| אַכֶּ֥נּוּ |
|
’ak·ken·nū
|
| I will strike them |
|
H5221
|
| Verb |
| בַדֶּ֖בֶר |
|
ḇad·de·ḇer
|
| with the pestilence |
|
H1698
|
| Noun |
| וְאוֹרִשֶׁ֑נּוּ |
|
wə·’ō·w·ri·šen·nū
|
| and disinherit them |
|
H3423
|
| Verb |
| וְאֶֽעֱשֶׂה֙ |
|
wə·’e·‘ĕ·śeh
|
| and will make |
|
H6213
|
| Verb |
| אֹֽתְךָ֔ |
|
’ō·ṯə·ḵā
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| לְגוֹי־ |
|
lə·ḡō·w-
|
| nation |
|
H1471
|
| Noun |
| גָּד֥וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| of you a greater |
|
H1419
|
| Adj |
| וְעָצ֖וּם |
|
wə·‘ā·ṣūm
|
| and mightier |
|
H6099
|
| Adj |
| מִמֶּֽנּוּ |
|
mim·men·nū
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| הֶ֤רֶף |
|
he·rep̄
|
| Let |
|
H7503
|
| Verb |
| מִמֶּ֙נִּי֙ |
|
mim·men·nî
|
| from under |
|
H4480
|
| Prep |
| וְאַשְׁמִידֵ֔ם |
|
wə·’aš·mî·ḏêm
|
| that I may destroy them |
|
H8045
|
| Verb |
| וְאֶמְחֶ֣ה |
|
wə·’em·ḥeh
|
| and blot out |
|
H4229
|
| Verb |
| שְׁמָ֔ם |
|
šə·mām
|
| their name |
|
H8034
|
| Noun |
| מִתַּ֖חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| from under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְאֶֽעֱשֶׂה֙ |
|
wə·’e·‘ĕ·śeh
|
| and I will make |
|
H6213
|
| Verb |
| אֽוֹתְךָ֔ |
|
’ō·wṯ·ḵā
|
| of you |
|
H854
|
| Prep |
| לְגוֹי־ |
|
lə·ḡō·w-
|
| a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| עָצ֥וּם |
|
‘ā·ṣūm
|
| mightier |
|
H6099
|
| Adj |
| וָרָ֖ב |
|
wā·rāḇ
|
| and greater |
|
H7227
|
| Adj |
| מִמֶּֽנּוּ |
|
mim·men·nū
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |