimaaz |
|
H290
|
| Noun |
| וְשֵׁ֤ם |
|
wə·šêm
|
| and the name |
|
H8034
|
| Noun |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| of the captain |
|
H8269
|
| Noun |
| צְבָאוֹ֙ |
|
ṣə·ḇā·’ōw
|
| of his host [was] |
|
H6635
|
| Noun |
| אֲבִינֵ֔ר |
|
’ă·ḇî·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נֵ֖ר |
|
nêr
|
| of Ner |
|
H5369
|
| Noun |
| דּ֥וֹד |
|
dō·wḏ
|
| uncle |
|
H1730
|
| Noun |
| שָׁאֽוּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיְסִרֵ֤הוּ |
|
way·si·rê·hū
|
| and removed |
|
H5493
|
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| Therefore Saul him |
|
H7586
|
| Noun |
| מֵֽעִמּ֔וֹ |
|
mê·‘im·mōw
|
| from him |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיְשִׂמֵ֥הוּ |
|
way·śi·mê·hū
|
| and made |
|
H7760
|
| Verb |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| his captain |
|
H8269
|
| Noun |
| אָ֑לֶף |
|
’ā·lep̄
|
| over a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֥א |
|
way·yê·ṣê
|
| and he went out |
|
H3318
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֖א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came in |
|
H935
|
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| in before |
|
H6440
|
| Noun |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיָּ֣קָם |
|
way·yā·qām
|
| And arose |
|
H6965
|
| Verb |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיָּבֹא֮ |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַמָּקוֹם֮ |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| חָנָה־ |
|
ḥā·nāh-
|
| had pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| שָׁ֣ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| שָׁאוּל֒ |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיַּ֣רְא |
|
way·yar
|
| and beheld |
|
H7200
|
| Verb |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הַמָּקוֹם֙ |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| שָֽׁכַב־ |
|
šā·ḵaḇ-
|
| lay |
|
H7901
|
| Verb |
| שָׁ֣ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וְאַבְנֵ֥ר |
|
wə·’aḇ·nêr
|
| and Abner |
|
H74
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נֵ֖ר |
|
nêr
|
| of Ner |
|
H5369
|
| Noun |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| the captain |
|
H8269
|
| Noun |
| צְבָא֑וֹ |
|
ṣə·ḇā·’ōw
|
| of his host |
|
H6635
|
| Noun |
| וְשָׁאוּל֙ |
|
wə·šā·’ūl
|
| and Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| שֹׁכֵ֣ב |
|
šō·ḵêḇ
|
| lay |
|
H7901
|
| Verb |
| בַּמַּעְגָּ֔ל |
|
bam·ma‘·gāl
|
| in the circle |
|
H4570
|
| Noun |
| וְהָעָ֖ם |
|
wə·hā·‘ām
|
| and the people |
|
H5971
|
| Noun |
| חֹנִ֥ים |
|
ḥō·nîm
|
| pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| [סְבִיבֹתֹו |
|
[sə·ḇî·ḇō·ṯōw
|
| - |
|
H
|
|
| (סְבִיבֹתָֽיו |
|
(sə·ḇî·ḇō·ṯāw
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וְאַבְנֵ֣ר |
|
wə·’aḇ·nêr
|
| But Abner |
|
H74
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נֵ֔ר |
|
nêr
|
| of Ner |
|
H5369
|
| Noun |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| captain |
|
H8269
|
| Noun |
| צָבָ֖א |
|
ṣā·ḇā
|
| host |
|
H6635
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| his |
|
H834
|
| Prt |
| לְשָׁא֑וּל |
|
lə·šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| לָקַ֗ח |
|
lā·qaḥ
|
| took |
|
H3947
|
| Verb |
| בֹּ֙שֶׁת֙ |
|
bō·šeṯ
|
| Ish-bosheth |
|
H378
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיַּעֲבִרֵ֖הוּ |
|
way·ya·‘ă·ḇi·rê·hū
|
| and brought him over |
|
H5674
|
| Verb |
| מַחֲנָֽיִם |
|
ma·ḥă·nā·yim
|
| to Mahanaim |
|
H4266
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֣ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| הֲדַדְעֶ֗זֶר |
|
hă·ḏaḏ·‘e·zer
|
| Hadadezer |
|
H1909
|
| Noun |
| וַיֹּצֵ֤א |
|
way·yō·ṣê
|
| and brought out |
|
H3318
|
| Verb |
| אֲרָם֙ |
|
’ă·rām
|
| the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| מֵעֵ֣בֶר |
|
mê·‘ê·ḇer
|
| beyond |
|
H5676
|
| Noun |
| הַנָּהָ֔ר |
|
han·nā·hār
|
| the river |
|
H5104
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and they came |
|
H935
|
| Verb |
| חֵילָ֑ם |
|
ḥê·lām
|
| to Helam |
|
H2431
|
| Noun |
| וְשׁוֹבַ֛ךְ |
|
wə·šō·w·ḇaḵ
|
| and Shobach |
|
H7731
|
| Noun |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| the captain |
|
H8269
|
| Noun |
| צְבָ֥א |
|
ṣə·ḇā
|
| of the host |
|
H6635
|
| Noun |
| הֲדַדְעֶ֖זֶר |
|
hă·ḏaḏ·‘e·zer
|
| of Hadadezer |
|
H1909
|
| Noun |
| לִפְנֵיהֶֽם |
|
lip̄·nê·hem
|
| [went] before |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיָּ֣נָס |
|
way·yā·nās
|
| And fled |
|
H5127
|
| Verb |
| אֲרָם֮ |
|
’ă·rām
|
| the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּהֲרֹ֨ג |
|
way·ya·hă·rōḡ
|
| and slew |
|
H2026
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מֵאֲרָ֗ם |
|
mê·’ă·rām
|
| of the Arameans |
|
H758
|
| Noun |
| שְׁבַ֤ע |
|
šə·ḇa‘
|
| [the men of] seven |
|
H7651
|
| Noun |
| מֵאוֹת֙ |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| רֶ֔כֶב |
|
re·ḵeḇ
|
| chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעִ֥ים |
|
wə·’ar·bā·‘îm
|
| and forty |
|
H705
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| פָּרָשִׁ֑ים |
|
pā·rā·šîm
|
| horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שׁוֹבַ֧ךְ |
|
šō·w·ḇaḵ
|
| Shobach |
|
H7731
|
| Noun |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| the captain |
|
H8269
|
| Noun |
| צְבָא֛וֹ |
|
ṣə·ḇā·’ōw
|
| of their host |
|
H6635
|
| Noun |
| הִכָּ֖ה |
|
hik·kāh
|
| struck |
|
H5221
|
| Verb |
| וַיָּ֥מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| and who died |
|
H4191
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְלַֽעֲמָשָׂא֙ |
|
wə·la·‘ă·mā·śā
|
| And you to Amasa |
|
H6021
|
| Noun |
| תֹּֽמְר֔וּ |
|
tō·mə·rū
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| הֲל֛וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not [are] |
|
H3808
|
| Adv |
| עַצְמִ֥י |
|
‘aṣ·mî
|
| of my bone |
|
H6106
|
| Noun |
| וּבְשָׂרִ֖י |
|
ū·ḇə·śā·rî
|
| and of my flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| אָ֑תָּה |
|
’āt·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יַֽעֲשֶׂה־ |
|
ya·‘ă·śeh-
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וְכֹ֣ה |
|
wə·ḵōh
|
| and also |
|
H3541
|
| Adv |
| יוֹסִ֔יף |
|
yō·w·sîp̄
|
| and more |
|
H3254
|
| Verb |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| captain |
|
H8269
|
| Noun |
| צָבָ֞א |
|
ṣā·ḇā
|
| of the host |
|
H6635
|
| Noun |
| תִּהְיֶ֧ה |
|
tih·yeh
|
| you be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְפָנַ֛י |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיָּמִ֖ים |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| in the room |
|
H8478
|
| Noun |
| יוֹאָֽב |
|
yō·w·’āḇ
|
| of Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| For the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יוֹאָ֣ב ׀ |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| the captain |
|
H8269
|
| Noun |
| הַחַ֣יִל |
|
ha·ḥa·yil
|
| of the host |
|
H2428
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֗וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| שֽׁוּט־ |
|
šūṭ-
|
| Go |
|
H7751
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| through all |
|
H3605
|
| Noun |
| שִׁבְטֵ֤י |
|
šiḇ·ṭê
|
| the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִדָּן֙ |
|
mid·dān
|
| from Dan |
|
H1835
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| שֶׁ֔בַע |
|
še·ḇa‘
|
| Beer-sheba |
|
H884
|
| Noun |
| וּפִקְד֖וּ |
|
ū·p̄iq·ḏū
|
| and number you |
|
H6485
|
| Verb |
| הָעָ֑ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְיָ֣דַעְתִּ֔י |
|
wə·yā·ḏa‘·tî
|
| that I may know |
|
H3045
|
| Verb |
| מִסְפַּ֥ר |
|
mis·par
|
| the number |
|
H4557
|
| Noun |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְהֵשִׁיב֩ |
|
wə·hê·šîḇ
|
| And shall return |
|
H7725
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דָּמ֜וֹ |
|
dā·mōw
|
| his blood |
|
H1818
|
| Noun |
| רֹאשׁ֗וֹ |
|
rō·šōw
|
| his own head |
|
H7218
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| פָּגַ֣ע |
|
pā·ḡa‘
|
| fell |
|
H6293
|
| Verb |
| בִּשְׁנֵֽי־ |
|
biš·nê-
|
| upon two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֲ֠נָשִׁים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| צַדִּקִ֨ים |
|
ṣad·di·qîm
|
| more righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| וְטֹבִ֤ים |
|
wə·ṭō·ḇîm
|
| and better |
|
H2896
|
| Adj |
| מִמֶּ֙נּוּ֙ |
|
mim·men·nū
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| וַיַּהַרְגֵ֣ם |
|
way·ya·har·ḡêm
|
| and slew them |
|
H2026
|
| Verb |
| בַּחֶ֔רֶב |
|
ba·ḥe·reḇ
|
| with the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְאָבִ֥י |
|
wə·’ā·ḇî
|
| and my father |
|
H1
|
| Noun |
| דָוִ֖ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| יָדָ֑ע |
|
yā·ḏā‘
|
| do knowing |
|
H3045
|
| Verb |
| אַבְנֵ֤ר |
|
’aḇ·nêr
|
| [thereof to wit] Abner |
|
H74
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נֵר֙ |
|
nêr
|
| of Ner |
|
H5369
|
| Noun |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| captain |
|
H8269
|
| Noun |
| צְבָ֣א |
|
ṣə·ḇā
|
| of the host |
|
H6635
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֲמָשָׂ֥א |
|
‘ă·mā·śā
|
| Amasa |
|
H6021
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יֶ֖תֶר |
|
ye·ṯer
|
| of Jether |
|
H3500
|
| Noun |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| captain |
|
H8269
|
| Noun |
| צְבָ֥א |
|
ṣə·ḇā
|
| of the host |
|
H6635
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |